Dizzee Rascal - Life Keeps Moving On - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dizzee Rascal - Life Keeps Moving On текст песни

Исполнитель: Dizzee Rascal

альбом: The Fifth (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo, some people sayin it's the end of daysЙоу, некоторые люди говорят, что это конец светаWe're on the brink of Armageddon, only thing that we can do is prayМы были на грани Армагеддона, единственное, что мы можем сделать, это молитьсяIf that's the case then fuck it anywayЕсли это так, то все равно к черту этоIf I ain't promised tomorrow I'm gonna live for todayЕсли я не обещал завтра, я буду жить сегодняшним днем.No point in stressing or risking a dream up over only for a rumorНет смысла напрягаться или рисковать мечтой только из-за слухов'Cause sooner or later everybody's gonna meet their makerПотому что рано или поздно каждый встретит своего создателя'Til then you'll find me in the Cayman Islands of JamaicanА пока ты найдешь меня на Каймановых островах ЯмайкиDrinking run with a chaser, laughing because the crew was late, uhПьяная пробежка с охотником, смех из-за того, что команда опоздала, э-э-эI'm getting wasted on a boat but I ain't seasickЯ напиваюсь на яхте, но у меня нет морской болезниI'm busy tryna convince this girl to let me see her bitsЯ занят тем, что пытаюсь убедить эту девушку показать мне ее прелестиI'm tryna convince her even more that she should see mineЯ еще больше пытаюсь убедить ее, что она должна увидеть моиYou think I be a sexist, this is just the way I bring it to youТы считаешь меня сексисткой, но именно так я и донесу это до тебяI know some people find it hard to swallow itЯ знаю, некоторым людям трудно это проглотитьBut I just catch a vibe and then I follow itНо я просто улавливаю атмосферу и следую ейDon't mean that I'm a hollow prickЭто не значит, что я пустой придурокI just stay thick enough to think that I can live foreverЯ просто остаюсь достаточно толстым, чтобы думать, что могу жить вечноSo until my last endeavor,I'd die for whatever whereverТак что до моего последнего усилия я умру за что угодно и где угодноNo matter what you say (say, say, say)Что бы ты ни говорил (говорил, говорил, говорил)No matter what you sayЧто бы ты ни говорилLife keeps moving onЖизнь продолжаетсяNo matter what you do (say, say, say)Неважно, что ты делаешь (говоришь, говоришь, говоришь)Just do what you're doing, innit?Просто делай то, что делаешь, не так ли?Life keeps moving onЖизнь продолжается(Because) Life keeps moving on(Потому что) Жизнь продолжаетсяSome people spend their whole lives tryna please the worldНекоторые люди тратят всю свою жизнь, пытаясь понравиться мируSome men go crazy or go broke tryna please a girlНекоторые мужчины сходят с ума или разоряются, пытаясь понравиться девушкеSome women give away their booties for diamonds or pearlsНекоторые женщины отдают свои пинетки за бриллианты или жемчугаI just kick back, I take a look and I say oh wellЯ просто откидываюсь назад, смотрю и говорю: "Ну что ж".'Cause it's my skin off my nose, I just want money or clothesПотому что это моя шкура с моего носа, мне просто нужны деньги или одеждаI'm happy, no lucky hoes, I'm laying stacks on my toesЯ счастлив, никаких удачливых шлюх, я наваливаю кучу денег на пальцы ногAin't got no time for enemies and I don't care about foesУ меня нет времени на врагов, и мне плевать на враговEveryone knows and it shows that I'm bringing them O'sВсе знают, и это показывает, что я приношу им ОС .That means I'm fucking the digits, that means I'm countin' them figuresЭто значит, что я трахаюсь с цифрами, это значит, что я считаю их цифрамиOver the night I consider myself an everyday jigga but buggerНочью я считаю себя обычным джиггой, но, черт возьми,My car's cold, it will make you shiverМои машины холодные, это заставит тебя дрожатьI know, go crazy bitch, turn the music up, I'll make you quiverЯ знаю, сойди с ума, сучка, сделай музыку погромче, я заставлю тебя дрожать.Speeding through the city, it's a part bass bangingМчишься по городу, это отчасти басовый грохотTrip tonic, thinking supersonicТонизирующий трип, думаешь о сверхзвукеLeave alright that's how you getting flyУезжай в порядке, вот как ты взлетаешьSaying, "Ah fuck it" 'cause it's only cautionГоворю: "А, черт с ним", потому что это единственное предостережение.And if I die tomorrow, at least I die havin' a bashИ если я умру завтра, по крайней мере, я умру с весельемNo matter what you say (Say, say, say)Что бы ты ни говорил (Говорил, говорил, говорил)No matter what you sayЧто бы ты ни говорилLife keeps moving onЖизнь продолжаетсяNo matter what you do (Say, say, say)Неважно, что ты делаешь (Говоришь, говоришь, говоришь)Just do what you're doingПросто делай то, что делаешьLife keeps moving onЖизнь продолжается(Because) Life keeps moving on(Потому что) Жизнь продолжаетсяForget that nostalgia shit 'cause I ain't got timeЗабудь эту ностальгию, потому что у меня нет времениDon't care what happened yesterday, today is damn fineПлевать, что было вчера, сегодня все чертовски хорошоThere's no blast from the past that can top what I gotНичто из прошлого не сравнится с тем, что у меня есть'Til this present day I still shineДо сегодняшнего дня я все еще сияю.So when they told me recline, I kindly declinedПоэтому, когда мне сказали откинуться назад, я любезно отказалсяWhatever's in front of me, positively behindЧто бы ни было передо мной, определенно позадиI will never rewind, meaning I would never ever be grindЯ никогда не буду перематывать назад, что означает, что я никогда не буду измельчатьUsed to see you cry, now I look forward to tea timesРаньше я видел, как ты плачешь, а теперь с нетерпением жду чаепития.I love a bit of free time with a wee dimeЯ люблю немного свободного времени с крошечной крошкойShe might be Scottish, either way she's hottishОна может быть шотландкой, в любом случае она горячая штучкаI know that ain't even a word, maybe I've lost the plottishЯ знаю, что это даже не слово, может быть, я потерял сюжет.Maybe I'm crazy or maybe it's just another oneМожет быть, я сумасшедший, а может быть, это просто еще одинLiving between the wars, revolutions and the earthquakesЖивущий между войнами, революциями и землетрясениямиThe recessions, pollutions and political faceЭкономический спад, загрязнение окружающей среды и политическое лицоAll I need is my mates, my mama, couple sunny breaksВсе, что мне нужно, это мои друзья, моя мама, пара солнечных каникулAnd if the world ends tomorrow I'm straightИ если завтра наступит конец света, я натуралNo matter what you say (say, say, say)Неважно, что ты говоришь (говори, говори, говори)No matter what you sayНеважно, что ты говоришьLife keeps moving onЖизнь продолжаетсяNo matter what you do (say, say, say)Неважно, что ты делаешь (говори, говори, говори)Just do what you're doingПросто делай то, что делаешь.Life keeps moving onЖизнь продолжается♪♪(Because) Life keeps moving on(Потому что) Жизнь продолжаетсяYeah, one time, one time, one timeДа, один раз, один раз, один раз!Life keeps moving on (yeah, yeah, yeah Rascal)Жизнь продолжается (да, да, да, Негодяй)

Поcмотреть все песни артиста