Manau - Feu Follet - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manau - Feu Follet текст песни

Исполнитель: Manau

альбом: Fest Noz De Paname

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Trop petit pour comprendreСлишком мал, чтобы понятьTrop jeune pour savoir attendreСлишком молод, чтобы знать, как ждатьTrop d'envies de bougerСлишком сильно хочется двигаться.Beaucoup trop de rêves assimilésСлишком много ассимилированных сновFeu Follet veux partir et demander à ses parentsБезумный огонь, я хочу уйти и спросить ее родителейLa permission de découvrir ce qu'il y a chez les vivantsРазрешение узнать, что есть в живыхUn refus net catégorique et sans bavureКатегорический и однозначный чистый отказAutour de lui tout s'arrête.Вокруг него все замирает.Mais comment tenter l'aventureНо как мне рискнутьFeu Follet a grandi et veut voir à tout prix le mondeБешеный огонь вырос и хочет любой ценой увидеть мирIl sait qu'il est bien ici, mais son village est une tombeОн знает, что ему здесь хорошо, но его деревня- могила.Mais Feu Follet ne change pas et n'en fait qu'à sa têteНо Бешеный огонь не меняется, и все дело в его головеIl mit sur lui un drap avec 2, 3 paires de chaussettesОн накинул на себя простыню с 2, 3 парами носковEt s'enala au plus vite, s'enfuit de sa pierreИ как можно скорее уноси ее, убегай от своего камня.Sans regarder derrière lui quittant son cimetièreНе оглядываясь, он покидает свое кладбище♪♪{Au Refrain}{Припев}On l'appelait Feu FolletЭто называлось Бешеным огнем♪♪Il fait c'qu'il lui plaitОн делает то, что ему нравится♪♪On l'appelait Feu FolletЭто называлось Бешеным огнемEt Houai!И Хуай!Feu Follet arrive tranquille au village d'à côtéБуйный огонь спокойно добирается до соседней деревниPremière rencontre effectuée, le pauvre est tombé sur MéméПервая встреча состоялась, бедняга наткнулся на бабушкуIl a gouté aux (Bang Bang)Он попробовал это на вкус (Бах-бах)."Faut pas m'faire chier!""Не надо меня дурачить!"Imagine la fuite que le petit a très vite entaméeПредставь себе побег, который малыш начал очень быстроUn Feu Follet dans la nuit qui court dans les ruellesНеистовый огонь в ночи, бегущий по переулкам.C'est ce qu'on dit ici et dans le commun des mortelsВот что говорится здесь и в кругу простых смертныхMême si certaines personnes racontent des histoiresДаже если некоторые люди рассказывают историиEn disant que Mémé bourrée a tiré sur les néons d'un barГоворя, что пьяная бабушка стреляла в неоновые огни бара,Mai Feu Follet, lui sait bien qu'il a failli mourirМай Фоле, он прекрасно знает, что чуть не умерEt s'dit qu'chez les humains les armes à feu faut les interdireИ если вы хотите, чтобы у людей было огнестрельное оружие, его нужно запретитьIl s'arrêta essoufflé près d'un lampadaireОн остановился, запыхавшись, возле фонарного столба.Les idées brouillées, avait-il posé ses pieds en enfer?Мысли путались, неужели он ступил в ад?♪♪{Au Refrain}{Припев}♪♪Feu Follet attend là, seul avec ses souvenirsФоллет ждет там, наедине со своими воспоминаниямиSans se préoccuper du soleil qui commence à venirНе заботясь о том, что солнце начинает приближатьсяIl a passé tout son temps à se demanderОн проводил все свое время, задаваясь вопросомEn écoutant les parents peut-être que je n'aurai pas déconnéСлушая родителей, может быть, я не буду бездельничатьUn Feu Follet en galère qui pleure et perd son âmeБезумный огонь на галере, который плачет и теряет свою душуEn train de prier Saint Pierre pour juste garder un peu de flammeМолюсь святому Петру, чтобы хоть немного сохранить пламя.Vous n'avez jamais vu ça, hé bien ça rend tristeТы никогда этого не видел, что ж, это огорчаетJe me souviens de la Seine en sortant de l'amicale des boulistesЯ помню реку Сену на выходе из " Ламикаль де Булист".J'ai vu Feu Follet de mes yeux s'éteindre et tomberЯ видел, как пламя моих глаз угасло и упало.Ça m'a rendu malheureux, mais pour vous dire la véritéЭто сделало меня несчастным, но сказать вам правдуJ'me suis réveillé éméché près d'un lampadaireЯ проснулся взволнованный возле фонарного столбаTrois paires de chaussettes aux pieds, un drap, mon esprit à l'enversТри пары носков на ногах, простыня, мой разум перевернут.♪♪{Au Refrain}{Припев}

Поcмотреть все песни артиста