Stomy Bugsy - Une tombe a la place du coeur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Stomy Bugsy - Une tombe a la place du coeur текст песни

Исполнитель: Stomy Bugsy

альбом: Trop jeune pour mourir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Devant mon téléviseur à vingt heuresПеред моим телевизором в двадцать часовJ'observe le monde qui crèveРабота, наблюдающая за умирающим миромGuerre, famine, catastrophe, meurtre.Война, голод, катастрофы, убийства.Y a plus de rêves, plus rien?Больше никаких снов, ничего?J'reste neutre devant tout ce liquide écarlateЯ остаюсь нейтральным перед всей этой алой жидкостьюJ'éclate mes pâtes à la sauce tomateя готовлю пасту с томатным соусомUn crane fendu dans l'écran ça craintТрещина в кране на экране- отстойMais pas plus que quand mon estomac crie de faimНо не больше, чем когда мой желудок кричит от голодаÇa m'fait rire tout ces guignolsЭто заставляет всех этих негодяев смеятьсяQui font semblant d'être choqués par ces images ouaisКоторые делают вид, что шокированы этими фотографиями, даEt 5 minutes après, on tout oublierИ через 5 минут мы все забудемLa tête dans un film ou dans un sacré corsageГолова в фильме или в чертовом корсажеAutant prié le diable tout les jours et la nuitС таким же успехом можно молиться дьяволу весь день и ночьPour entendre, s'étendre les diablesses jouir d'envieЧтобы услышать, как дьяволы наслаждаются жизньюPlutôt que de se mentir à regarder le ciel saleВместо того, чтобы лежать и смотреть в грязное небо.Et essayer de faire du bien dans ce mondeИ пытаться творить добро в этом мире.C'est un être fiable, faibleЭто надежное существо, слабоеComme un agneau dans les serres d'un aigleКак ягненок в когтях орла,Ça m'fait peur donc laisse moi avoirЭто страшно, так что позволь мне иметьTombe à la place du cœurМогила вместо сердцаTombe, tombe, tombe...Падай, падай, падай...Une tombe à la place du cœurМогила вместо сердцаLes anges vengeurs m'ont dans le collimateurАнгелы-мстители попадают в поле зренияTombe à la place du cœurМогила вместо сердцаTombe, tombe, tombe...Падай, падай, падай...Une tombe à la place du cœurМогила вместо сердцаLes anges vengeurs t'ont dans le collimateurАнгелы-мстители дурачатся в центре вниманияNe m'demande pas pourquoi j'dis des choses comme çaНе спрашивай, почему JDIS делает такие вещиC'est vrai qu'je change souvent de discoursЭто правда, что я часто меняю свою речьEt qu'avec toi j'suis toujours cordaИ что с тобой я всегда буду кордаJe retourne ma vesteЯ переворачиваю свою курткуCar t'est le best pour çaПотому что лучший тест для этогоPose plus d'questions (écoute ça) ouaiЗадавай больше вопросов (послушай это) даJ'ai une tombe à la place de c'qui me fait me battreУ меня есть могила вместо ски, которая заставляет меня сражаться.Enterre moi dans ton cœurПохорони меня в своем сердцеOn gagnerais toujours aux cartesМы всегда выигрывали в картыMon cœur est un cimetièreМое сердце- это кладбищеOù réside des fantômes féminins de mon (A.M.O.U.R.)Где обитают женские призраки моего (A.M.O.U.R.)Ne les entends tu pas crier elles sont (A.M.E.R.)Ты не слышишь, как они кричат, они (А.М.Э.Р.)Ouvre moi ton axe, j'ferais pas comme ton exОткрой мне свою ось, я бы поступил не так, как твой бывший.Car j'connais ma vie, j'la crée et j'la détruisПотому что я знал свою жизнь, я создавал и разрушал ее.Mon cœur est une prison (et t'a pris perpète)Мое сердце- тюрьма (и ты взят на вечный срок)Envole toi ma chérie comme la fumée d'un pète (ou d'un cigare)Улетай, моя дорогая, как дым от сигареты (или сигары)Et gare à tes fesses si tu m'trompesИ берегись своей задницы, если ты обманешь меня.Je crois que j'te plombe, ma colombeЯ верю, что я побеждаю, голубка моя.Toi et elle c'est pour l'éternitéТы и она для вечностиRange ta rancœur, j'ai uneУбери свою обиду, у меня естьTombe à la place du cœurМогила вместо сердцаTombe, tombe, tombe...Падай, падай, падай...Une tombe à la place du cœurМогила вместо сердцаLes anges vengeurs m'ont dans le collimateurАнгелы-мстители попадают в поле зренияTombe à la place du cœurМогила вместо сердцаTombe, tombe, tombe...Падай, падай, падай...Une tombe à la place du cœurМогила вместо сердцаLes anges vengeurs t'ont dans le collimateurАнгелы-мстители дурачатся в центре вниманияComme un président qui envoie ses troupes dans la terreurКак президент, который вводит свои войска в террорUne tombe à la place du cœurМогила вместо сердцаComme un maton qui claque la porte, mais qui est le pêcheurКак хулиган, который хлопает дверью, но который рыбак.Une tombe à la place du cœurМогила вместо сердцаComme un croque-mort qui s'marre et qui en a marre t'entendre des pleursКак гробовщик, который смеется и которому надоело пытаться плакать.Une tombe à la place du cœurМогила вместо сердцаComme un serial killer qui aime m'infliger cette douleurкак серийный убийца, которому нравится причинять мне эту боль.Une tombe à la place du cœurМогила вместо сердцаSans foi ni loi tel un putain de dictateurБеззаконный, как гребаный диктаторUne tombe à la place du cœurМогила вместо сердцаComme un macro qui débarque sur le boulevard pour relever le compteurКак макрос, который выходит на бульвар, чтобы поднять счетчикUne tombe à la place du cœurМогила вместо сердцаComme un juge qui envoie en taule un mineurКак судья, отправляющий несовершеннолетнего в тюрьмуUne tombe à la place du cœurМогила вместо сердцаComme un soldat sur le front qui croit défendre son honneurКак солдат на фронте, который считает, что защищает свою честь.Tombe à la place du cœurМогила вместо сердцаTombe, tombe, tombe...Падай, падай, падай...Une tombe à la place du cœurМогила вместо сердцаLes anges vengeurs m'ont dans le collimateurАнгелы-мстители попадают в поле зренияTombe à la place du cœurМогила вместо сердцаTombe, tombe, tombe...Падай, падай, падай...Une tombe à la place du cœurМогила вместо сердцаLes anges vengeurs t'ont dans le collimateurАнгелы-мстители дурачатся в центре внимания

Поcмотреть все песни артиста