Dizzee Rascal - Holiday - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dizzee Rascal - Holiday текст песни

Исполнитель: Dizzee Rascal

альбом: Tongue N' Cheek (Dirtee Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Get your passport and your bikiniВозьми свой паспорт и бикиниYou need a holiday, come see meТебе нужен отпуск, приходи ко мне.I know you're tired of the same old sceneryЯ знаю, ты устала от одного и того же старого пейзажа.And I could change all that so easilyИ я мог бы так легко все это изменить.Don't worry about a thing, girl, take a chanceНи о чем не беспокойся, девочка, воспользуйся шансомI'll take you to the South of France like CannesЯ отвезу тебя на Юг Франции, например, в КанныIf anybody can, I canЕсли кто-нибудь может, то это могу яOr we can go shopping in MilanИли мы можем пройтись по магазинам в МиланеI just hope you understandЯ просто надеюсь, что ты понимаешьI hope you see it clearЯ надеюсь, ты видишь это ясноIt really don't matter how far or nearНа самом деле не имеет значения, насколько далеко или близко'Cause there's no distance that could stop my persistenceПотому что нет расстояния, которое могло бы остановить мою настойчивостьIt's just a few days in the yearЭто всего несколько дней в годуPlus I've got clout so let's ride outК тому же у меня есть влияние, так что давай прогуляемсяWe ain't gotta fly, we can just drive outНам не нужно лететь, мы можем просто уехатьWe can have a rave or we can hide outМы можем устроить рейв или спрятатьсяI won't tell nobody, let them find outЯ никому не скажу, пусть они узнаютIf you ain't doing nothing, let's fly awayЕсли ты ничего не будешь делать, давай улетим отсюдаDrive away, get awayУедем, уедем подальшеWe can go to the club or hide awayМы можем пойти в клуб или спрятатьсяWe can do what you want to, babyМы можем делать все, что ты захочешь, деткаIf you ain't doing nothing, let's fly awayЕсли ты ничего не делаешь, давай улетим отсюдаDrive away, take a holidayУедем, возьмем отпускWe can go to the club or hide awayМы можем пойти в клуб или спрятатьсяWe can do what you want to, babyМы можем делать все, что ты захочешь, деткаDon't watch my passport photoНе смотри на мою фотографию в паспортеI know I look a bit locoЯ знаю, что выгляжу немного ненормальноAnd I know that my Spanish is so-soИ я знаю, что мой испанский так себеBut let's try and keep that on the low-lowНо давай попробуем сохранить это в тайне.'Cause we're going IbizaПотому что мы собираемся на Ибицу.I've got friends that really wanna meet yaУ меня есть друзья, которые действительно хотят встретиться с тобой.With champagne and a whole lot of (love)С шампанским и огромной (любовью)It's all good, darling, the Blue Marlin will please yaВсе хорошо, дорогая, голубой марлин придется тебе по вкусуAnd I'll never let your belly get emptyИ я никогда не позволю твоему животу опорожнятьсяEven when your belly's full, you're still sexyДаже когда твой живот полон, ты все равно сексуальнаWe can ride speed boats, we can ride jet skisМы можем кататься на скоростных лодках, мы можем кататься на водных мотоциклахI'll show you the time of your life if you let meЯ покажу тебе время твоей жизни, если ты позволишь мнеI just want to put a smile on your pretty faceЯ просто хочу вызвать улыбку на твоем хорошеньком личикеIf I didn't, it would just be a pretty wasteЕсли бы я этого не сделал, это было бы просто пустой тратой времени.See, you look like a girl with a bit of tasteВидишь ли, ты выглядишь как девушка со вкусомSo I couldn't take you just any placeТак что я не мог отвезти тебя куда попалоIf you ain't doing nothing, let's fly awayЕсли ты ничего не будешь делать, давай улетим отсюдаDrive away, get awayУедем, уедем подальшеWe can go to the club or hide awayМы можем пойти в клуб или спрятатьсяWe can do what you want to, babyМы можем делать все, что ты захочешь, деткаIf you ain't doing nothing, let's fly awayЕсли ты ничего не делаешь, давай улетим отсюдаDrive away, take a holidayУедем, возьмем отпускWe can go to the club or hide awayМы можем пойти в клуб или спрятатьсяWe can do what you want to, babyМы можем делать все, что ты захочешь, деткаI know you're really busy and I know you've got plansЯ знаю, что ты действительно занята, и я знаю, что у тебя есть планыBut are you really too busy for a sun tan?Но ты действительно слишком занята, чтобы загорать?I ain't talking about walking down the high streetЯ не говорю о прогулке по главной улицеI'm talking about laying on a bright white beachЯ говорю о том, чтобы полежать на ярко-белом пляжеWith a Pina Colada or whatever you'd ratherС пина-коладой или с тем, что ты предпочитаешь.White wine, that's fine, just give me a lagerБелое вино - это прекрасно, просто дай мне светлое.Then after, we'll take a truck to the night spotА потом мы поедем на грузовике в ночное заведение.The hot spot, the top spotПопулярное место, топовое местоParty around the clockВечеринка круглосуточноAnd when we get there, it's strictly VIPИ когда мы туда попадаем, там все строго для VIP-персонNo need for ID, security know meУдостоверения личности не нужны, охрана меня знаетNo waiting in line, no high entry feeНикакого ожидания в очереди, никакого высокого вступительного взносаDon't worry about nothing when you're beside meНе беспокойся ни о чем, когда ты рядом со мнойI'll get you lively and loosen you upЯ тебя взбодрю и раскрепощуHave a bit of champagne, it'll boost you upВыпей немного шампанского, оно взбодрит тебяI wanna move you up, I wanna take you awayЯ хочу поднять тебя, я хочу увезти тебя отсюдаSo have a word, darlin', what do you say?Так что на пару слов, дорогая, что скажешь?If you ain't doing nothing, let's fly awayЕсли ты ничего не делаешь, давай улетим отсюдаDrive away, get awayУезжай, убирайся прочьWe can go to the club or hide awayМы можем пойти в клуб или спрятаться.We can do what you want to, babyМы можем делать все, что ты захочешь, детка.If you ain't doing nothing, let's fly awayЕсли ты ничего не делаешь, давай улетим.Drive away, take a holidayУедем, отдохнем.We can go to the club or hide awayМы можем пойти в клуб или спрятаться где-нибудь.We can do what you want to, baby, baby...Мы можем делать все, что ты захочешь, детка, детка...Do what you want to babeДелай, что хочешь, детка.Oh, get awayО, уходиLet's do what you want to babeДавай делать то, что ты хочешь, детка.

Поcмотреть все песни артиста