Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Haver, vagy barátПриятель или приятельницаCsak haver és nem egy barátПросто друг и не приятельницаCsak haver, vagy barátПросто друг или приятельницыCsak haver és nem egy barátПросто друг и не приятельницаSajnos ez elég régóta bánt ahhoz, hogy elmondjam nekedК сожалению, у меня достаточно времени, чтобы рассказать тебе об этомMég csak meg se rebbent a szemedДаже глазом не моргнулMiközben nagyon erősen állítottad aztХотя я очень твердо решил, что яHogy mi igazi haverok vagyunk, és ez nagyon nyomasztВот что такое настоящие друзья, и это очень угнетаетBezzeg régen, (héj)én még emlékszemПривык, (привет) Я до сих пор помнюFrankón együtt lógtunk, akár a mesékbenКруто, что мы тусовались, прямо как в сказкеNagy bulik voltak, na meg hát nagy pillanatokОтличное веселье и отличные моментыNagyon nagy húzások és finom kis csajokОчень большие розыгрыши и вкусные девушкиNem volt enyém vagy tied, tudtuk minden közösЭто было не мое и не твое, мы все можем быть общимиÚgy láttam akkor, hogy a bizalom tényleg kölcsönösТогда я увидел, что доверие на самом деле взаимноKétkedés?! Hülye vagy?! Ez szóba se jöhetСомнения ?! Ты что, тупой ?! Это не вариантMinden kifordulós ilyen szövegeket löketВсегда из таких текстов вычеркиваютÉn megbíztam benned, s te megbíztál bennemЯ доверял тебе, и ты доверял мнеHidd el, valami azt súgta, hogy ezt kell tennemПоверь мне, что-то подсказало мне сделать этоPár szó kúszott az agyamig a fülemen átНесколько слов проникли в мой мозг через мои ушиNem egy haver vagyok, hanem egy igaz barátНе мужчина, я настоящий другHa szarban vagy kiderül ki az igazi barátЕсли у тебя неприятности, ты узнаешь, кто настоящий пареньA minimum az, hogy őszinte és nem ver átКак минимум, будь честен и не бей себя из-за этогоHát- hát én számítottam rádНу - ну, я жду тебяÓ, de egyedül annak örülök, hogy ez nem téged bántО, но я рад, что пострадала не тыHa szarban vagy kiderül ki az igazi barátЕсли у тебя неприятности, ты узнаешь, кто настоящий пареньA minimum az, hogy őszinte és nem ver átКак минимум, будь честен и не бей себя из-за этогоHát- hát én számítottam rádНу - ну, я жду тебяÓ, de egyedül annak örülök, hogy ez nem téged bántО, но я рад, что пострадала не тыTudod a barátság szent, (áá) gondoltam énТы знаешь, что дружба священна, (о) я думал, что я.De hamarosan kirajzolódott, hogy ez egy téves véleményНо вскоре выяснилось, что это ложное мнение.Mert veled együtt rengeteg ember hülyének nézПотому что вместе с тобой многие люди думают, что я глупDe nem vagyok hülye, csupán csak közbe szólt a pénzНо я не дурак, просто перебил деньгиHiába tekerem vissza azt az elmúlt néhány évetНапрасно я оглядываюсь назад, на последние несколько летÉn nem akarom elhinni, hogy itt mindenki tévedЯ не хочу верить, что все здесь неправыNézd meg, te neked ettől jobb, és meddigПосмотри на себя, от этого тебе становится лучше, и как надолгоFurcsa az, hogy valakinek még ez a dolog fekszikСтранно, что кто-то еще там обнаружил эту штукуBelátom, hibáztam, még csak most fogtam felЯ признаю, я совершил ошибку, я просто собираюсь ЯSzomorú dolog, de engem már csak az érdekelЭто печально, но меня интересует толькоHogy ki lehetett az, aki eddig mellettem álltКто, кто был рядом со мнойEgy haver vagy egy igaz barátДруг или настоящая подругаHa