Kishore Kumar Hits

Sub Bass Monster - Keserű falat текст песни

Исполнитель: Sub Bass Monster

альбом: Fekete Lemez

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mikor az ember beszennyez minden tengert, folyót és tavatКогда человек запятнал все моря, реки и озераKifogja belőlük majd a legutolsó halatПоймай их и последнюю рыбуCsendben elfogyasztja és már semmi nem maradСпокойно съешь, а теперь ничего не осталосьAkkor döbben rá, hogy a pénz keserű falatТогда ты понимаешь, что деньги - это непримиримая стенаAz ember beszennyez minden tengert, folyót és tavatЧеловек испорчен каждым морем, рекой и озеромKifogja belőlük majd a legutolsó halatПоймай их и последнюю рыбуCsendben elfogyasztja és már semmi nem maradСпокойно съешь, а теперь ничего не осталосьAkkor döbben rá, hogy a pénz keserű falatТогда ты понимаешь, что деньги - это непреодолимая стенаKezdetben az ember a természettel kézen fogvaВначале человек на природе держался за рукиGyarapodott, fejlődött és ma pont ennek a fogjaПроцветал, эволюционировал, и сегодня это произойдетHabokban van már az ősi szimbiózisПенится в древнем симбиозеÉrthető, hogy a rosszból kijut egy kis dózisПонятно, что обида вышла небольшой дозойVégtelennek tűnő lehetőségek tárházaБесконечные возможностиGondoltuk a Föld egy terülj-terülj öko-plázaМы думали, что Земля - это экомаркет square meal square meal.Aztán néhányszáz év alatt a jó velünk el szaladtЗатем, через несколько сотен лет, все хорошее, что у нас было, исчезло.Kipusztítva minden mást, fajunk magára maradtВымирание всех остальных рас в одиночкуNagyvárosokban pazar, palotákban pazalРоскошные дворцы в больших городах в Пасе сMiközben valakinek az otthona egy szalmakazalПока кто-то живет в салмаказалеÉs addig, amíg ők végigéheznek egy életetИ пока все они не проголодались по жизниPofátlanság, hogy kukába kerülnek az ételekНаглость выбрасывать едуHatalmas vízkészletek, mit az ember elherdálОгромные водные ресурсы, отходы жизнедеятельности человекаA játszma most fordul, az élővilág szerválИгра идет своим чередом, дикая природа служит делуAz időnk csak fogy, a természet nem elnézőВремя, когда мы только теряем вес, природа не прощаетMegoldást találva talán még nem későНайти решение, может быть, еще не слишком поздноMikor az ember beszennyez minden tengert, folyót és tavatКогда человек запятнал все моря, реки и озераKifogja belőlük majd a legutolsó halatПоймай их и последнюю рыбуCsendben elfogyasztja és már semmi nem maradСпокойно съешь, а теперь ничего не осталосьAkkor döbben rá, hogy a pénz keserű falatТогда ты понимаешь, что деньги - это непримиримая стенаAz ember beszennyez minden tengert, folyót és tavatЧеловек испорчен каждым морем, рекой и озеромKifogja belőlük majd a legutolsó halatПоймай их и последнюю рыбуCsendben elfogyasztja és már semmi nem maradСпокойно съешь, а теперь ничего не осталосьAkkor döbben rá, hogy a pénz keserű falatТогда ты понимаешь, что деньги - это непреодолимая стенаEz egy élő bolygó. Még! Míg meg nem orrol ránk az égЭто живая планета. Подробнее! Пока для нас в небе это не имеет никакого значенияÁm ha itt a vég, vad horrorrá válhat minden szépНо если это конец, дикий ужас всегда приятенMert csak akkor esünk kétségbe, ha dühös, hogyha kárt teszПотому что только тогда мы впадаем в депрессию, если мы злимся, если мы наносим ущербDe ő csak szólni próbál, hogy gáz leszНо он просто пытается создать проблемуSavanyú könnyeket hullajtva önmagát marjaГорькие слезы, пролитые тобой, мартаDe senki meg nem hallja, hogy a Föld ezt nem akarjaНо никто не слышит, что Земля этого не хочетA sok marha jó ötletnek hálaМногие говорят, что это хорошая идея, спасибоA haladás meg nem áll, szinte száll, de sajnos helytelen iránybaПрогресс почти не останавливается, но, к сожалению, в