La Brigade - Même si ça plait pas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Brigade - Même si ça plait pas текст песни

Исполнитель: La Brigade

альбом: L'anthologie (Non mixé)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On s'en moque les gars, on continue même si on meurtМы смеемся над парнями, мы продолжаем, даже если умрем.C'est jusqu'au bout qui faut qu'on bosses car la vie c'est pas un hamacЭто тот путь, который требует усилий, потому что жизнь - это не гамакSi on se les brise, tu sais qu'c'est pour qu'ca pèseЕсли мы сломаем их, ты знаешь, что это значит, что они весят.C'est dans nos liens qu'on puise pour qu'enfin un jour nos âmes s'apaisentИменно из наших уз мы черпаем силы, чтобы в один прекрасный день, наконец, подорвать наши душиImpossible de se reposer la réussite ça se travailleНевозможно отдохнуть, успех работаетComme mort du pharaon même si on repart a onzeКак смерть фараона, даже если мы вернемся в одиннадцатьFaut pas lâcher, brigadier garde a vous,Не отпускай, бригадир, держи себя в руках,Si c'est la guerre, on a ce qui faut, tu sens que ça part d'un coup.Если это война, у нас есть то, что нужно, ты чувствуешь, что все начинается внезапно.J'entends parler les dimanches au folie'sЯ хочу поговорить по воскресеньям в FoliesOu les frères dansent et s'alcoolisentИли братья танцуют и салкоолируютMoi je suis OK F cause BF Qué allô BizЯ в порядке, потому что я парень, который любит бизнес.Les gentils ont de la Gade a son B.N.S.У хороших парней есть Гейд в его B.N.S.Pour que les gosses des gosses de la Gade naissent bien quoiЧтобы дети детей Гадов родились хорошими, чтоMon blason me suit partout les gars s'demandent est ce mon toutouМой герб следует за мной повсюду, ребята, прошу, это моя собачкаL'argent fidèle un plus que d'etre mon toutouВерные деньги - это больше, чем просто моя собачкаTout doux, je te suis tout ouïe su tu me comprendsВсе хорошо, я слушаю тебя, я знаю, ты меня понимаешьLa vie ça use et la Gade c'est le seul truc qu'on prendЖизнь изнашивается, а Гад - это единственное, что нужно,Une déchirure, une blessure, une entaille profonde dans l'espritРазрыв, рана, глубокая рана в душе.Une vie qui se définît par le mépris, quoi, qu'on a pour moiЖизнь, которая определяется презрением, что, что имеет для меняLa Gade Une morsure de serpent qui srprendЛа Гад - укус змеи, который вызываетJe serais pas le remords d'AdamЯ бы не стал раскаиваться, Дадам.LA vie sévère avec moi comme un mac perversСуровая жизнь со мной, как с извращенцем.Sévère avec sa pute, quoi, Chaque jour j'lutteСуровый со своей шлюхой, что каждый день я сражаюсь.J'lutte pour y arriverЯ изо всех сил стараюсь это сделатьLa Gade, y'a pas de remords, non, y'a pas de remordsЛа Гад, у тебя нет угрызений совести, нет, у тебя нет угрызений совести.[Refrain]:[Припев]:Maudit, médite, je méditeПроклятый, медитируй, я медитирую.Mon clan accrédite, ton corps discréditeМой клан аккредитует, твое тело дискредитирует.PréditПредсказанныйJ'entrave ton espace sans drogue inhaléeЯ освобожу твое пространство без ингаляционных наркотиковFront national et ames damnésНациональный фронт и проклятый ЭймсSaga from africa, toxique intoxique l'occidentСага из африки, ядовитое отравляющее происшествиеJ'baffout l'excédantJbaffout последующийFait dans le sacrificeПринесенный в жертвуChenapan, dégaine le natan, n'attens pas le lexique pour mon diagnosticЧенапан, обнажи язык, не употребляй лексику для моего диагноза.BallistiqueБаллистическийCertains vont exploiter l'inexploitableНекоторые собираются использовать linexploitableÇa peut se discuter autour d'une tableЭто можно обсудить за столомMais je regrette, j'ai pas ce temps laНо я сожалею, у меня нет на это времени.Programmé pour entrer dans le vif du sujetЗапрограммирован, чтобы попасть в самую гущу событийLe monde étant ce qu'il estМир такой, какой он естьBeaucoup disent que la Gade est perduМногие говорят, что Гадость потерянаC'est pas impossible mais pas au programmeЭто не невозможно, но не входит в программуFace au noyau dur que nous sommes sur terrain vagueСтолкнувшись с твердым ядром, мы находимся на пустыре.Un homme est un homme, pas de slalom, a 11 ou a 12 tonnesМужчина - это мужчина, а не слалом, а 11 или а 12 тоннJe ne prendrais pas comme certain mes jambes a mon cou comme (non!)