Dizzee Rascal - Wanna Be - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dizzee Rascal - Wanna Be текст песни

Исполнитель: Dizzee Rascal

альбом: Maths + English

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Alright mateЛадно, приятельSo you wanna be a gangster?Так ты хочешь быть гангстером?Tell me just one thingСкажи мне только одну вещьWhat you know about being a hard-man?Что ты знаешь о том, как быть жестким человеком?Your mum buys your blingТвоя мама покупает тебе побрякушкиYour pocket's getting bigger but you couldn't pull the trigger if you need toТвои карманы становятся все больше, но ты не можешь нажать на курок, если тебе нужно'Cause you haven't got itПотому что у тебя его нетSo you might as well quitТак что с таким же успехом ты можешь уволитьсяI'm moving, couldn't be losingЯ двигаюсь, не могу ничего терятьNothing but a success thing, I'm provingНичего, кроме успеха, я ничего не доказываюNothing to you half-heart wastersВам, расточителям наполовину сердецStanding there yap-yap-yapping on cruisingСтою там и тявкаю в круизеNobody dictates, I'm choosingНикто не диктует, я выбираюWhere I go, what I do with my life, stupidКуда я иду, что я делаю со своей жизнью, глупыйAnd I hold my own, I'm RaskitИ я стою на своем, я РаскитYou better watch your tone, you spasticТебе лучше следить за своим тоном, ты, спазматик'Low it, you're not heartlessТише, ты не бессердечныйNothing but a lot of hot air, you're harmlessНичего, кроме горячего воздуха, ты безвреденI keep getting my paper regardlessЯ продолжаю получать свои статьи, несмотря ни на чтоYour words don't faze me, I'm marvelousТвои слова меня не смущают, я изумительныйAge twenty-two, toleranceДвадцать два года, терпимостьAnd I ain't got no time for the nonsenseИ у меня нет времени на ерунду.You wanna see me, come to my concertsХочешь увидеть меня, приходи на мои концерты.And we can do it on stage with a audienceИ мы можем делать это на сцене перед аудиторией.So you wanna be a gangster?Так ты хочешь быть гангстером?Tell me just one thing (tell me just one thing)Скажи мне только одну вещь (скажи мне только одну вещь)What you know about being a hard-man?Что ты знаешь о том, как быть крутым человеком?Your mum buys your blingТвоя мама покупает тебе побрякушкиYour pocket's getting bigger but you couldn't pull the trigger if you need toТвои карманы становятся все больше, но ты не можешь нажать на курок, если понадобится'Cause you haven't got itПотому что у тебя его нетSo you might as well quitТак что с таким же успехом ты можешь уволитьсяBeef, stripes, guts, gloryГовядина, полоски, кишки, славаAll these hype bredders in the club bore meВсе эти шумихи в клубе надоели мне.I wish when I'd come through they'd ignore meЯ бы хотел, чтобы, когда я приду, они проигнорировали меня.I really can't deal with another war storyЯ действительно не могу смириться с еще одной военной историей.Bredders in my face with a fist full of paperОни тычут мне в лицо кулаком, набитым бумагой.Trying to make out they're a big money makerПытаются показать, что они зарабатывают большие деньгиTalking all loud (better know man a hustler)Громко разговаривают (лучше знать человека, который жулик)I ain't got time, rudeboy, see you laterУ меня нет времени, грубиян, увидимся позжеAnd I can't forget these groupies followingИ я не могу забыть этих фанаток, следующихFronting, raving, ranting, holleringВыставлять себя напоказ, бесноваться, разглагольствовать, оратьYeah, I know I shouldn't be complainingДа, я знаю, что не должен жаловатьсяBut these Jezebels do my brain inНо эти Иезавели вправляют мне мозги(I ain't no groupie, who ya calling Jezebel?)(Я не фанатка, кого ты называешь Иезавелью?)(Don't chat to me like I'm just any girl)(Не болтай со мной, как с обычной девушкой)Ah security, somebody move herАх, охрана, кто-нибудь, уберите ее отсюда(I don't wanna talk to you anyway, loser)(Я все равно не хочу с вами разговаривать, неудачник)So you wanna be a gangster?