Dizzee Rascal - Brand New Day - Live At BBC Electric Proms 2010 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dizzee Rascal - Brand New Day - Live At BBC Electric Proms 2010 текст песни

Исполнитель: Dizzee Rascal

альбом: Tongue N' Cheek (Dirtee Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I want to take you back to my first album again for a minuteЯ хочу на минутку вернуть вас к моему первому альбому.I ain't really got this song in a really, really long timeУ меня действительно очень, очень давно не было этой песни.So it's nice to do it againТак приятно сделать это снова.Throw, manБросай, чувакYeahДа.Check itПроверь это.♪♪Looks like I'm losin' friendsПохоже, я теряю друзей.There's a lot of hostility in my endsВ моих действиях много враждебностиWe used to argue, always make other new friendsРаньше мы спорили, всегда заводили новых друзейNow we settle disagreements with the skensТеперь мы улаживаем разногласия со скэнамиLooks like I'm losin' matesПохоже, я теряю приятелейThere's a lot of hostility near my gatesВозле моих ворот много враждебностиWe used to fight with kids from other estatesРаньше мы дрались с ребятами из других поместийNow eight millimetres settle debatesТеперь восемь миллиметров разрешают спорыLooks like I'm losin' sightПохоже, я теряю зрение'Cause I'm lookin' at the future, it ain't brightПотому что я смотрю в будущее, оно не радужноеSo I look out my window, pray every nightПоэтому я смотрю в окно и молюсь каждую ночьI thank God for my friends but they ain't tightЯ благодарю Бога за моих друзей, но они не самые близкие.Looks like I'm losin' hopeПохоже, я теряю надежду.'Cause I climbed this mountain without ropeПотому что я взобрался на эту гору без веревкиBut I know I'm the captain of my boatНо я знаю, что я капитан своей лодкиSo I steadily sail and hope not to failПоэтому я уверенно плыву и надеюсь не потерпеть неудачуBut it's a brand new day with new opportunities, what can I say?Но это совершенно новый день с новыми возможностями, что я могу сказать?I plan to make my pay but put some away for an off-key dayЯ планирую зарабатывать, но откладываю немного на нерабочий день.But it's a brand new day with new opportunities, what can I say?Но что я могу сказать, это совершенно новый день с новыми возможностями?I plan to make my pay but put some away for an off-key dayЯ планирую заплатить, но откладываю немного на нерабочий деньDemand, collect, cash upfront and directТребуйте, забирайте, обналичивайте авансом и направляйтеPay money, pay respect, don't insult my intellectПлати деньги, проявляй уважение, не оскорбляй мой интеллектDemand, collect, cash upfront and directТребуй, собирай, обналичивай авансом и напрямуюPay money, pay respect, don't insult my intellectПлати деньги, проявляй уважение, не оскорбляй мой интеллектWhen we ain't kids no moreКогда мы больше не детиWill it still be about what it is right now?Будет ли это по-прежнему о том, что есть сейчас?Like fightin' for anything, anytimeКак бороться за что угодно, когда угодноAnd actin' without a care anywhereИ вести себя беззаботно где угодноWhen we ain't kids no moreКогда мы больше не детиWill it still be about what it is right now?Будет ли это по-прежнему о том, что есть сейчас?Like bank scams, street robberyНапример, о банковских аферах, уличных ограбленияхShotters, plotters or HMPСтрелках, заговорщиках или HMPWhen we ain't kids no moreКогда мы больше не детиWill it still be about what it is right now?Будет ли все так же, как сейчас?Pregnant girls who think they loveБеременные девушки, которые думают, что любятUseless mans with no plansБесполезные мужчины без плановWhen we ain't kids no moreКогда мы больше не детиWill it still be about what it is right now?Будет ли все по-прежнему таким, как сейчас?'Cause negative signs just keep showin' upПотому что негативные признаки продолжают проявляться.Some of us better just start growin' upНекоторым из нас лучше просто начать взрослеть.But it's a brand new day with new opportunities, what can I say?Но это совершенно новый день с новыми возможностями, что я могу сказать?I plan to make my pay but put some away for an off-key dayЯ планирую зарабатывать, но откладываю немного на нерабочий день.But it's a brand new day with new opportunities, what can I say?Но что я могу сказать, это совершенно новый день с новыми возможностями?I plan to make my pay but put some away for an off-key dayЯ планирую заплатить, но откладываю немного на нерабочий деньDemand, collect, cash upfront and directТребуйте, забирайте, обналичивайте авансом и направляйтеPay money, pay respect, don't insult my intellectПлатите деньги, проявляйте уважение, не оскорбляйте мой интеллектDemand, collect, cash upfront and directТребуйте, собирайте, обналичивайте авансом и напрямуюPay money, pay respect, don't insult my intellectПлатите деньги, проявляйте уважение, не оскорбляйте мой интеллектWhen I look at my life I can't help but thinkКогда я смотрю на свою жизнь, я не могу не думать'Cause I could have gone over to drugs and drinkПотому что я мог бы перейти на наркотики и выпивкуEvery day was the same as the day beforeКаждый день был таким же, как и наканунеWe were never quite sure of what's in storeМы никогда не были до конца уверены в том, что нас ждет впередиEvery day I wake up I can't help but feelКаждый день, когда я просыпаюсь, я не могу не чувствоватьI'm certain of life, I mean is this real?Я уверен в жизни, я имею в виду, это реально?Mouthfuls skippin' round my head like dancersПолные губы прыгают вокруг моей головы, как танцорыI know it's wrong to question, but I need answersЯ знаю, что задавать вопросы неправильно, но мне нужны ответыThe who's, the what's, the how's, the when's, the why'sКто, что, как, когда, почемуYou can look in my face, you see the pain in my eyesТы можешь посмотреть мне в лицо, ты видишь боль в моих глазахBut I hold down, put my feet back and riseНо я сдерживаюсь, убираю ноги назад и поднимаюсь'Cause guys wanna test my wordsПотому что парни хотят проверить мои словаSo I can't just cater for second and thirdПоэтому я не могу просто угождать второму и третьемуPlus I know predators only go for the weakПлюс я знаю, что хищники нападают только на слабыхAnd that's long so I gotta stay strongИ это надолго, так что я должен оставаться сильнымGet me?Понимаешь меня?But it's a brand new day with new opportunities, what can I say?Но это совершенно новый день с новыми возможностями, что я могу сказать?I plan to make my pay but put some away for an off-key dayЯ планирую зарабатывать, но откладываю немного на нерабочий день.But it's a brand new day with new opportunities, what can I say?Но что я могу сказать, это совершенно новый день с новыми возможностями?I plan to make my pay but put some away for an off-key dayЯ планирую заплатить, но откладываю немного на нерабочий деньDemand, collect, cash upfront and directТребуйте, забирайте, обналичивайте авансом и направляйтеPay money, pay respect, don't insult my intellectПлатите деньги, проявляйте уважение, не оскорбляйте мой интеллектDemand, collect, cash upfront and directТребуйте, взыскивайте, обналичивайте авансом и напрямуюPay money, pay respect, don't insult my intellectПлатите деньги, проявляйте уважение, не оскорбляйте мой интеллект♪♪Thank youСпасибо

Поcмотреть все песни артиста