Kishore Kumar Hits

FankaDeli - Családfa текст песни

Исполнитель: FankaDeli

альбом: Csigákat Gyűjtöttünk

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Minden szó lehet éles lőszerКаждое слово может быть боевым патрономVagy helyette inkább géz, és kötszerИли вместо этого марлей и бинтамиMindig gondold meg, melyikért nyúlszВсе, о чем ты думаешь, к чему стремишьсяPörögnek az évek, ha elmúltál húszПрокручиваю годы, когда мне исполнилось двадцатьAzt hittem, egyedül leszek majdЯ подумала, останусь ли я однаAgglegény Feri, kit a vére hajtХолостяк Фрэнсис, который жаждет кровиAztán jöttél, én meg elhitettem veledА потом появилась ты, и я поверила, что была с тобойHercegnő vagy, és én a hercegedТы принцесса, а я твой принцLehet hazudtam, de néha kellТы можешь лгать мне, но иногда тебе нужноCsak nem akkorát, ahogy tud az emberПросто не так откровенно, как ты можешь, по отношению к людямVoltak könnycseppek, meg lesznek mégБыли слезы, и их будет большеVoltak csókok is, remélem, lesznek mégБыли поцелуи, я надеюсь, они будут ровнымиVoltak szép napok, mégszebb éjszakákБыли дни, даже более прекрасные ночиÉreztem szerelmed, és főztöd illatátЯ чувствовал любовь и запахи готовкиAztán, ahogy a férfiak szoktákТогда, как мужчинаBármilyen jó, csúnyán eltoljákЛюбой хороший или плохой поступокÉn emlékszem, ahogy egy madárkaЯ помню, как птицейOdacsal téged, Feri válláraЗаманиваю тебя на плечи ФрэнкаOnnan ugrottál le a karjábaОттуда прыгаю вниз по рукеÍgy nőtt kertünkbe, óriás családfaИтак, ты вырастила сад на нашем гигантском генеалогическом древеNézd csak, egy csepp itt az életünkbőlПослушай, это капля в наших жизняхMinden mi lett a mi két kezünkbőlВсе, что случилось с нашими двумя рукамиÉn a harctéren, te a bázisonЯ на поле боя, ты на базеNéha magamban éjszakám átsíromИногда по ночам я плакал, яMit vettem el, és helyette mit adtamТо, что я взял, и взамен то, что я отдалMennyi valósat folyton vitattamНасколько реально я продолжаю обсуждатьMennyi fájdalom ér el egy nőtСколько боли у женщиныIstenem, segíts még, adj levegőtБоже, помоги мне больше, дай мне воздухаBírnom kell még, még nem fáradhatokЯ все еще не устал от тебяNéha úgy érzem ennyi, mindent feladokИногда мне кажется, что все, оставь все это.Aztán a szemedben látok egy kék tavatИ в твоих глазах я вижу голубое озеро.És minden félelmem azonnal elapadИ все мои страхи теперь иссякли.Minden porcikám szégyelli magátКаждой клеточкой своего существа я стыжусьHogy miért nem teszi apa a dolgátПочему бы не сделать папу чем-то особеннымHogy miért nem láttam, hogy ez miről szólПочему я не видел, вот в чем делоMert a pillanat, isteni ragasztóПотому что в тот момент, когда божий клейÉn emlékszem, ahogy egy madárkaЯ помню, как птицейOdacsal téged, Feri válláraЗаманиваю тебя на плечи ФрэнкаOnnan ugrottál le a karjábaОттуда прыгаю вниз по рукеÍgy nőtt kertünkbe, óriás családfaИтак, ты вырастила сад на нашем гигантском генеалогическом древеKöszönök mindent, amit egy férfi megköszönhetСпасибо тебе за все, за что мужчина благодарит тебя.Jellemed pajzsom, mosolyod öltöztetЩит характера, твоя улыбка, платье.Sajnálok mindent, mit a férfi sajnálhatЯ сожалею обо всем, за что мужчина, я сожалею.Tőled tanultam, hogy mi az alázatТы научил меня смирению.Tőled tanultam, hogy mi a kitartásЯ узнал от тебя, что такое выносливостьEgy sötét felhőben, ne rögtön vihart lássТемная туча, не стоит сразу же бросаться в шторм.Szürke napokból szivárványt gyúrtálСерый день от радуги уходит от тебя.És mégis miattam annyiszor bújtálИ все же для меня ты все время прячешься.El a világ elől, ahol nem láthat senkiВдали от мира, где он никого не может видетьHogy tudom ezt én jóvátenniЯ знаю, что все делаю правильноHogy tudom szolgálni még a világotКак я могу служить мируHogy tudom ellesni, ahogy csinálodКак я могу научиться, как ты это делаешьAnya a kertben, szakács a konyhábanМама в саду, готовлю на кухнеTárs az életben, 'tss', mi az ágybanСпутница жизни, тсс, что за постельEz vagy te, vagyis miЭто ты, вот ктоÍgy tanultam meg igazán szeretniВот так я действительно научилась любитьÉn emlékszem, ahogy egy madárkaЯ помню, как птицейOdacsal téged, Feri válláraЗаманиваю тебя на плечи ФрэнкаOnnan ugrottál le a karjábaОттуда прыгаю вниз по рукеÍgy nőtt kertünkbe, óriás családfaИтак, ты вырастила сад на нашем гигантском генеалогическом древеÉn emlékszem, ahogy egy madárkaЯ помню, как птицейOdacsal téged, Feri válláraЗаманиваю тебя на плечи ФрэнкаOnnan ugrottál le a karjábaОттуда прыгаю вниз по рукеÍgy nőtt kertünkbe, óriás családfaИтак, ты вырастила сад на нашем гигантском генеалогическом древе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Nks

Nks

Исполнитель