Sub Bass Monster

Kishore Kumar Hits — Sub Bass Monster - Szar napom van текст песни

Исполнитель: Sub Bass Monster

альбом: Tovább is van, mondjam még?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ahogyan kipattant a szemem egyből észre veszemТо, как ты разбил мне глаз, я сразу замечаюHogy nem egészen stimmel minden, így helytelenül teszemЭто не совсем правильно во всем этом, неправильно я сделаюDe felkelek mert nem tudom mit akarnakНо я просыпаюсь, потому что не знаю, чего они хотятAmit a nyakamba varrnak az egy szimpla szar napПин-код - это просто плохой деньA takarót gyorsan magamra rántomЯ быстро срываю с себя одеялоMert előre látom, hogy mi lesz és vágomПотому что я с нетерпением жду того, что будет, и я знаюA mai napra nem marad más, csak a lakásСегодня ничего не осталось, кроме квартирыTalán idebent nem érhet semmiféle csapásМожет быть, здесь не может быть никакой забастовкиNa szedd össze magad, első a toalettА теперь возьми себя в руки, сначала в туалетEz igazi megkönnyebbülés, de a papír hova lett?Это настоящее облегчение, но бумага где?Na ne!- mondom, mert amíg a fogam mosomО, нет!- Говорю я, потому что пока я мою зубы, я мою их.A gatyámra egy gyönyörűséges fogkrémcsík osonШтанишки из красивой коробочки для зубной пастыAzt az arcot frankón kőbe kéne vésniЭто лицо должно быть вырезано из прохладного камняAhogy a lábujjam az ágy sarkát finoman megérziКогда я носком ноги касаюсь края кровати, нежно ощущаюDe mi jöhet még, talán ma mindent vissza kapok?Но что дальше, может быть, сегодня я все верну обратно?Hát ezért lettek ilyen hosszúak ezek a napok?Вот почему ты такой длинный в эти дни?Szar napom van tesó hagyj ma békénПлохой день, братан, оставь меня на сегодняNe kóstolgass mert még a végénНе испытывай меня, потому что даже в концеEljár a kezem és csúnyán vétkezemИгра на руку и грязный грехHidd el nekem, hogy ezt én se élvezemПоверь мне, это мне не нравитсяSzar napom van tesó hagyj ma békénПлохой день, братан, оставь меня на сегодняNe kóstolgass mert még a végénНе испытывай меня, потому что даже в концеEljár a kezem és csúnyán vétkezemИгра на руку и грязный грехHidd el nekem, hogy ezt én se élvezemПоверь мне, это мне не нравитсяÉget a nap, csak seggelek a teraszonПрожигая день, ты только что отсиделся на террасеHa valaki rám csörög a kagylót lebaszomЕсли кто-то позвонит мне по телефону, кому какое делоNem érdekel felőlem akárki is lehetМне плевать на себя, кем бы ты ни былMert ezen a napon csak egyetlen szívességet tehetПотому что в этот день ты можешь оказать только одно одолжение.De nem adja fel, ugyanúgy hív, ugyanúgy zargatНо не сдавайся, тот же звонок, то же беспокойствоA gép majd közbe lép, de még hallgatМашина вмешается, но он все равно слушаетAhogy a rögzítőn a hely, épp úgy a türelmem is fogyКак машина на месте, так же, как мое терпение на исходеSzia Szabi, remélem ma nem felejtetted elПривет, Саби, сегодня, я надеюсь, ты не забылаHogy van egy TV riport 9-korВ 9 по телевизору новости.Nem ebédelsz? Majd a lakástТы что, не обедаешь? А потом квартира.Fancsali képpel bámulom a sörömetХмурое лицо, я смотрю на свое пиво.Túl hideg hozzám, ő se szerez örömetДля меня оно слишком холодное, ему это не доставляет удовольствия.Egy légy száll rá és a pofámba vigyorogНа него садится муха, и мое лицо улыбаетсяRámozdulok, mire a söröm fele kicsorogЯ делаю свой ход, отчего мое пиво наполовину переливается через крайHát mi van ma. óh mondd mi a fasz van?