Я бы точно не принял свои ноги за шею, как (нет!)Militant dans la pure tradition du village en personnage du BF a l'étageАктивист в чистых деревенских традициях в образе парня на втором этажеA l'horizon zonera aux frontières du durableВ lhorizon будет создана зона на границах устойчивого развитияA l'occident, la pénétration se fera sur toutes les dio-rasВ случае аварии проникновение будет осуществляться на все дио-расSur les ondes, sur les ondes, la force de l'ombreВ эфире, в эфире, сила тени.Sorti de la pénombre les 12 brigadier de l'ombreИз полумрака вышли 12 бригадиров ломбераDans la technique connu du pas vu, pas prisВ технике известно, что не видели, не принималиJohn Dydoh manipule pour son code de survieДжон Дайдо манипулирует своим кодексом выживания[Refrain][Припев]Mon état d'esprit est le produit de trop sang verséМое душевное состояние-результат слишком большого количества пролитой кровиInspiré du mal et du bien j'ai composé ces versetsВдохновленный злом и добром, я написал эти стихиCar le coeur des frères sécrètent des abcès qu'on ne peut plus percerИбо сердца братьев выделяют нарывы, которые уже не могут прорваться наружуEt c'est dans la défonce que leur argent est dépenséИ именно на кайф тратятся их деньгиDealant leur âme au diable comme des prostituésОтдавая свои души дьяволу, как проститутки.Des porcs qu'on engraisse pour finalement être tuéСвиней, которых откармливают, чтобы в конце концов убитьLe savoir en tant qu'arme pousse mes frères a se détesterЗнание этого как оружия заставляет моих братьев ненавидеть друг другаA renier leur négritude en falsifiant des textes etОтрицать их негритянство, фальсифицируя тексты иSeuls eux qui savent survivent, les autres restent esclave et libreВыживают только те, кто знает, остальные остаются рабами и свободнымиDe leur ignorance, l'image que renvoie les livresИз-за их невежества, изображения, которые возвращают книгиQue le diable leur tends en prison finisse par vivreПусть дьявол посадит их в тюрьму, в конце концов, они будут житьDes frères qui purgent leur tempsБратья, отбывающие срокEt pour un jour les voire libreИ на один день, даже если они свободны,(Que la Gade brille)(Пусть Гад сияет)LA camisole de force de l'ordre sillonnent des voies sans issuСмирительная рубашка лорда пересекает пути, не имеющие выхода.Des grands axes ou des désaxés se croisentПересекаются большие или смещенные осиJ'avance comme un pion su une caseЯванс, как пешка на поле,Les flics déconnent au volant de leur "banalisés"Полицейские возятся за рулем своих "без опознавательных знаков"Faut réaliser pas d'avenir dans un 100 mètres carrés vue Champs EllysésМы должны понимать, что не живем в доме площадью 100 квадратных метров с видом на Эллисид ФилдсJ'élargis mon temps de friction du temps y s'offre en fictionЯ увеличиваю время, затрачиваемое на то, чтобы тратить его на художественную литературуPas finir sauvage et comme c'te grosse caille dans Pulp FictionНе в конечном итоге дикий и похожий на толстую перепелку в криминальном чтивеNouvelle assaut, nouvelle tendance, la Gade ça forgeНовое нападение, новая тенденция, гадость, которая заставляетUn biz de black dans un que les loosers peuvent pas blouserБизнес чернокожих в том, что неудачники не могут надеть.[Refrain][Припев]

Поcмотреть все песни артиста