Так ты хочешь быть гангстером?Tell me just one thing (tell me just one thing)Скажи мне только одну вещь (скажи мне только одну вещь)What you know about being a hard-man?Что ты знаешь о том, как быть крутым человеком?Your mum buys your blingТвоя мама покупает тебе побрякушкиYour pocket's getting bigger but you couldn't pull the trigger if you need toТвои карманы становятся все больше, но ты не можешь нажать на курок, если тебе нужно'Cause you haven't got itПотому что у тебя этого нетSo you might as well quitТак что можешь завязывать.That whip don't make you a big man (nah mate)Этот кнут не сделает тебя большим человеком (не, приятель)That chain don't make you a big man (nah mate)Эта цепь не сделает тебя большим человеком (не, приятель)I know you think you're a big man (what mate?)Я знаю, ты думаешь, что ты большой человек (какой, приятель?)But really you're just a waste, man ('low it)Но на самом деле ты просто расточитель, чувак (преуменьши)That whip don't make you a big man (nah mate)Этот кнут не делает тебя большим человеком (не, приятель)That chain don't make you a big man (nah mate)Эта цепочка не делает тебя большим человеком (не-а, приятель)I know you think you're a big man (what mate?)Я знаю, ты думаешь, что ты большой человек (какой приятель?)But really you're just a waste, man ('low it)Но на самом деле ты просто пустая трата времени, чувак (тише)Yo, let me wrap it up while I've still got timeЭй, позволь мне закончить, пока у меня еще есть времяAin't nobody telling me about no grimeНикто не говорит мне о том, что грязи нет'Cause I know where I stand with it, I'm fineПотому что я знаю, на чем я стою, я в порядкеHandle your biz, I'm handling mineРазбирайся со своим бизнесом, я разбираюсь со своимEverybody chatting 'bout black-on-black crimeВсе болтают о преступлениях "черное на черном"All I see is the blind leading the blindВсе, что я вижу, - это слепой, ведущий слепогоI wanna leave all the pettiness behindЯ хочу оставить всю мелочность позадиYou don't really want to see me cross that lineНа самом деле ты не хочешь видеть, как я переступаю черту.Leave me alone or you'll be sorryОставь меня в покое, или пожалеешь.Beef ain't nothing new to me, you wallyДля меня в ссоре нет ничего нового, ты, Уолли.Why don't you just kick back, be jolly?Почему бы тебе просто не расслабиться, не повеселиться?Stay at home with a cup of tea, watch CorrieОстанься дома с чашечкой чая, посмотри КорриI'm not listening anyway, manЯ все равно не слушаю, чувакWho rattled your cage anyway, man?Кто вообще гремел в твоей клетке, чувак?Ain't no slacking with this young manНе расслабляйся с этим молодым человекомDo what I gotta do everyday, famДелай то, что я должен делать каждый день, семьяSo you wanna be a gangster?Так ты хочешь быть гангстером?Tell me just one thing (tell me just one thing)Скажи мне только одну вещь (скажи мне только одну вещь)What you know about being a hard-man?Что ты знаешь о том, как быть крутым парнем?Your mum buys your blingТвоя мама покупает тебе побрякушки.Your pocket's getting bigger but you couldn't pull the trigger if you need toТвои карманы становятся все больше, но ты не можешь нажать на курок, если нужно.Cause you haven't got itПотому что у тебя этого нет.So you might as well quitТак что ты можешь с таким же успехом уволитьсяSo you wanna be a gangster?Итак, ты хочешь быть гангстером?Tell me just one thing (tell me just one thing)Скажи мне только одну вещь (скажи мне только одну вещь)What you know about being a hard-man?Что ты знаешь о том, как быть жестким человеком?Your mum buys your blingТвоя мама покупает тебе побрякушкиYour pocket's getting bigger but you couldn't pull the trigger if you need toТвои карманы становятся все больше, но ты не можешь нажать на курок, если тебе нужно'Cause you haven't got itПотому что у тебя его нетSo you might as well quitТак что с таким же успехом ты можешь уволитьсяSo you might as well quitТак что ты можешь с таким же успехом уволитьсяSo you might as well quitТак что ты можешь с таким же успехом уволиться

Поcмотреть все песни артиста