Kishore Kumar Hits

FankaDeli - Dráma Kevés Humorral текст песни

Исполнитель: FankaDeli

альбом: Isten Hozott...... Ördög Vihet

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Csak egy romantikus tahó, egy pali a sok közülПросто романтичный засранец для такого парня, как я.Egy saját kis sztorival a világ elől menekülМоя собственная маленькая история, от которой мир бежит прочь.Persze volt, hogy remekül mentek a dolgokКонечно, все идет отлично.Gondoltam egy bort kibontokЯ подумал о вине, которое открою.Felhívtalak, te átjöttél, szeretkeztünk hajnaligЯ позвонил тебе, ты, ты пришел, мы занимались любовью до рассветаDe nem mondtam, hogy maradj ittНо я не говорил тебе оставаться здесьHagytalak, és te mint az Ördög sugallma, szálltál továbbЯ ушел от тебя, и ты, как Дьявол подсказывает, продвинулся ли ты дальшеA haverok jöttek-mentek, magam mögött hagytam ezer komátДрузья приходили и уходили, оставляя позади тысячу парней.Az élet lovát azt hittem betöröm hisz' ki, ha én nem?Жизнь лошади, я думал, что вытащу тебя, если не сделаю этого?Mára kétlem, hogy egyáltalán meglelem az istállótСегодня я сомневаюсь, что он вообще найдет меня в сараеEngem senki nem istápolt csúfoltak, és lenéztekЯ никто после того, как он дразнил меня и смотрел свысокаMára ez nem érdek de emlékem temérdekСегодня это не самое лучшее, но воспоминания о многомÉs nem ismerek szemérmet az elméletem egyszerűИ я не разбираюсь в монетах, теория простаA szavak halmaza eszköz, de az érték a tettСлова - это набор инструментов, но ценность дела в том, что ты делаешьMindegy hogy, ki mit mond, ami meggyőzЧто бы кто ни говорил, это убедитCsak amit látok, és sajnos nem amit érzekТолько то, что я вижу, но, к сожалению, не то, что я чувствуюMögöttem rémek ha éjfélt üt az óraПозади ужасов, когда часы бьют полночьKopott lámpám árnyékában mintha hangod újra szólnaПотертый абажур лампы снова напоминает голос о том, чтоDe a tapasztalat fojtja, csorbítja a jövő fényétНо опыт утопления ограничивает светлое будущееMindenki kapott sok élménytУ каждого большой опытSok milliárd történet bennem furcsa érzést keltМиллиарды историй вызывают во мне странное чувствоAz éjszaka gyermeke sokáig gondoltam én vagyokДитя ночи, долгое время я думал, что я - это я.Ha majd meghalok, követem az angyalokatЕсли я умру, я последую за ангелами.De rájöttem, hogy maradnom kellНо я понял, что должен остаться.Megélnem a holnapokat, tegnappá varázsolvaЖить завтрашним и зачарованным вчерашним днемE vég nélküli betondzsungelben saját magam kezét fogvaДля достижения этой цели без бетонных джунглей, которые я создам собственными рукамиLopva egy pillanatnyi csendet ami megment éjről-éjreНезаметно минута молчания, которая спасет ночь-ночьFélve járni köztetek fejemben öngyilkos ötletekБоюсь проскочить между вашими головами, мыслями о самоубийствеA rettegés körbevett cikázva zsigereimbenСтрах, окружающий обломки кишечникаSokszor ölre ment villámként a tudatМного раз дело доходило до ударов молнией, как вHogy a múltat, amíg magam előtt gurítom utamonВ прошлое, в то время как я сам, прежде чем раскатать его по дорогамNem hagy repülni, ahogyan álmombanне позволю тебе летать, как во снеAmit keresek, lehet túl távol vanТо, что вы ищете, может быть слишком далекоPedig fejemben felvázoltan alapvető szabályomИ глава изложил основное правилоHogyha arra járok, ne felejtsek figyelniЕсли я пойду туда, не забудьте посмотретьEgy toll, egy zene meg egy cetli, és leesik a lényegРучку, ноты, заметку и перейдем к делуKörülöttem a lények barátomВсе существа - мои друзьяTi pedig gyermekeim hiszen magam fia nem lehetekА вы, дети, потому что вы мой сын, которым я не могу бытьElőször nevetek, hogy nem értedСначала вы смеетесь, вы не понимаетеDe te kérted, hogy mondjam el az éjszaka kölyke te vagyНо вы спросили, как сказать детям ночи, что выÉs én állok mögötte, maga az éjИ я стою позади тебя в ночиDe nem kell, hogy félj, nem bántalakНо тебе не нужно бояться, я не причиню тебе вредаÚgyis majd rám szakad a hajnal a naptól elfordulok szomorkás arccalВ любом случае, тогда на рассвете солнце оборачивается ко мне грустным лицом.És kivárom az alkonyom, hiszen sarjaim nem hajthatomИ я буду ждать сумерек, как наследник, которого я не могу унести.Ez az én kis börtönöm, téged is rabul ejtЭто моя маленькая тюрьма, ты можешь пленитьSzökni nem tudsz, így marad ez örökkönСбежать ты не можешь, поэтому оставаться с ней вечноÖrökkön-örökkéВсегда и навекиEz az én kis börtönöm, dráma kevés humorralЭто моя маленькая тюремная драма, немного юмораÍgy marad ez örökkönТак что оставаться с этим навсегдаA végtelen szült engemБесконечность родила меняAz éjszaka felneveltНочь пробудилаÉbredni nem merekПроснуться я не смеюPedig meglehetИ , возможно ,Hogy az emberekЛюдиNem is ördögökНе дьяволыDe félek, hogy eltemetНо я боюсь хоронитьA végtelen szült engemБесконечность породила меня.Az éjszaka felneveltНочь пробудила меня.