Brasco - Souffrances parallèles - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Brasco - Souffrances parallèles текст песни

Исполнитель: Brasco

альбом: D'hier à aujourd'hui

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ah ah! Sale! Brasco! Nubi! sisi!А-а-а! Грязная! Браско! Nubi! сиси!Okay! Pour tous les ghettos de France! Ahah!Okay! За все гетто Франции! Ахах!Partout c'est la même, pa-pa-partout c'est la même hé!Везде одно и то же, па-па-везде одно и то же, эй!Partout c'est la même nos souffrances sont parallèles!Везде одно и то же, наши страдания параллельны!Partout c'est la merde, pa-pa-partout c'est la merde hé!Везде дерьмо, па-па-везде дерьмо, эй!Partout c'est la merde nos souffrances sont parallèles!Везде это дерьмо, наши страдания параллельны!9-1 c'est la même, 9-2 c'est la même, 99-1 то же самое, 9-2 то же самое, 9-3 c'est la même, 9-4 c'est la merde hééé!-3 это то же самое, 9-4 это дерьмо, черт возьми!T'as beau te faire la malle mais partout c'est la même, hé!Как ни крути, а везде одно и то же, эй!Y'a pas que toi qui a la dalle on souffre en parallèle!Не только ты, у кого есть плита, мы страдаем параллельно!9-5 c'est la même, 7-5 c'est la même, 79-5 то же самое, 7-5 то же самое, 7-7 c'est la même, 7-8 c'est la merde hééé!-7 это то же самое, 7-8 это дерьмо, черт возьми!T'as beauКуча красивыхTe faire la malle mais partout c'est la même, hé!Черт возьми, но везде одно и то же, эй!Y'a pas que toi qui a la dalle on souffre en parallèle!Не только ты, у кого есть плита, мы страдаем параллельно!J'ai grandi parmi les débrouillards et les dépouilleurs,Я вырос среди находчивых и бездельников,Antillais, j'ai les bons papiers mais pas la bonne couleur,Вест-Индия, у меня есть подходящие бумаги, но не подходящего цвета.,Gwada c'est ma terre, y'a d'quoi bluffer les touristes,Гвада, это моя земля, что ты блефуешь перед туристами,Le ghetto s'donne pas en spectacle,Гетто не годится для зрелищ,Il est caché derrière les coulisses,Это скрыто за кулисами,Mon paradis côtoie le Sheitan, le scandale, les vandales,Мой рай граничит с шайтаном, скандалом, вандалами,On n'a pas toujours les doigts d'pieds en éventails,У нас не всегда пальцы на ногах сложены веерами,Si tu voyais l'autre facette, dans mon île les rues sont malsaines,Если бы ты увидел другую сторону, на моем острове улицы нездоровые.,Les p'tits t'angoissent à la machetteМалыши танцуют с мачетеEt le crack pousse plus vite que la zeb,И крэк растет быстрее, чем зеб.,Timal, vient pas t'la jouer,Тимал, не приходи играть.,Ni t'inventer une vie d'taulard, (vie d'taulard!)Ни в коем случае не пытайтесь изобрести тюремную жизнь (тюремную жизнь!)Change de couloir quand les vrais font du fric au noir, (ah ah!)Смени коридор, когда настоящие парни зарабатывают на жизнь, (а-а-а!)Devant l'oseille, les chacals n'ont plus sommeil,Перед Лосей шакалы больше не спят,Moi aussi j'veux briller jusqu'à c'que t'attrapes des coups d'soleil,Я тоже хочу сиять, пока солнце не поймает меня в ловушку,Panam, là où les impôts te soustrait,Панам, где налоги с тебя вычитают,Là où la police te suit d'près,Там, где полиция специально преследует тебя.,J'suis cramé d'avance comme un colis suspect,Jsuis упакован заранее, как подозрительная посылка,J'ai retrouvé les miens mis d'côté dans les blocs de ciment,Я нашел свои, спрятанные в цементных блоках.,Qui arrondissent les fins du mois à dealer d'la drogue en silence,Которые сводят концы с концами месяца, торгуя наркотиками в тишине.,J'ai pas choisi mon lieu d'naissance, mais ça m'désole pas,Я не выбирала место для рождения, но это меня не расстраивает,J'aurais pu naître en pleine guerre, en tant qu'enfant soldat,Я мог бы родиться в разгар войны, будучи