Kishore Kumar Hits

FankaDeli - Nehéz текст песни

Исполнитель: FankaDeli

альбом: Rendezői Változat

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Műanyag korongok barázdái mélyénПластиковые диски grooves of the deepAkár egy hosszú mozi, csak nincs happy end a végénБудь то длинный фильм, но без счастливого конца в концеNeked tálalom valóm, minden titkos percemТы служил мне каждым тайным моментомEsetlen lelkem, mégis napról napra edzemНеуклюжая душа, но изо дня в день тренерFújok a sípba, Ő fut de aztán elcsuklikЯ даю свисток, Он убегает, но тут появляются эльчукло.Sorban az emlékek, akárcsak a zoknikЧереда воспоминаний, как и носки.Minden reggel köszönt a pléd, na meg az óraКаждое утро благодарю тебя за одеяло и часы.Nem is lenne bajom, ha tényleg arról szólnaЭто не было бы проблемой, если бы вы действительно собиралисьSzempillányi létünk ahol küzdelemért gyümölcsEye pillányi там мы сражаемся за фруктыDe itt nincs minek örülj, itt nincs miért üvöltsНо здесь нет причин радоваться, здесь нет причин оратьEz FankaDeli Feri, megint csak a CD-nЭто Фрэнк Фанкадели, еще раз, CD-nNem a sokedik epizód az ezredik TV-nНе самый лучший эпизод тысячного сериалаBár, ez is sorozat, egy élet írta történetТем не менее, это сериал, история, написанная из жизниTőlem ne félj, mert én tuti nem löknélekОт меня, не бойтесь, потому что я определенно не давил на васEz, wamzerek városa, besúgók országaЭтот город вамзерек, страна стукачейTolvajok pályáznak, tolvajok posztjáraВоры подают заявки, воры публикуютA parlament pokol, a szobád meg vérmezőПарламентский ад, и твоя комната черезDe a saját csatádban, nem lehetsz kétkedőНо в его собственной битве ты не можешь сомневатьсяÉs hogy, mért éppen Ő, azt csak is Te tudodИ почему Он был Там, это можешь знать только тыAkit igazán szeretsz, soha meg nem unodКого ты действительно любишь, от кого никогда не устанешьAz egyszerűnél egyszerűbb, egyetlen mosollyalПростое проще простого, только с улыбкойMegvívni a szülőkkel, a tanárral, a poronddalДраться с родителями, учителями, на ринге сA nehéznél is nehezebb, egyetlen jó szóvalЧем сложнее, тем сложнее, только так лучшеKijönni a a főnökkel, a rendőrrel, a szomszéddalЛадить со своим боссом, полицией, соседомAz egyszerűnél egyszerűbb, egyetlen mosollyalПростое проще простого, только с улыбкойMegvívni a szülőkkel, a tanárral, a poronddalДраться с родителями, учителями, на ринге сA nehéznél is nehezebb, egyetlen jó szóvalЧем сложнее, тем сложнее, только так лучшеKijönni a a főnökkel, a rendőrrel, a szomszéddalЛадить со своим боссом, полицией, соседомMégis kell, mert minden nap ott az életbenИ все же, потому что каждый день в твоей жизниNem egyszer jöttem rá, mennyiszer tévedtemЯ ни разу не осознал, сколько раз я был неправKecskemét, Szeged, Pécs vagy éppen BudapestKecskemét, Szeged, Pécs, hungary or BudapestKint keverik, de mi tudjuk jól, közel sem BukarestВнешне смешанный, но, как мы все знаем, даже близко не похожий на БухарестTaki bácsi ladáját, még láttam a HavannánТаки, дядя Лада, даже я видел ГавануŐ még nem sztár volt, hanem egyszerűen karakánОн не звезда, это было просто грубо.Metrikus soraim, nem fárasztják az elmémМетрические линии, не утомляйте мой разум.Magam verném át ha Fankát fölétek tennémЛично я собирался пройти через это, если вам понравится из вышеперечисленногоMonoton a bíten, itt most sztereóban libbenУберите тягу, теперь это в стерео, Либби.A csajom és a családom, meg a hangom a kincsemМоя девушка и моя семья, и мой голос - мое сокровище.A mikrofon membránját, rezgeti nyugodtanМембрана микрофона, шокирующая, не стесняйтесьVan kit tettre kényszerít, van ki hallgatja unottanУ вас есть тот, кого вы должны были сделать, - это тот, кому скучно слушатьAhogy Deniz mondta: "Az NC-sek csak emberből"Как сказала Дениз: "NC-shek's only human""Nem a kézkrémes