неправильном направленииHiába a több évezredes tudás, csupán egyhelyben futásnak tűnikНесмотря на тысячи лет знаний, появляется only still runningMinden a fejétől bűzlikВсегда воняет из головыAz emberek többsége, mintha gépekké változnaУ большинства людей, как будто машина изменилась быKendermagos processzor és letöltött káposztaПроцессор с конопляным ядром и загруженная капустаEllennénk átkozva?! KényszerképzetУдовольствие проклято ?! ЗаблуждениеNézd csak meg, ahogy emberi testet ölt a végzetПосмотри на то, как человеческое тело убивает судьбуMajd lassan az egészet elemészti az enyészetЗатем медленно все это сгорает дотлаMegbuktunk, hiába tanított a természetМы потерпели неудачу, пытаясь научить меня природеMikor az ember beszennyez minden tengert, folyót és tavatКогда человек запятнал все моря, реки и озераKifogja belőlük majd a legutolsó halatПоймай их и последнюю рыбуCsendben elfogyasztja és már semmi nem maradСпокойно съешь, а теперь ничего не осталосьAkkor döbben rá, hogy a pénz keserű falatТогда ты понимаешь, что деньги - это непримиримая стенаAz ember beszennyez minden tengert, folyót és tavatЧеловек испорчен каждым морем, рекой и озеромKifogja belőlük majd a legutolsó halatПоймай их и последнюю рыбуCsendben elfogyasztja és már semmi nem maradСпокойно съешь, а теперь ничего не осталосьAkkor döbben rá, hogy a pénz keserű falatТогда ты понимаешь, что деньги - это непреодолимая стенаSír a Föld, s vele együtt zokogva sír az égКрик Земли, и вместе с рыдающим криком небаMert egy bús, kietlen sírhellyé változhat aПотому что это печальное, унылое сирхелье может изменитьсяRéges-rég talán még tényleg szép, csodás, kék planétaДавным-давно, может быть, даже очень хорошо, это замечательная голубая планетаOlajtartalékra hajtó martalékaЗапасы нефти по лидерамLesz és nem egy vidámnap ezИ это не видно на видео.A sorsunkra pontot pár atomrakéta teszНаша судьба указывает на пару ядерных ракет.És egy kalap alá vesz, lehetsz bűnös, vagy ártatlanИ часть окружающей среды, можете ли вы быть виновным или невиновным.A sors ostora mindenkin egyformán csattanБич судьбы для всех, у кого одинаковая ухмылка.Igaz, mi csak jót akartunk cselekedni, nem bűntЭто правда, мы просто хорошие, мы хотим действовать в соответствии с этим, не грешимHelyes iránynak ez tűnt, de mégis elvesztünkПравильный путь к этому, но мы проигрываемSzétcsesztünk egy bolygót, pedig ez csak társbérletМы взрываем планету, и это всего лишь совместный арендаторAzt hittük, hogy miénk lett, de az emberiség tévedМы думали, что это так, но человечество ошибалосьMit tehetsz, ezt kérded?! Ó, ha értenédЧто вы можете с этим сделать, спросите вы ?! О, если вы понимаетеHogy néhány szélkerék kezdetben még elégНесколько ветряных турбин в начале, это все еще красивоDe hogyha féltenéd, tegyél többetНо если вы боитесь, вы могли бы сделать большеÉlj rajta, használd, de vigyázd a FöldetЖивите этим, используйте это, но заботьтесь о ЗемлеMikor az ember beszennyez minden tengert, folyót és tavatКогда человек запятнал все моря, реки и озераKifogja belőlük majd a legutolsó halatПоймай их и последнюю рыбуCsendben elfogyasztja és már semmi nem marad,Спокойно съешь, а теперь ничего не осталось,Akkor döbben rá, hogy a pénz keserű falatТогда ты понимаешь, что деньги - это непримиримая стенаAz ember beszennyez minden tengert, folyót és tavatЧеловек испорчен каждым морем, рекой и озеромKifogja belőlük majd a legutolsó halatПоймай их и последнюю рыбуCsendben elfogyasztja és már semmi nem maradСпокойно съешь, а теперь ничего не осталосьAkkor döbben rá, hogy a pénz keserű falatТогда ты понимаешь, что деньги - это непреодолимая стена

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Sbmx

Sbmx

1999 · альбом

SBMX

SBMX

2011 · альбом

Похожие исполнители