szarban vagy kiderül ki az igazi barátЕсли у тебя неприятности, ты узнаешь, кто настоящий пареньA minimum az, hogy őszinte és nem ver átКак минимум, будь честен и не бей себя из-за этогоHát- hát én számítottam rádНу - ну, я жду тебяÓ, de egyedül annak örülök, hogy ez nem téged bántО, но я рад, что пострадала не тыHa szarban vagy kiderül ki az igazi barátЕсли у тебя неприятности, ты узнаешь, кто настоящий пареньA minimum az, hogy őszinte és nem ver átКак минимум, будь честен и не бей себя из-за этогоHát- hát én számítottam rádНу - ну, я жду тебяÓ, de egyedül annak örülök, hogy ez nem téged bántО, но я рад, что пострадала не тыEz itt a végszó, bár nem poén, de remélem, hogy leesettЭто реплика, хотя это и не шутка, но я надеюсь, что она попалаEz neked szól, s tanulsz majd belőle egy kevesetЭто для вас, и вы немного научитесьHogy mi a bizalom, milyen csalódni másbanКакая уверенность, какое разочарование ещеBár csekély az esély, de meg van, így háthaХотя шансы очень невелики, но они есть, так что на всякий случайTanít majd valamit, esetleg valamit alakít bennedузнаю что-нибудь, может быть, что-нибудь о тебеS tudod majd, hogy mit kell tennedИ ты знаешь, что тебе нужно делатьMert az utolsó nem ez volt ilyenek máskor is lesznekПотому что последним было не то, что будет в этот разA pofonok minden esetben, ugyanúgy esnekПощечины в любом случае, так же, как они падаютNem vagyok rád mérges, csak magamra lehetekЯ не сержусь на тебя, но я могу злиться на себя.Bár tudjuk mind a ketten erről nem igazán én tehetekХотя мы оба знаем, что на самом деле это не моя вина.Bánom, mert veled együtt elúszott a bizalom, hogy még egy ilyenЯ сожалею об этом, потому что с тобой ушла уверенность, что даже...Áá, kösz nem, inkább kihagyomАх, нет, спасибо, я пасHogy miért pont engem bánt és miért nem tégedЗачем причинять мне боль и почему ты этого не делаешьHa komolyan ezt kérdezed, akkor tényleg nem értedЕсли ты серьезно спрашиваешь меня об этом, то ты действительно не понимаешьAz ember néha sok-sok dolgot máshogy látИногда ты многое делаешь по-другомуDe csak egy haver vagy és nem egy igaz barátНо это просто друг, а не настоящий другHa szarban vagy kiderül ki az igazi barátЕсли у тебя неприятности, ты узнаешь, кто настоящий пареньA minimum az, hogy őszinte és nem ver átКак минимум, будь честен и не бей себя из-за этогоHát- hát én számítottam rádНу - ну, я жду тебяÓ, de egyedül annak örülök, hogy ez nem téged bántО, но я рад, что пострадала не тыHa szarban vagy kiderül ki az igazi barátЕсли у тебя неприятности, ты узнаешь, кто настоящий пареньA minimum az, hogy őszinte és nem ver átКак минимум, будь честен и не бей себя из-за этогоHát- hát én számítottam rádНу - ну, я жду тебяÓ, de egyedül annak örülök, hogy ez nem téged bántО, но я рад, что пострадала не тыHa szarban vagy kiderül ki az igazi barátЕсли у тебя неприятности, ты узнаешь, кто настоящий пареньA minimum az, hogy őszinte és nem ver átКак минимум, будь честен и не бей себя из-за этогоHát- hát én számítottam rádНу - ну, я жду тебяÓ, de egyedül annak örülök, hogy ez nem téged bántО, но я рад, что пострадала не тыCsak haver, vagy barátПросто друг, или друзьяCsak haver és nem egy barátПросто друг и не другCsak haver, vagy barátПросто друг, или друзьяCsak haver és nem egy barátПросто друг и не друг
Поcмотреть все песни артиста