маленьким солдатом,La zermi est partout, te fauche au premier carrefour,Зерми повсюду, пробирайся на первом же перекрестке.,J'peux pas m'plaindre quand j'vois le parcours d'un gosse au Darfour,Я не могу жаловаться, когда вижу путешествие ребенка в Дарфур,L'immigré qui passe la frontière de police,Мигрант, пересекающий полицейскую границу,Et se rend compte que la France est loin d'être une terre promise,И понимает, что Франция далека от того, чтобы быть землей обетованной,Partout c'est la merde, la chance finit par s'envoler,Везде это дерьмо, удача в конце концов уходит.,Dans les quartiers beaucoup pensent que Dieu les a abandonnés,В окрестностях многие думают, что Бог оставил их,L'Etat nous dit d'voter, ça n'allège pas nos fardeaux,Закон говорит нам, что это не облегчает нашего бремени.,Rien n'a changé à part les taxes et le salaire de Sarko,Ничего не изменилось, кроме налогов и зарплаты Сарко,La jeunesse n'a plus qu'la rue comme abri,Молодежь не только на улице, но и в приюте,Mais c'est parce qu'on a du mal à voir la vie en rose comme Barbie,Но это потому, что нам трудно видеть жизнь в розовом цвете, как Барби,J'ai pas la gueule de l'emploi, j'vais pas m'éterniser,Я не зацикливаюсь на работе, я не зацикливаюсь на работе.,Ici ou ailleurs l'esclavage s'est modernisé,Здесь или где-то еще рабство было модернизировано,On sait qu'il y a pire dans c'monde, endurcis par la haine,Мы знаем, что есть в мире и похуже, ожесточенные ненавистью,On ne vient pas du même continentМы не с одного континентаMais nos souffrances sont parallèles,Но наши страдания параллельны,Partout c'est la même, pa-pa-partout c'est la même hé!Везде одно и то же, па-па-везде одно и то же, эй!Partout c'est la même nos souffrances sont parallèles!Везде одно и то же, наши страдания параллельны!Partout c'est la merde, pa-pa-partout c'est la merde hé!Везде дерьмо, па-па-везде дерьмо, эй!Partout c'est la merde nos souffrances sont parallèles!Везде это дерьмо, наши страдания параллельны!Hé timal! J'ai la gouache ce soir, j'suis prêt pour quoique ce soitПривет, тимал! У меня есть гуашь сегодня вечером, я готов ко всему.Des tass, des potes, du cash et des pote-ca, tous les accessoiresТАСС, приятели, наличные и приятели, все аксессуарыBeaucoup parlent de tess mais ils tremblentМногие говорят о Тесс, но они дрожатIls parlent de fesses mais ils se branlentОни говорят о заднице, но дрочат друг другуIls parleront moins après une trempe à coup de barre de ferОни будут меньше разговаривать после закаливания железным прутомJ'parle du ghetto et ses divers paramètresРазговор о гетто и его различных условияхAfrica, Gwada, Madinina, la misère parallèleАфрика, Гвада, Мадинина, параллельное страданиеFidèle à moi-même, des habits propres et des lyrics salesВерный себе, в чистой одежде и с грязной лирикойJ'aime le rap criminal et les rattes physicalЯ люблю криминальный рэп и физические рэпыPartout c'est la même, coke, crack, zetвезде одно и то же, кокаин, крэк, зет.Faut qu't'acceptes la vérité y'a rien dans nos assiettesДолжен признать правду, на наших тарелках ничего нет.Calvitie précoce c'est le désert sous nos casquettesРаннее облысение - это пустыня под нашими шапкамиAppétit féroce, un flow casse-tête, Nubi Sale!Зверский аппетит, поток головоломок, Грязные Нуби!Partout c'est la même, pa-pa-partout c'est la même hé!Везде одно и то же, па-па-везде одно и то же, эй!Partout c'est la même nos souffrances sont parallèles!Везде одно и то же, наши страдания параллельны!Partout c'est la merde, pa-pa-partout c'est la merde hé!Везде дерьмо, па-па-везде дерьмо, эй!Partout c'est la merde nos souffrances sont parallèles!Везде это дерьмо, наши страдания параллельны!

Поcмотреть все песни артиста