Pit Baccardi

Kishore Kumar Hits — Pit Baccardi - Enfants du ghetto текст песни

Исполнитель: Pit Baccardi

альбом: Le poids des maux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

RefrainПрипевGhetto, enfants du ghettoГетто, дети геттоJ'te parle pas du Bronx ni de SowetoДжей Ти не говорит о Бронксе или СоуэтоGhetto, enfants du ghettoГетто, дети геттоLes poings se l? vent pendant que j'fais vibrer la dance-hallКулаки сжимаются, пока я раскачиваю танцевальный зал.Ghetto, enfants du ghettoГетто, дети геттоJ'te parle pas du Bronx ni de SowetoДжей Ти не говорит о Бронксе или СоуэтоGhetto, enfants du ghettoГетто, дети геттоMais de nos banlieues o? la merde colle? la peauНо из наших пригородов куда? дерьмо прилипает? кожаPit BacardiPit BacardiJ'vois la rue comme un champ de minesЯ иду по улице, как по минному полю.Des noirs et des beurs qui tombentЧерные и масляные, которые падают,Et s'noient dans des bains de sang, la routineИ устраивают кровавые бани, рутину.J'imagine la fin du film, des m? res en sanglots,Представьте себе конец фильма, ребята? рес в слезах,Des? meutes dans tous les angles, je chante l'espoir sur la platineТолпы на каждом углу, я пою надежду на проигрывателе.C'est la crise qui tue tant d'hommes,Это кризис, который убивает так много людей,Et les flics ont bousill? tant d'ames,И копы облажались? так много дам,Ce qui va se passer est class? hors normeЧто произойдет, это класс? нестандартныйLe ghetto veut vivre libre, on est mal barr?Гетто хочет жить свободно, мы что, плохие, Барр?Faudrait il stopper avec cette utopie?Стоит ли заканчивать с этой утопией?Moi j'y crois et je donne la force,Я верю, и я даю силу.,Un brin d'espoir dans un zeste de m? lancolieВеточка отчаяния в изюминке м? ланколиJ'suis un mec du peuple, j'connais les causes de ces voitures en feuЯ был парнем из народа, я знал, что вызывает эти горящие машины.Les raisons de ces? meutes,Причины этого? стаи,Et de ces r? voltes face aux agents, cette abondance d'illiciteИ из-за этих столкновений с агентами это невероятное изобилиеEt j'peux te dire que peu de dealers ou de braqueurs s'en f? licitentИ я могу тебе сказать, что немногие дилеры или грабители не делают ставок.C'est tout ce qu'il y a comme solution,Это все, что есть в качестве решения,On veut tous briller, n? gro, mais? quel prix?Мы все хотим сиять, верно? гро, но? какой ценой?RefrainПрипевJacky BrownДжеки БраунOn m'a donn? la parole, donc laisser moi chanterНа Ма Донн? слово, так что позволь мне спеть.M'exprimer au nom des enfants des cit? sПодавать заявление от имени детей гражданLa voix du ghetto j'me suis proclam?Голос гетто я провозглашаю?La voix d'un milieu d? favoris?Голос из середины избранного?Ghetto, enfants du ghettoГетто, дети геттоJ'te parle pas du Bronx ni de SowetoДжей Ти не говорит о Бронксе или СоуэтоGhetto, enfants du ghettoГетто, дети геттоMais de nos banlieues o? la merde colle? la peauНо из наших пригородов куда? дерьмо прилипает? кожаLe mal de vivre reste permanentЗло жизни остается постояннымTrouver les r? solutions devient imminentПоиск решений становится неизбежнымEt je m'demande encore combien de tempsИ я все еще спрашиваю, как долгоAvant que ne r? agisse ce putain de gouvernementДо того, как г? действуй, это гребаное правительствоCa crame et le feu ne fait que s'attiserОн горит, а огонь только разгорается.Ca d? g? n? re, vous? tiez avis? sЭто ужасно, а вы? следите за отзывамиA qui la faute si tout part en couilles?Кто виноват, что все пошло насмарку?Vous ramasserez les corps au c? t? des douillesВы будете подбирать тела в центре гильзRefrainПрипевPit Baccardi & Jacky BrownPit Baccardi Que les p? res et les m? res du ghetto gardent espoirЧто такое родители и дети? жители гетто сохраняют надеждуJ'viens d'prendre en conscience qu'? nous sera la victoireЯ должен осознать, что? мы будем победойOn a assez souffert dans ces cit? s dortoirsМы достаточно пострадали за эти годы? s общежитияL'heure de gloire est proche, bient? t la fin du cauchemarЧас славы близок, биент? конец кошмараLe ghetto pleure mais il n'est jamais trop tardГетто плачет, но никогда не бывает слишком поздно.Dans les blocs ca fume et ca cogite les mecs se couchent tardВ кварталах курят и трахаются, парни поздно ложатся спать.Les flics circulent, les ombres s'effacent dans le blizzardПолицейские едут, тени исчезают в метели.Quand ca va p? ter, faudra pas dire "c'est bizarre"Когда все идет хорошо, не нужно говорить "это странно".Ghetto, enfants du ghettoГетто, дети геттоOn vient tendre la perche? ceux qui veulent s'? lancerМы просто пойдем погулять? те, кто хочет s? запускGhetto, enfants du ghettoГетто, дети геттоOn fait chanter, danser les d? senchant? sМы заставляем танцующих петь и танцевать.Le poids des maux brise les murs du sonТяжесть зла разрушает стены звука,Pour une? vasion de nos tours de b? tonsДля одной? использование наших двухтонных башенDes bas-fonds, des voix s'? l? vent,Откуда-то снизу доносятся голоса ветра.,Des bras se l? vent, des poings se fermentРуки опускаются, кулаки сжимаются.? Nous la victoire!? Мы победим!Refrain (x2)Refrain (x2)

Поcмотреть все песни артиста