Kishore Kumar Hits

FankaDeli - Élned Kell текст песни

Исполнитель: FankaDeli

альбом: Hunok Mantrája

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Látom a szemedben, hiába rejted elЯ вижу это в твоих глазах, напрасно ты прячешьсяNéha napján te is már fegyverrel rohannálИногда в тот день, когда ты сейчас с пистолетом бежишь наDe ki a valódi ellenségНо кто настоящий врагAz, aki fizet, vagy pont, akik megvették?Тот, кто платит, или кто купил?Az embernek egyetlen joga vanУ человека есть только право наSzeretni a világot, pont úgy, ahogy vanЛюбить мир таким, какой он естьVéletlen nincs, elmeséltem ezerszerСовпадение, нет, я говорил тебе тысячу разPedig nem mese, nézz az égre felИ это не сказка, посмотри на небоA bölcs nem szól, a buta hangosМудрые не говорят, глупые громко кричатSok felnőtt toporzékolva csapdosМногие взрослые пинают и шлепаютKamu táltosok, pergő ezresekПритворяются дерзкими и заманивают в ловушку тысячи людейForog a kamera, egyből lelkesekПоворачивают камеру, сразу же вызывая энтузиазмEgyénnek születtél, ne légy csak tömegРодился человек, не будь массой -Na ölelés kell, vagy pénzből egy köteg?Теперь тебе нужны объятия или деньги от партии?Ez nem szentírás, nem is pop-slágerЭто не Священное Писание, это не поп-хитыNe bokszolj, mert az élet rommá verНе сражайся, потому что жизнь в ритмеÉlned kell, mert csak rajtad múlikТы должен жить, потому что это зависит от тебяHogy zöldell a levél, vagy szárazon hullikНасколько зелеными будут листья, или сухими выпадут листьяÉlned kell, mert itt vár rád IstenТы должен жить, потому что здесь тебя ждет БогNem a monitor mögött egy chipbenА не монитор за чипом вÉlned kell, mert csak rajtad múlikТы должен жить, потому что это зависит от тебяHogy zöldell a levél, vagy szárazon hullikНасколько зелеными будут листья, или сухими выпадут листьяÉlned kell, mert itt vár rád IstenТы должен жить, потому что здесь тебя ждет БогNem a monitor mögött egy chipbenА не монитор за чипом вA rendőrök parancsra őrzik a bűnözéstПолиции приказано пресекать преступлениеEzernyi családban rántanak konyhakéstТысячи семей сосут кухонный ножCsíkok az égen, erek a szemembenПолосы на небе, кровеносные сосуды в глазахBármilyen ruha jellem nélkül esetlenЛюбая одежда без характера, неуклюжаяKapcsolod a tévét, de szemet is nyiss hozzáТы включаешь телевизор, но также и открываешься емуMindazt, mi nemes, halálra kínozzákВсе, что есть благородного, замучено до смертиA gyerekek buták, kevés a kivételДети тупы, за исключениемFájdalmas számukra ez az ítéletДля них болезненно, что это судA sok birka közt néhány oroszlánМножество овец среди львовKáromkodhatnék, de azzal se fokoznámХромкодхатнек, но даже это не обострило ситуациюAz én csendem erősebb a szónálМое молчание сильнее словA dalok közben te is Fanka voltálТвои песни, пока ты была ФанаткойFontos a tükröd, hogy láthassam magamВажно видеть себя в зеркалеA zongora erdő, a refrén a tavamФортепианный лес, хор озераEnnyire egyszerű, bonyolult sose voltЭто так просто, сложным никогда не былоCsak az ember maga elől eliszkoltТолько люди от тебя ускользают.Élned kell, mert csak rajtad múlikТы должен жить, потому что это зависит от тебяHogy zöldell a levél, vagy szárazon hullikНасколько зелеными будут листья, или сухими выпадут листьяÉlned kell, mert itt vár rád IstenТы должен жить, потому что здесь тебя ждет БогNem a monitor mögött egy chipbenА не монитор за чипом вÉlned kell, mert csak rajtad múlikТы должен жить, потому что это зависит от тебяHogy zöldell a levél, vagy szárazon hullikНасколько зелеными будут листья, или сухими выпадут листьяÉlned kell, mert itt vár rád IstenТы должен жить, потому что здесь тебя ждет БогNem a monitor mögött egy chipbenА не монитор за чипом вAzok a régi szép idők most vannakТе старые добрые времена наступили прямо сейчасA legtöbben mégis egész nap poshadnakБольшинство все еще целыми днями крутятся на ветру, потому чтоCsukott szemmel várnak a csodáraС закрытыми глазами ждут чудаAztán csodálkoznak, ha pofára esnekА потом они задаются вопросом, не вытирают лиÉs maradnak a földönИ они остаются на землеÍgy lett a szabadság maga a börtönТаким образом, свобода тюрьмыNyalókának álcázott méregЛеденец, замаскированный под ядTudod róla, de mégis kéredТы знаешь об этом, но ты спросилFüggő lettél a rabszolgaságtólЗависимый от рабстваA tévéig jutottál anyád hasábólТелевизор сделал тебе живот твоей материFizeted hiteled, mi közel se hitelesТы отдаешь себе должное, даже близко не похожее на подлинноеKi maga jó ember, mondja, kit keres?Кто ты такой, хороший человек, кого ты ищешь?Ne szóljon bácsi, nem a maga dolgaНе говори своему дяде, не говори своим вещамMikor három gyerekkel vár rád az utcaКогда трое детей ждут на улицеEgyszer majd te jössz, és akkor majd bánodОднажды придет твоя очередь, и тогда я сделаю тебе больноHogy nem váltottad meg a világotЧто ты не смог изменить мирÉlned kell, mert csak rajtad múlikТы должен жить, потому что это зависит от тебяHogy zöldell a levél, vagy szárazon hullikНасколько зелеными будут листья, или сухими выпадут листьяÉlned kell, mert itt vár rád IstenТы должен жить, потому что здесь тебя ждет БогNem a monitor mögött egy chipbenА не монитор за чипом вÉlned kell, mert csak rajtad múlikТы должен жить, потому что это зависит от тебяHogy zöldell a levél, vagy szárazon hullikНасколько зелеными будут листья, или сухими выпадут листьяÉlned kell, mert itt vár rád IstenТы должен жить, потому что здесь тебя ждет БогNem a monitor mögött egy chipbenА не монитор за чипом в

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Nks

Nks

Исполнитель