Kishore Kumar Hits

Pit Baccardi - On lâchera pas l'affaire текст песни

Исполнитель: Pit Baccardi

альбом: Ghetto ambianceur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ouais, ouaisДа, да, да.Originaire de la Terre mèreУроженец матери-ЗемлиOù les marmots dansent dans des marres d'eauГде сурки танцуют в болотахFaut dire tous ces colons y'en a marre d'euxНадо сказать, что всем этим поселенцам надоели две иеныRegarde nos femmes et notre faune, j'en suis fanПосмотри на наших женщин и нашу дикую природу, я фанат ДженJ'ai l'feu au coeur j'te jureУ меня огонь в сердце, клянусьNotre historique n'est fait que d'coups d'fouetsНаша история - это всего лишь пара пустяковKunta a fui, après avoir brisé les chaînesКунта бежал, разорвав цепиIl était noir, faut qu'ce soit significatif, pour nous les jeunesОн был черным, что должно быть значимым для нас, молодых людейAfrique, Antilles, y'a pas d'diffèrencesАфрика, Вест-Индия, различий нетSi c'n'est qu'y'a une minorité, cupide qui y croit encore dur comme fouetsЕсли это меньшинство, жадное, которое все еще верит в это жестко, как плетиLe silence tue le poète de Karukera à YaoundéМолчание убивает поэта Карукеры в ЯундеJ'vous convie à un apéritif de cannes à sucre et vin de palmeЯ угощаю вас аперитивом из сахарного тростника и пальмовым виномSi t'es blanc d'être noir nous on est fiers noirs d'êtreЕсли ты белый, чтобы быть черным, мы гордимся тем, что мы черные.Une fleur qui perd ses pétalesЦветок, который теряет свои лепесткиC'est un problème de racines peut-êtreВозможно, это проблема с корнямиDestination diffèrente via les mêmes bateauxРазные пункты назначения на одних и тех же лодкахDes bordures de Kribi jusqu'à l'île aux belles eauxОт берегов Криби до острова с прекрасными водамиDoc qui sait si nos aïeux ont siroté ensembleДок, кто знает, пили ли наши предки вместеTous dans l'même nid puis separés tel un envol d'oiseauВсе в одном гнезде, а затем разделены, как птичий отлетOn s'laiss'ra pas faire, on lâch'ra pas l'affaireМы не будем откладывать дела в долгий ящик, мы не бросим дело.On n'a pas le même destin mais nos galères sont les mêmesУ нас разные судьбы, но наши галеры одинаковыOn s'laiss'ra pas faire, on lâch'ra pas l'affaireМы не будем откладывать дела в долгий ящик, мы не бросим дело.Première Classe Doc Communication font la paireСвязь с доком первого класса - параNon, on s'laiss'ra pas faire, on lâch'ra pas l'affaireНет, мы не будем откладывать дела в долгий ящик, мы не бросим дело.On n'a pas le même destin mais nos galères sont les mêmesУ нас разные судьбы, но наши галеры одинаковыOn s'laiss'ra pas faire, on lâch'ra pas l'affaireМы не будем откладывать дела в долгий ящик, мы не бросим дело.Première Classe Doc Communication font la paireСвязь с доком первого класса - параY'a pas de meufs à poil dans mon salonв моей гостиной нет голых цыпочекPas d'pétasse que j'connais pas qui bronze sur ma terasseНичего удивительного, что я не знал, кто бронзовеет на моей террасеJ'vais produire Cosette et la SchtroumphetteЯ продюсирую Козетту и СмурфеттуOn f'ra gagner leur disque à la SkyrouletteМы выиграем их рекорд в скайрулетте.Citer des noms et d'toute manièreЦитирование имен и dвсе способыQu'est-ce que j'risque?Что такое jrisque?Des maisons d'disques, de l'Etat ou du fiscДисковые, государственные или налоговые домаTous on veut qué-ma la musique le cinémaВсе мы хотим чего-то, кроме музыки и кино.J'ai trop mis d'coups pour sortir d'ce putain d'comaЯ слишком много выпил, чтобы выбраться из этой чертовой комы.Trop mis de coups, aux politiques et aux zoulousСлишком много ударов нанесено политикам и зулусамMa pause préférée prendre la fille à quatre pattesМой любимый перерыв, когда девушка встает на четверенькиQu'après l'amour, elle me fasse chauffer des pâtesЧтобы после занятий любовью она заставила меня разогреть макароныComme tu le sais je suis 100% mulâtreКак ты знаешь, я на 100% мулатка(On lâchera pas l'affaire et on continue à se battre)(Мы не бросим дело и продолжим сражаться)Nous n'sommes pas les mêmes noirsМы не такие же черные, как ты.Mais j'le suis quand mêmeНо я все равноOn se laissera pas faire, on lâchera pas l'affaireМы не позволим себе этого, мы не бросим дело.Tout le monde attend l'album du Ministère A.M.E.RВсе ждут выпускного альбома Министерства А.М.Э.РUn étranger avec ou sans papiersИностранец с документами или без нихJ'ai l'sang trop chaud trop duré tempérerЯ чувствую себя слишком жарко, слишком долго сдерживаюсь.Pas qu'des racistes en FranceНикаких расистских выходок во ФранцииMême le climat m'fait chierДаже климат меня беситCette différence n'a pas lieu aux yeux des lle-fiЭто различие не имеет места в глазах юристов.Que les hommes changent du Kosovo jusqu'en Serbie, bie, bieПусть люди меняются от Косово до Сербии, бие, бие.On s'laiss'ra pas faire, on lâch'ra pas l'affaireМы не будем откладывать дела в долгий ящик, мы не бросим дело.On n'a pas le même destin mais nos galères sont les mêmes (Non)У нас не одна и та же судьба, но наши галеры одинаковы (нет)On s'laiss'ra pas faire, on lâch'ra pas l'affaire (Ouais, ouais)Мы не будем откладывать дела в долгий ящик, мы не бросим дело (да, да)Première Classe Doc Communication font la paireСвязь с доком первого класса - параOn s'laiss'ra pas faire, on lâch'ra pas l'affaireМы не будем откладывать дела в долгий ящик, мы не бросим дело.On n'a pas le même destin mais nos galères sont les mêmesУ нас разные судьбы, но наши галеры одинаковыOn s'laiss'ra pas faire, on lâch'ra pas l'affaire (Ouais)Мы не будем откладывать дела в долгий ящик, мы не бросим дело (да)Première Classe Doc Communication font la paireСвязь с доком первого класса - параTous dans l'même bateau, le 22 mai à l'OlympiaВсе в одной лодке, 22 мая на ОлимпиадеNoirs, Blancs, JaunesЧерный, Белый, желтыйOn fumait le même haïa (Ouais)Мы курили одну и ту же хайю (да).Et dans ce même bateau se cachait AbdoulayeИ в этой же лодке прятался Абдулай(Un clandé tout comme moi et les fayas(Такой же кландеец, как я и файас.)On est dans l'même bateau)Мы в одной лодке)Dans l'même bateau, j'te jureВ той же лодке, клянусьEn ce qui concerne la musique et le fric (et le fric)Что касается музыки и денег (и денег)Prends tes 10% et laisse-toi faire (Ah ouais?)Возьми свои 10% и позволь себе (ах да?)Allez viens, on continue nos affairesДавай, давай, продолжим наши делаOn est dans le meme bateau de place des fêtes à la ChapelleМы в одной лодке с праздничной площадкой в часовнеBougnoules ou goujats en nous interpellant, ils nous appelentХулиганы или чуваки, бросая нам вызов, они зовут насAvec Pit, j'complote et préviens mes potesС помощью Pit, jcomplote и предупреди моих приятелейVas-y kiffe, sirote et mets des capotesДавай, наслаждайся, потягивай и надевай презервативыAvant-gardiste face aux maisons d'disquesАвангардизм в лице дискотекOn craint c'qu'on ignoreМы боимся, что кто-то не знаетMais crois-tu qu'j'ignore que le secteur est craint?Но как ты думаешь, синьор, этого сектора опасаются?Vu qu'ils n'ignorent pas qu'on gère nore biz' chez eux ça craintПоскольку они не обращают внимания на то, что мы ведем бизнес в их доме, это отстойL'humanité groupe de voyageurs sur le bateau Terre (Ouais, ouais, ouais, ouais)Человечество группа путешественников на корабле Земля (Да, да, да, да)On s'laiss'ra pas faire, on lâch'ra pas l'affaireМы не будем откладывать дела в долгий ящик, мы не бросим дело.On n'a pas le même destin mais nos galères sont les mêmes (Non)У нас не одна и та же судьба, но наши галеры одинаковы (нет)On s'laiss'ra pas faire, on lâch'ra pas l'affaire (Ouais, ouais)Мы не будем откладывать дела в долгий ящик, мы не бросим дело (да, да)Première Classe Doc Communication font la paireСвязь с доком первого класса - параOn s'laiss'ra pas faire, on lâch'ra pas l'affaireМы не будем откладывать дела в долгий ящик, мы не бросим дело.On n'a pas le même destin mais nos galères sont les mêmesУ нас разные судьбы, но наши галеры одинаковыOn s'laiss'ra pas faire, on lâch'ra pas l'affaire (Ouais)Мы не будем откладывать дела в долгий ящик, мы не бросим дело (да)Première Classe Doc Communication font la paireСвязь с доком первого класса - параOn s'laiss'ra pas faire, on lâch'ra pas l'affaireМы не будем откладывать дела в долгий ящик, мы не бросим дело.On s'laiss'ra pas faire, on lâch'ra pas l'affaireМы не будем откладывать дела в долгий ящик, мы не бросим дело.Première Classe Doc Communication font la paireСвязь с доком первого класса - параOn s'laiss'ra pas faire, on lâch'ra pas l'affaireМы не будем откладывать дела в долгий ящик, мы не бросим дело.Tous dans l'même bateau (On lâch'ra pas l'affaire)Все в одной лодке (Мы не бросим дело)Pas l'même destin (On lâch'ra pas l'affaire)Не та же судьба (Мы не бросим дело)On lâch'ra pas l'affaire (On s'laiss'ra pas faire)Мы не бросим дело (мы не бросим дело)On lâch'ra pas l'affaireМы не бросим дело на самотекOuais c'est Doc Gynécoда, это гинекологический врачC'est sur l'album PitЭто на альбоме Pit

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

KDD

KDD

Исполнитель

Passi

Passi

Исполнитель

Fabe

Fabe

Исполнитель