Kishore Kumar Hits

Jamie T - Sheila текст песни

Исполнитель: Jamie T

альбом: Panic Prevention (15th Anniversary Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sheila goes out with her mate StellaШейла встречается со своей подругой Стеллой.It gets poured all over her fellaЭто выливается на ее парня.'Cause she says, "Man, he ain't no better"Потому что она говорит: "Чувак, он ничуть не лучше".Then the next man kicking up fussЗатем следующий мужчина поднимает шум.Drunk she stumbles down by a riverПьяная, она спотыкается у реки.Screams calling LondonКрики, зовущие в Лондон.None of us heard her comingНикто из нас не слышал, как она подошла.I guess the carpet weren't rolled outЯ думаю, ковер не был раскатан.Oh when my love, my darlingО, когда любовь моя, моя дорогаяYou've left me here aloneТы оставляешь меня здесь однуI'll walk the streets of LondonЯ гуляю по улицам ЛондонаWhich once seemed all our ownКоторые когда-то казались нам родными.The vast suburban churchesОгромные пригородные церквиTogether we have foundВместе мы нашлиThe ones which smelt of gaslightТе, что пропахли газовым светомThe ones in incense drownТе, что утопают в благовонияхHer lingo went from the cockney to the gringoЕе жаргон сменился с кокни на грингоAny time she sing a song the other girls sing alongКаждый раз, когда она поет песню, другие девушки подпеваютAnd tell all the fellas that the lady is singleИ говорят всем парням, что леди не замужемA fickle way to tickle on my young man's tingНепостоянный способ пощекотать щекотку моего молодого человекаShe's up for doing what she likeОна готова делать то, что ей нравитсяAny day more like the nightЛюбой день больше похож на ночьShe drowned drunk sorrowsОна утопила пьяные печалиThat she stole, bought, borrowedКоторые она украла, купила, позаимствовалаShe didn't like fightsОна не любила дракBut at the same time understoodНо в то же время понималаFellas will be fellas till the end of timeПарни будут парнями до скончания вековGood heavens you boysБоже мой, мальчикиBlue-blooded murder of the English tongueКровавое убийство английского языка♪♪Jack had a gang that he called, "The Many Grams"У Джека была банда, которую он называл "The Many Grams"He was known as, "Smack Jack the Cracker Man"Он был известен как "Чмокающий Джек-Крекермен".In life he was dealt some shit handsВ жизни ему доставалось от дерьма.Ah, but the boys got the back nowАх, но теперь парни отыгрались.And Jay went the same way as Mickey and DanИ Джей пошел тем же путем, что и Микки и Дэн.Dependent mans upon the heroinsЗависимые мужчины от героев.And man, Lisa had a baby with SamИ, блин, Лиза родила ребенка от СэмаAnd now Jack's on his own, manИ теперь Джекс сам по себе, чувакWell done Jack, glug down that ciderМолодец, Джек, допивай сидр.Your right she's a slutТы прав, она шлюха.And you never fucking liked herИ она тебе, блядь, никогда не нравиласьNot like what he stopped so shockedНе нравится, что он остановился в таком шоке'Cause it turns out the last danceПотому что, оказывается, последний танецKilled the pied piperУбил крысоловаTough little big manКрутой маленький большой мужчинаFriends with your daughtersДружит с твоими дочерьмиOnly 'cause they drive himТолько потому, что они его возятTo pick up all his quartersЧтобы забрать все его вещиCrawler, lager lout brawlersБродяги, драчуны с лагеромFall on the floor think they're freeПадают на пол, думают, что они свободныBut they ain't near the borderНо они не у границыToo young, gunned down by your hell fire cornerСлишком молоды, застрелены в вашем уголке адского огня.Always did a favour but never took a orderВсегда оказывал услугу, но никогда не принимал заказ.Behave young scallywag, a fine young galahadВеди себя прилично, молодой прохвост, прекрасный молодой галахад.Glad ragged up but only ever getting fag hagsРад, что оборвался, но получает только пидорские штучки.Hung on his shoulder, cheap price shop tagНа плече у него висела бирка с дешевой ценой в магазине.Slag better understand he came for the glamourРазвратник, лучше пойми, что он пришел за гламуромBut this town's original