La Brigade - Le Dernier Des Militants - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Brigade - Le Dernier Des Militants текст песни

Исполнитель: La Brigade

альбом: Le Testament

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Doc K.][Док К.]La vie a durci mon esprit, dans un mélange d'acier à l'épreuve des balles puisЖизнь закалила мой разум в смеси стали и стойкости к пулям, а затемL'B.ФУНТ.F m'a initié pour combattre le diable tel Hailé Sellassie,Мой инсайдер в борьбе с дьяволом, такой как Хайле Селласси,Quand il enseigne aux frères comment faire pour scier la branche sur laquelleКогда он учит братьев, как пилить ветку, на которойIls sont assis et les regarde tomber un à un comme les gangs à L.A.Они сидят и смотрят, как они падают один за другим, как банды в Лос-Анджелесе.Le diable concocte des fratricides comme Outous-Toutsis.Дьявол придумывает братоубийц, как и все остальные.Mais les frères qui s'disent ennemis n'auraient pas du tout d'doute si notreНо братья, которые являются врагами, совсем не удивились бы, если бы нашиHistoire n'était pas écrite par d'autres que nous,История была написана не кем иным, как нами,Ternie par l'Occident dans l'but de nous maintenir à genou.Запятнанный неудачей, но держащий нас на коленях.Frère la seule vérité c'est qu'nous sommes tous unis.Брат единственная правда в том, что мы все едины.Mais pour nous maîtriser le diable nous maintient désunis, comme bloods etНо чтобы овладеть нами, дьявол держит нас разобщенными, как кровь иCrips s'entre-tuent aux Etats-Unis.Крипса убивают в Соединенных Штатах.Tant qu'nous nous battons entre nous le coupable reste impuni.Пока мы боремся друг с другом, преступник остается безнаказанным.Chez nous c'est pas Highlander, il ne peut en rester qu'un.У нас дома это не горец, он может остаться только одним.Mais une armée d'négrillons, poing levé fier d'être Africain.Но это огромная армия, поднятый кулак, гордый тем, что он африканец.[2 Fray l'Expert][2 Фрай Лексперт]Etant donnée qu'c'est ça (vu) les situations m'étant données,Учитывая, что это (с точки зрения) ситуации, приводящие к данным,Qu'j'ai mis tant d'années pour faire c'que j'suis j'ai tant donné certainsМне потребовалось так много лет, чтобы сделать это, после того как я так много отдал некоторымTentent de nierПытаются отрицатьCom'quoi ici pour nous y'a rien d'bon rien qui tient debout toujours les mêmesЧто здесь для нас, нет ничего хорошего, ничего, что остается неизменным.Choses nous pendent au nez.У нас все висит на волоске.Faut qu'on tienne bon.Нам нужно держаться вместе.La victoire n'est pas chose acquise la cause à qui si jusqu'à là les coupsПобеда - это не само собой разумеющееся, причина, по которой, если до этого момента ударыJ'accuse faut qu'je reste fort vu l'reste d'efforts qui m'reste à faire,Жакуз, я должен оставаться сильным, учитывая, какие усилия мне еще предстоит предпринять,Triste affaire si la vie j'laissais tel Wallace Christopher, hélas, la roueПечальный случай, если бы жизнь оставила меня таким, каким был Уоллес Кристофер, увы, колесоTourne vite comme une hélice,Вращается быстро, как пропеллер,Brasser com' des " lauss " c'est ça ou finir tous dans la mélasse sur lesЗаваривать "лосось" - вот что это такое, или в конечном итоге все они окажутся в патоке наListes j'guête elles disent quoi rien à part la mort.В руководствах написано, что ничего, кроме смерти.J'm'avise, j'vois qu'depuis l'temps la vie c'est c'qu'elle laisse, là-dessusЗамечу, что с тех пор жизнь - это то, что она оставляет после себяJ'me dis qu'tant (ça va 2 fray)Я говорю, сколько (все в порядке, 2 схватки) ...Certains méritent tant qu'il y ait changement c'est pas en s'limitant qu'on yНекоторые заслуживают того, чтобы пока в них происходили изменения, не ограничивая их.Arrive, j'serai pas l'dernier des militants.Случись что, я не стану последним из боевиков.[Refrain] x2:[Refrain] x2:Privé d'liberté depuis plus d'4 fois cent ans.Частный выпускался более 4 раз в сто лет.J'enseigne aux frères et surs qu'le mal a fait son temps.Я учу братьев и сестер тому, что не зря потратил свое время.Si j'quitte cette terre, c'est contre l'ennemi luttant.Если я откажусь от этой земли, это будет борьба с врагом.Pourvu qu'Dieu n'fasse pas de moi Le Dernier Des Militants.Если, конечно, я не стану последним из боевиков.[John Deido][Джон Дейдо]Regarde-moi, je suis en face et le fait de tenir cette place et d'assumer ceПосмотри на меня, я стою напротив и держусь за это место и наслаждаюсь этим.Que,что,Je dis et ce que je fais c'est ça qui fait que je suis une menace.Я говорю, и то, что я делаю, делает меня угрозой.J'aurais pu être un terroriste, un type à la vie calculée courte et sans limiteЯ мог бы быть террористом, человеком с короткой и безгранично рассчитанной жизньюQui passe son temps ici et là à assassiner envers et contre tous du riche àКоторый проводит свое время здесь и там, убивая всех подряд, от богатых доL'ivrogne,Ливронья,Le genre de gars qui compose avec peu d'amis,Из тех парней, которые сочиняют с маленькими друзьями,Tellement terré dans sa haine est son sursis qui quand ça explose passeТак напуган своей ненавистью, это его отсрочка, которая, когда она взрывается, проходит.D'assoce en assoce se fout des gosses pour la cause surtout si ça se corse.Dassoce в assoce не заботится о детях по этой причине, особенно если это Корсика.Moi je sors de ma condition d'hypnose et ose garder un il vif sur mon étendardЯ выхожу из состояния гипноза и осмеливаюсь внимательно следить за своим знаменемFièrement et durement,Гордо и сурово,à la teneur de mon sang tu sens l'homme de rang (il ne doit pas en rester qu'unпо содержанию моей крови ты чувствуешь себя высокопоставленным человеком (от него не должно остаться ничего, кроме!).!).Je ne veux pas finir comme Le Dernier Des Militants.Я не хочу оказаться последним из боевиков.[Le black K.Lauréat][Черный К.Победитель]La mort n'est qu'une étape comment déposséder un nègre qu'a rien, j'aiСмерть - это всего лишь один шаг, как лишить негра всего, что у меня есть.D'l'ambition un handicap.Дламбиция - это инвалидность.Je sais ma condition, elle en décape plus d'un mais il faut qu'on reste fort etЯ знаю свое состояние, оно ухудшается не раз, но мы должны оставаться сильными иQu'on s'acharne comme des acariens.Они сжимаются, как клещи.Un rêve on en a jamais eu qu'un.Мечта, которая у нас когда-либо была.Mais dans ma vie les frères crèvent, faut qu'j'reste fort comme un jamaïquainНо в моей жизни братья умирают, мы должны оставаться сильными, как ямайцы.Pour pas finir comme tous ceux qui tombèrentЧтобы не закончить, как все, кто упал.Et j'compte sur mes frères pour me soutenir comme des lombaires.И я рассчитываю на то, что мои братья поддержат меня, как поясничные мышцы.Car j'fais partie de ces gens qu'on laisse à terre qu'on teste à tort parce queПотому что я один из тех людей, которых мы бросаем на произвол судьбы, которые неправильно тестируют, потому чтоTrop contestataires engagésСлишком много преданных делу спорщиковComme ma troupe de kamikazes celles dont tes amis causentКак и мой отряд смертников, о которых болтают твои друзья.Mais flippent de faire ce que mes amis osent.Но мне страшно делать то, на что осмеливаются мои друзья.Se lever pour une cause utilitaire;Встать на утилитарное дело;Lutter comme des militants voire même comme des militaires au risque de finirСражайтесь как боевики или даже как военные, рискуя закончитьсяCamisolé dans l'antre de la folie et dénigré de l'autre.Закованный в латы безумия и оскорбленный другим.

Поcмотреть все песни артиста