Ну что сегодня за день. о, скажи мне, что, черт возьми, происходит?Régóta nem voltam ilyen rossz passzbanДолгое время я не был таким уж плохим местомÍgérem egy miatyánkot felküldök az égbeЯ обещаю тебе молитву Господню, которую я посылаю в небоCsak ennek a napnak legyen végre végeТолько этот день должен закончитьсяSzar napom van tesó hagyj ma békénПлохой день, брат, оставь меня на сегодняNe kóstolgass mert még a végénНе испытывай меня, потому что даже в концеEljár a kezem és csúnyán vétkezemИгра на руку и грязный грехHidd el nekem, hogy ezt én se élvezemПоверь мне, это мне не нравитсяSzar napom van tesó hagyj ma békénПлохой день, брат, оставь меня на сегодняNe kóstolgass mert még a végénНе испытывай меня, потому что даже в концеEljár a kezem és csúnyán vétkezemИгра на руку и грязный грехHidd el nekem, hogy ezt én se élvezemПоверь мне, это мне не нравитсяTalán a nap se bírja nézni, inkább lebújikМожет быть, солнце не может на это смотреть, я бы предпочел лебужикAz éjszaka bekúszik, ám csak nem múlik a bajПодкрадывается ночь, но ничего плохого не случитсяAkár a kés és a vaj, az egyik elkenődik de a másik az rajВплоть до ножа и масла, одно для размазывания, а другое для раджаA földre fekve lelem meg azt a pontotЛежа на земле, могу ли я найти точкуAhol biztonságban vagyok, itt csak nem rontokГде безопасно, здесь я просто не путаюсьDe naiv vagyok, mert itt is utolérНо я наивен, потому что здесь все схваченоKönyörtelen velem és cseppet sem kímélБезжалостен со мной и не щадитA padlóra került a szörny és rajta a rémПол в the monster and чудовищеRemélem záró számként kínoz a migrénЯ надеюсь, что заключительный номер как пытка мигреньюAmíg én rettegve várom a végetПока я со страхом жду концаA jókedv a szőnyegen szép kis lyukat égetПодбадриваю на ковре, милая маленькая дырочка в бокуEz nem dráma, de azt tényleg nem vártamЭто не драма, но я действительно не ожидалHogy kimaradjon valami, de kimaradt az áramСкучать по кому-то, но скучал по силеHát behunyom a szemem helyet adva a jónakЧто ж, я закрываю глаза на пробел справаÉs bízva bízok benne, hogy másról szól a holnapИ доверяю тебе, и я доверяю тебе в этом завтрашнем днеSzar napom van tesó hagyj ma békénПлохой день, брат, оставь меня на сегодняNe kóstolgass mert még a végénНе испытывай меня, потому что даже в концеEljár a kezem és csúnyán vétkezemДействовать за руку и грязно грешноHidd el nekem, hogy ezt én se élvezemПоверь мне, это мне не нравитсяSzar napom van tesó hagyj ma békénПлохой день, брат, оставь меня на сегодняNe kóstolgass mert még a végénНе испытывай меня, потому что даже в концеEljár a kezem és csúnyán vétkezemДействовать за руку и грязно грешноHidd el nekem, hogy ezt én se élvezemПоверь мне, это мне не нравитсяSzar napom van tesó hagyj ma békénПлохой день, брат, оставь меня на сегодняNe kóstolgass mert még a végénНе испытывай меня, потому что даже в концеEljár a kezem és csúnyán vétkezemДействовать за руку и грязно грешноHidd el nekem, hogy ezt én se élvezemПоверь мне, это мне не нравитсяSzar napom van tesó hagyj ma békénПлохой день, брат, оставь меня на сегодняNe kóstolgass mert még a végénНе испытывай меня, потому что даже в концеEljár a kezem és csúnyán vétkezemДействовать за руку и грязно грешноHidd el nekem, hogy ezt én se élvezemПоверьте мне, это мне не доставляет удовольствия

Поcмотреть все песни артиста