Manau - Un Type Bien - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manau - Un Type Bien текст песни

Исполнитель: Manau

альбом: Fest Noz De Paname

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le tout dernier bouton de ma chemise vient d'être misТолько что была расстегнута последняя пуговица на моей рубашкеPar dessus les galons, bien sûr, il n'y a pas de plisКонечно, на верхней части планки нет складокDernier geste, dernier regard devant la glaceПоследний жест, последний взгляд на ледJe vérifie que tout est impeccable qu'il n'y a pas de tracesЯ проверяю, все ли в порядке, нет ли на нем следовJe me retourne, sûr, prends mon képi dans les mainsЯ оборачиваюсь, конечно, беру кепи в руки.J'ai bouclé ma ceinture et je sors de la salle de bainЯ пристегиваюсь и выхожу из ваннойMa femme est là, belle, allongée sur le litМоя жена здесь, красивая, лежит на кроватиJe traverse la chambre et je fais tout pour ne pas faire de bruitЯ прохожу по комнате и делаю все, чтобы не шуметьMon gamin m'attend tranquillement derrière la porteМой малыш тихо ждет за дверьюJe le prends dans mes bras jusqu'à mes épaules, je le porteЯ обнимаю его за плечи, несу на руках.Et puis ma fille arrive et me souritА потом приходит моя дочь и улыбается мнеIl est encore très tôt, je les embrasse, les raccompagne au litЕще очень рано, я целую их, провожу в постельJe viens de sortir discrètement de la maisonЯ просто незаметно вышел из домаAujourd'hui il fait chaud, je sens vraiment que le soleil tape à fondСегодня жарко, я действительно чувствую, как сильно светит солнцеC'est d'saison déjà le sergent Kent m'attendЭто уже сезон, когда сержант Кент ожидаетTous près de la jeep, je dois partir maintenantвсе возле джипа, я должен идти сейчас.REFRAINПРИПЕВJe suis sûr d'être un type bienЯ уверен, что я хороший пареньUn véritable puritain, un patriote américainНастоящий пуританин, американский патриотL'État a fait de moi un homme, pas un pantinГосударство сделало меня мужчиной, а не марионеткойOn m'a seulement appris à faire le bienМеня только учили делать доброDirection la caserne, accablé par la chaleurНаправляйся в казармы, изнемогая от жары.Et mon visage est terne, je sens que mes mains tremblent de peurИ мое лицо тусклое, я чувствую, как мои руки дрожат от страха.Je pense à tout ça, à cette situationЯ думаю обо всем этом, об этой ситуацииA tout ce que je ne comprends pas, ma conscience a quelques questionsКо всему, чего я не понимаю, у моей совести есть несколько вопросовHé, fini de penser de réfléchir, de cogiterЭй, хватит думать, думать, думать, думать.Un vrai lieutenant de l'armée n'a pas le droit de s'égarerНастоящий армейский лейтенант не имеет права разделятьсяJe viens d'arriver, cours au rapport plein de sueurЯ только что вылетел, беги на доклад весь в поту.Je pète un garde-à-vous correct devant la montée des couleursЯ стою на страже приличия перед лицом расцвета красокJe dis bonjours aux potes, quelques vannes, on se provoqueЯ говорю привет приятелям, пара клапанов, мы провоцируем друг друга.Salutations, comme il se doit aux grades des autres pilotesПриветствия, как и положено званиям других пилотовOn est réuni autour de générauxМы собрались вокруг генераловLes ordres sont précis et le secret est au top niveauПриказы точны, а секретность на высшем уровнеQuelques heures après on signe la fin de la réunionЧерез несколько часов после того, как мы подпишем окончание встречиEt maintenant, je sais vraiment quel est mon ordre de missionИ теперь я действительно знаю, каков порядок моей миссииOn m'a parlé d'patrie, de fierté, de mon solМы говорили со мной о родине, о гордости, о моей земле.D'un bon devoir accompli, et cet avion décolleХорошо выполненный долг, и этот самолет взлетает.REFRAINПРИПЕВEt dans cet avion pour le moment, là tout va bienИ в этом самолете на данный момент все в порядкеIl n'y a pas de tension, notre objectif est encore loinНапряжения нет, наша цель еще далекаChacun est placé correctement, prêt à son posteКаждый размещен правильно, готов к своей должностиMême les ingénieurs ne pensent pas qu'il y aura riposteДаже инженеры не думают, что будет ответный ударLes tout derniers réglages, dernières vérificationsСамые последние настройки, последние проверкиAu dessus des nuages, même l'Enfer n'a pas de maisonНад облаками даже у Ада нет домаTout le monde est concentré et le silence est appliquéВсе сосредоточены, и соблюдается тишинаEt au dessus de moi, le voyant rouge vient de s'allumerИ надо мной только что загорелся красный индикатор.Un peu de panique dans l'air, de l'électricitéНебольшая паника в воздухе, электричество.Les regards se croisent quelques secondes pour se rapprocherВзгляды пересекаются на несколько секунд, чтобы сблизитьсяL'objectif est tout près et la peur m'envahitЦель совсем близко, и страх овладевает мной.Au fond de moi, je sais bien sûr ce qu'il va se passer iciВ глубине души я, конечно, знаю, что здесь произойдетJe pense à ma femme, à ma famille dans cette cabineЯ думаю о своей жене, о своей семье в этой каютеEt je revois comme ce matin le sourire de ma gamineИ я снова вижу, как сегодня утром улыбается моя девочка.La lumière verte, j'appuie sur le bouton, voilàЗеленый свет, нажми на кнопку, вот и все.Je viens de jeter une bombe sur HiroshimaЯ только что сбросил бомбу на ХиросимуOn est sur d'être des types bienМы уверены, что будем хорошими парнямиDes véritables puritains, des patriotes européensИстинные пуритане, европейские патриотыL'État a fait de nous des hommes, pas des pantinsГосударство сделало нас мужчинами, а не марионеткамиPourtant en Tchétchénie, on ne fait rienНо в Чечне мы ничего не делаем

Поcмотреть все песни артиста