tróger a telepről""Это не бомж с кремом для рук из колонии"Az én nagyim rám szólt, ha zat mondtam hogy hülyeМоя бабушка спросила меня, зря ли я сказал такую глупостьNem hogy utolsó éveit, unokájával zülljeНе то что в прошлом году его внук зюльеKint a gangon tavasszal, uborkasalátaВесной на веранде, салат из огурцовNem a Gongon egy kis műsor, keddenként kajálvaНе гонг в маленьком шоу, во вторник в качестве еды, когдаÉn a közönségben hiszek, hogy együtt vagyunk egyekЯ в зале, думаю, что вместе мы одно целоеAhova meglepetést hozok, és engem is meglepnekГде сюрпризы, и я удивляю тебяAz egyszerűnél egyszerűbb, egyetlen mosollyalПростое проще простого, только с улыбкойMegvívni a szülőkkel, a tanárral, a poronddalДраться с родителями, учителями, на ринге сA nehéznél is nehezebb, egyetlen jó szóvalЧем сложнее, тем сложнее, только так лучшеKijönni a a főnökkel, a rendőrrel, a szomszéddalЛадить со своим боссом, полицией, соседомAz egyszerűnél egyszerűbb, egyetlen mosollyalПростое проще простого, только с улыбкойMegvívni a szülőkkel, a tanárral, a poronddalДраться с родителями, учителями, на ринге сA nehéznél is nehezebb, egyetlen jó szóvalЧем сложнее, тем сложнее, только так лучшеKijönni a a főnökkel, a rendőrrel, a szomszéddalЛадить со своим боссом, полицией, соседомNálam, első az ember, csak a második a tudásДля меня сначала мужчина, всего секунда познанияElső a csók, utána hempergés, nem dugásСначала поцелуй, потом валяйся в постели, а не трахай меняElső az üzenet, csak a utána a rímekСначала сообщение, только после рифмElső hogy tegyek, mert ki tudja meddig élekПервое, что нужно сделать, потому что кто знает, как долго я проживуLepusztult helyeken csodálatos emberekЗахудалые места, удивительные людиEzek az emlékek, hogy elvesznek attól rettegekЭто утраченные воспоминания, я в ужасеÉs egy ízletes beattel a mai napig szemezekИ вкусный коктейль с оглядкой на финикиAztán soraimat húzzák, tollaim, akár szekerekЗатем моя добыча, перья или фургоныTintapaca lovakkal, és egy nagy fehér mezőЛошади в чернильных кляксах и большое белое полеItt a kutyám meg a kályha, míg kint dörög az esőВот собака, я у плиты, пока снаружи гремит гром под дождемEsik a villám és becsap egy felhőИдет дождь, молнии обманывают тучу.Van mi másnak tetszik, nekünk mégis elrettentőЧто еще вам нравится, у нас есть.A világ A-tól Z-ig egyetlen vára túl sokВ мире от А до Я в одном городе их слишком многоA pokol itt jár köztünk, elhiheted, nem túlzokАд здесь, между нами, поверьте мне, я не преувеличиваюEmberi léptékek, a halottakat felejtjükЧеловеческий масштаб, забытые мертвыеSikerünk kántáljuk, hibáink elrejtjükУспех, который мы воспеваем, мы ошибочно принимаем за свою шкуру.Miközben rágcsálsz, nem ismerjük a szavakatПока ты жуешь, мы не знаем словMert az állítólag vélemény, hogy valaki szar alakПотому что якобы мнение, что какое-то дерьмоA világháló mélyén, nincs kököjszi és bobojszaВсемирная паутина, в глубине, без кокойши и угу?Életünk rózsáját, csak a valóság porozzaЖизнь взошла, но это всего лишь реальность, опыленнаяAz egyszerűnél egyszerűbb, egyetlen mosollyalПростое проще простого, только с улыбкойMegvívni a szülőkkel, a tanárral, a poronddalДраться с родителями, учителями, на ринге сA nehéznél is nehezebb, egyetlen jó szóvalЧем сложнее, тем сложнее, только так лучшеKijönni a a főnökkel, a rendőrrel, a szomszéddalЛадить со своим боссом, полицией, соседомAz egyszerűnél egyszerűbb, egyetlen mosollyalПростое проще простого, только с улыбкойMegvívni a szülőkkel, a tanárral, a poronddalДраться с родителями, учителями, на ринге сA nehéznél is nehezebb, egyetlen jó szóvalЧем сложнее, тем сложнее, только так лучшеKijönni a a főnökkel, a rendőrrel, a szomszéddalЛадить со своим боссом, полицией, соседом

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Nks

Nks

Исполнитель