Ébredni nem merekПроснуться я не смею.Pedig meglehetИ, возможноHogy az emberekЛюдиNem is ördögökНе дьяволыDe félek, hogy eltemetНо я боюсь хоронитьViszem a balhétЯ беру вину на себяFeri bűnbaknak perfekt példányОткровенный козел отпущения идеальная копияKörülöttem sokszor volt jó pár szép lányВокруг меня много раз появлялись какие-нибудь милые девушкиVelük jött a szerelem és az ármány, a vécében márványС ними пришли любовь и интриги, ванная комната отделана мраморомA pénz fura lencse minden torzító látványДеньги - странная линза, всегда искажающая зрениеMint a cigiben a kátrányКак дым в смолеSzavaim közt a rímek melyeket egy dögös bit gyújt meg ésСлова рифмы, которые обжигают огонек, иParázslik hajnaligТы горишь до рассветаAzt hittem, nincs semmim, de rájöttemЯ думал, у меня ничего нет, но я понялHogy a hit és a becsület minden akadályt leküzdhetВера и честь, все препятствия, которые нужно преодолетьBármerre indulsz bármikor - le bárki, bármit szólКуда бы ты ни пошел, в любое время - снимай что угодно, говори что угодноA te életed te éled, én meg az enyémТы живешь своей жизнью, а я своейMindenkinek ott van a szarv a fején a sorstólУ каждого там есть рог на голове от судьбыMikor az Ördög receptjébe kóstol a vándorКогда дьявол пытается попробовать странника на вкусEzzel eleinte senki nem számolПоначалу вы этого не ожидаетеA lelkiismeret kezdetben rád szólВначале вы говорите, что совестьAztán a cinkosoddá válik hamis kéjjel pártol százból vagy ezerbőlЗатем чинкосодда становится ложным рыцарем, поддерживающим сотни или тысячиMindegy halálodig keresed az értelmét a létnekКакой бы ни была смерть, ты ищешь смысл существованияAz éjben a fények ahogy a minta a terítőnНочь, огни, как узор на скатертиTalán most kaphatsz pár tippet FeritőlМожет быть, сейчас ты сможешь получить несколько советов от фериEnnyitől még nem lesz bajodКоторые не заставляют тебяCsupán kis adagot árulokПродается только небольшая частьDe maradj még, hisz' csak pár sarok, és otthon vagyНо оставайтесь на месте, так как осталось всего несколько кварталов, и дома илиViszont az élet, nem hagy több időtНо жизнь, не тратьте больше времениMint egy kinőtt ruha csupán emlékeket támaszt felВзрослое платье приносит только воспоминанияRettegéssel áraszt el a sokadik felvonásНаводнение террора, десятый актMindig más a bevezető de ugyanaz a tárgyalás és a befejezés akár a lefejezésВсе остальное - вводная часть, но это тот же суд и финал обезглавливанияNekem az élet nem mesés kirándulásДля меня жизнь - это не сказочное путешествиеHanem egy dráma, kevés humorralЭто драма с низким юморомIrónikus paródia nekem mindegy, hogy kupleráj vagy a parókiaИроничная пародия не имеет значения для меня, этот беспорядок или приходCsak az eredmény nyom a latbaВажен только результатÉn sokak szerint sokszor bamba vagyokЯ часто думаю, что это проклятие моего существованияKözben csak jár az agyam, mint a motorМежду тем, я просто думал, как двигательAmi ezer év után is értéket kotor a kosz alólСпустя тысячу лет после открытия которской грязи из'Mely mára a megszokott atmoszféraК сегодняшнему дню в обычной атмосфереMindenki fél a haláltól, ez érthetőВсе боятся смерти, это понятноA fejed felett, mint a tető a házonНад твоей головой, как крыша домаPár gondolat 'mely megmozgat valamit, mi talán már elaludt (yo)Несколько мыслей, которые тянут за собой что-то, и мы можем заснуть (йоу)Mi feladatul ezt kaptukКакая у нас задачаEgy dráma kevés humorralНемного драмы и юмораMi feladatul ezt kaptukКакая у нас задачаA végtelen szült engemБесконечность породила меня.Az éjszaka felneveltНочь пробудила меня.Ébredni nem merekПроснуться я не смею.Pedig meglehetИ, возможноHogy az emberekЛюдиNem is ördögökНе дьяволыDe félek, hogy eltemetНо я боюсь похоронитьA végtelen szült engemБесконечность породила меняAz éjszaka felneveltПоднялась ночь.Ébredni nem merekПроснуться я не решаюсь.Pedig meglehetИ, возможноHogy az emberekЛюдиNem is ördögökНе дьяволыDe félek, hogy eltemetНо я боюсь похоронитьA végtelen szült engemБесконечность породила меняAz éjszaka felneveltНочь воскресилаÉbredni nem merekПроснуться я не решаюсьPedig meglehetИ, возможноHogy az emberekЛюдиNem is ördögökНе дьяволыDe félek, hogy eltemetНо я боюсь похоронитьA végtelen szült engemБесконечность родила меняAz éjszaka felneveltНочь воскресилаÉbredni nem merekПроснуться я не смеюPedig meglehetИ , возможно ,Hogy az emberekЛюдиNem is ördögökНе дьяволыDe félek, hogy eltemetНо я боюсь хоронить

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Nks

Nks

Исполнитель