superficial the issueНо это оригинальная поверхностная проблема ТаунсаFor one dear Jack there 35 doppelgangersНа одного дорогого Джека приходится 35 двойниковSheila goes out with her mate StellaШейла встречается со своей подругой СтеллойIt gets poured all over her fellaЭто выливается на ее парня.'Cause she's says, "Man, he ain't no better"Потому что она говорит: "Чувак, он ничуть не лучше".Then the next man kicking up fussЗатем следующий мужчина поднимает шум.Drunk she stumbles down by a riverПьяная, она спотыкается у реки.Screams calling LondonКрики, зовущие в ЛондонNone of us heard her comingНикто из нас не слышал, как она подошлаI guess the carpet weren't rolled outЯ думаю, ковер не был раскатанSo this a short story 'bout the girl GeorginaИтак, это короткий рассказ о девушке ДжорджинеNever seen a worse, a clean young messНикогда не видел худшего, чистая молодая девушкаUnder stress at best, but she pleased to see yaВ лучшем случае в состоянии стресса, но она рада тебя видетьWith love, God bless, we lay her body at restС любовью, благослови Бог, мы предаем ее тело земле покояNow it all dear started with daddy's alcoholicТеперь, дорогая, все началось с папиного алкоголикаLight weight chinking down, numbing his brainЛегкий вес давит, парализуя мозгAnd the doctor said he couldn't get the heart dear startedИ доктор сказал, что не может запустить сердце, дорогая.Now beat up, drugged up she feeling the strainТеперь избитая, накачанная наркотиками, она чувствует напряжение.She says, "In a rut, what the fuck I s'pose to do?"Она говорит: "В рутине, что, черт возьми, мне делать?""Suck it up start stop keep running through""Смирись, начни, остановись, продолжай идти до конца"True, but you try, ain't easy to doВерно, но если ты попытаешься, это будет нелегко сделатьShe been buckle belt beaten from the back like a bratЕе избили сзади ремнем с пряжкой, как соплячкуDunno where she goin' but she know where she atНе знаю, куда она идет, но она знает, где находится.So Georgy it's time to chain reactИтак, Джорджи, пришло время действовать по цепной реакцииBut the truth is you know she probably fought backНо правда в том, что ты знаешь, что она, вероятно, сопротивляласьTears stream down her face she screamed awayСлезы текут по ее лицу, она кричит прочьWhen I fall, no one catch meКогда я падаю, никто меня не ловитAlone lonely, I'll overdose slowlyОдин, одинокий, я медленно принимаю передозировку.Get scared, I'll scream and shoutМне становится страшно, я кричу и воплю во все горло.But you know it won't matter she'll be passing outНо ты знаешь, это не имеет значения, я теряю сознание.I say, "Giggidibiggidi up" just another dayЯ говорю: "Хихи-хихи-хихи", просто еще один день.Another sad story, that's tragedyЕще одна печальная история, это трагедияParamedic announced death at 10:30Парамедик объявил о смерти в 10:30Rip it up, kick it to spit up the viewsРазорвите это, пните, чтобы насладиться видамиSheila goes out with her mate StellaШейла встречается со своей подругой СтеллойIt gets poured all over her fellaЭто выливается на ее парня.'Cause she's says, "Man, he ain't no better"Потому что она говорит: "Чувак, он ничуть не лучше".Then the next man kicking up fussЗатем следующий мужчина поднимает шум.Drunk she stumbles down by a riverПьяная, она спотыкается у реки.Screams calling LondonКрики, зовущие в ЛондонNone of us heard her comingНикто из нас не слышал, как она подошлаI guess the carpet weren't rolledЯ думаю, ковер не был свернутSheila goes out with her mate StellaШейла встречается со своей подругой СтеллойIt gets poured all over her fellaЭто выливается на ее парня.'Cause she's says, "Man, he ain't no better"Потому что она говорит: "Чувак, он ничуть не лучше".Then the next man kicking up fussЗатем следующий мужчина поднимает шум.Drunk she stumbles down by a riverПьяная, она спотыкается у реки.Screams calling LondonКрики, зовущие в ЛондонNone of us heard her comingНикто из нас не слышал, как она подошлаI guess the carpet weren't rolled outЯ думаю, ковер не был раскатан

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители