Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Blue MondayСиний понедельникBlaring loudly out the speakersГромкий рев из динамиковFluorescent liquid in his beakerФлуоресцентная жидкость в его мензуркеAnother night they've gone too farЕще одна ночь, когда они зашли слишком далекоShe saidОна сказала"I don't usually do this kind of thing"Обычно я так не поступаю"Does it change the way you think of me?"Это меняет твое мнение обо мне?Thinking isn't his forteДумать - не его сильная сторона.And she saidИ она сказала"If you dance with me, darling"Если ты потанцуешь со мной, дорогой,If you take me homeЕсли ты отвезешь меня домой,Will we talk in the morning?"Мы поговорим утром?"They leaveОни уходятWeave around the night's commotionЛавируя среди ночной суматохиAnd dodge a Mexican standoffИ уклоняясь от мексиканского противостоянияAnd catch a cab back to his flatИ ловит такси до своей квартирыThere's no romanceНикакой романтики.Sprawled out across the couchРастянулся на диване.Can't even make his fucking face outНе могу даже разглядеть его гребаное лицо.An age old ritualВековой ритуал.And she saidИ она сказала"If you dance with me, darling"Если ты потанцуешь со мной, дорогой,If you take me homeЕсли ты отвезешь меня домой,Will we talk in the morning?"Мы поговорим утром?"Sometimes, I close my eyesИногда я закрываю глазаAnd sometimes, I see you're fineИ иногда я вижу, что ты прекрасенShe saidОна сказала"If you dance with me, darling"Если ты потанцуешь со мной, дорогойIf you take me homeЕсли ты отвезешь меня домойWill we talk in the morning?"Мы поговорим утром?"