Kishore Kumar Hits

Demjen Ferenc - Legyen ünnep текст песни

Исполнитель: Demjen Ferenc

альбом: Ünnep '96 II.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Legyen ünnepЧтобы отпраздновать♪♪Nekem úgy tűnik, egyszer a szél megkavart mindentМне кажется, когда-то ветер все это путалEzért létezünk, és olyan rendezetlenülИменно поэтому мы существуем и обустраиваемсяEgyszer belöktek minket egy ajtón, s majd kilöknekОднажды подтолкнул нас к двери, а потом оттолкнулKözben mi tűrünk mindent olyan rendületlenülПока мы все это так тяжело переносимÉs csak egy pár kíváncsi lépett néha félreИ только несколько странных шагов иногда были неправильнымиAmilyen te voltál, s amilyen egyszer voltam énТаким, каким был ты, и таким, каким я когда-то был, яDe azt is úgy tettük, hogy senki nem vett észreНо я также думаю, что мы сделали то, чего никто не заметилEzért még ma is oly messze vagy tőlem, a szeretet ünnepénВот почему даже сегодня, так что ты далеко от меня, праздник любвиS maradtak hétköznappá szűkült színes álmokИ геткезнаппа сузили красочные мечтыS maradtunk valósággá törpült óriásokИ мы остаемся реальностью, торпуль, гигантамиS itt állnak körben a gyermekek, kiáltanunk ezért nem lehetИ вот они стоят в кругу с детьми, выданными нам, следовательно, быть не могутMiért zavarnánk pont mi meg ezt a legszentebb ünnepet?Почему, мы именно такие, какой этот священный праздник?Legyen ünnep az égben és ünnep a FöldönЧтобы отмечали на небесах и отмечали на ЗемлеBár engem rég nem érdekelХотя мне и с тех пор все равноPedig égnek a gyertyák, s a könnyem kicsordulИ горят свечи, и льются слезыMiért? Miért nem lehetsz itt közel?Почему? Почему ты не можешь быть здесь, рядом?A dolgok úgy szakadnak félbe, mint az életТо, что разрывает тебя пополам, как жизньLehetett nagyszerű, de még sincs ráadásМогло бы быть здорово, но я не хочу иMár azt is eltűröm, hogy csak a lelkem lásson tégedЯ тоже останусь, это просто душа, которую я вижу в тебе.Nem szabad együtt lennünk, mert azt el nem tűrné másВы не должны быть вместе, потому что я не хотел бы никого другого.Én is beálltam és beállsz te is a sorbaЯ присоединился и поставил вас в очередь.Hogy ki melletted áll, annak fogd kezétКто на вашей стороне, чтобы держаться за рукиS ha a kép előtted lassan összefolynaИ если образ перед вами медленно складывается воединоNem kell felelned senkinek a véletlen könnyekértВам не нужно ни перед кем отчитываться, случайные слезыHiszen erre vártunk, s ma újra összegyűltünkЭто то, чего мы ожидали, и сегодня мы снова собрались вместеHogy egy évben egyszer boldogok legyünkЧтобы раз в году быть счастливымиS itt állnak körben a gyermekek, kiáltanunk ezért nem lehetИ вот они стоят в кругу с детьми, выданными нам, следовательно, быть не могутMiért zavarnánk pont mi meg ezt a legszentebb ünnepet?Почему, мы именно такие, какой этот священный праздник?Legyen ünnep az égben és ünnep a FöldönЧтобы отмечали на небесах и отмечали на ЗемлеBár engem rég nem érdekelХотя мне и с тех пор все равноPedig égnek a gyertyák, s a könnyem kicsordulИ горят свечи, и льются слезыMiért? Miért nem lehetsz itt közel?Почему? Почему ты не можешь быть здесь, рядом?Legyen ünnep az égben és ünnep a FöldönПраздновать на небесах и праздновать на ЗемлеDe te messze vagy, nem érlek elНо ты далеко, я не могу до тебя дотянутьсяAhogy égnek a fények, én is elégekТо, как горит свет, заставляет меня гореть.Ha nem lehetsz, miért nem lehetsz most közel?Если ты не можешь, почему ты не можешь сейчас?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители