Manau - Faut Pas Faire Chier Mémé - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manau - Faut Pas Faire Chier Mémé текст песни

Исполнитель: Manau

альбом: Fest Noz De Paname

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les ch'veux tirés, le dos courbé et la démarche bien cadencéeПодтянутые плечи, согнутая спина и хорошо поставленная походкаPlastique sur la tête, sourcils nets et bien sûr le ciréПластика на голове, аккуратные брови и, конечно же, вощенаяLe caddie rouge écossais qui a déjà quelques annéesШотландская красная тележка для покупок, которой уже несколько летEt même dehors pour s'déplacer elle met des charentaises aux piedsИ даже на улице, чтобы переехать, она кладет к ногам ШарантезMémé a décidé ce matin d'aller au marchéБабушка решила сегодня утром пойти на рынокEt rien ni personne, même Dédé ne pourrait l'arrêterИ ничто и никто, даже Дед, не сможет остановить егоUn jour elle est même passée avec une 103 kittéeОднажды она даже прошла мимо с 103-летней киттиJ'vous raconte pas la fois où elle a pris l'trottoir en VTTЯ не буду рассказывать тебе о том времени, когда она каталась на горном велосипедеC'est une grand-mère bien vénère donc vaut mieux l'éviterОна очень почитаемая бабушка, так что лучше левитироватьPour votre information, sachez que cette Mémé est calibréeК вашему сведению, знайте, что эта бабушка откалиброванаD'un fusil à pompe sans le canon, qu'elle a elle-même sciéДробовик без ствола, который она отпилила самаVaut mieux la respecterЛучше уважать ееCa y est Mémé encore 100 mètres et la v'là arrivéeДо бабушки еще 100 метров, и вот она уже на финишеDevant tous les commerçants qui se sont mis à paniquerНа глазах у всех торговцев, которые начали паниковатьLes femmes bien sûr, les enfants évidemment se sont sauvésЖенщины, конечно, дети, очевидно, спаслисьCar tout le monde sait que dans le quartierПотому что все знают, что по соседствуFaut pas faire chier Mémé!Не надо злить бабушку!RefrainПрипевFaut pas faire chier MéméНе надо злить бабушку(Faut pas faire chier Mémé)(Не надо злить бабушку)Ca non, faut pas faire chier MéméЭто нет, не надо злить бабушку(Faut pas faire chier Mémé)(Не надо злить бабушку)Tout l'monde sait qu'dans le quartierВсе знают, что в этом районе(Faut pas faire chier Mémé)(Не надо злить бабушку)Ca non, faut pas faire chier Mémé!Это нет, не надо злить бабушку!Mémé demande quelque choseБабушка что-то спрашиваетFaut mieux lui apporter!Надо лучше принести ему!Mémé est comme ça, sans perte et tracasбабушка такая, без потерь и хлопотTout le monde sait que dans la quartier.Все знают, что в районе.Première avancée, premier contact, premier " bonjour Mémé "Первый прорыв, первый контакт, первое "привет, бабушка"Pas de réponse immédiate, ici on est habituéНемедленного ответа нет, здесь мы привыклиParfois elle met des coups d'sac à celui qui l'a oubliéИногда она наносит удары тому, кто ее забылMais pour éviter les claques tu connais le refrainНо чтобы избежать пощечин, ты знаешь припевFaut pas faire chier MéméНе надо злить бабушкуVoilà pourquoi la panique au marché s'est installéeВот почему на рынке возникла паникаEn particulier devant l'boucher où Mémé s'est poséeОсобенно перед душем, где сидела бабушкаElle a ouvert le caddie, sorti l'fusil et a criéОна открыла тележку для покупок, вытащила пистолет и закричала:" J'voudrais 2 kilos d'maquereaux et surtout faut pas m'arnaquer ""Я бы хотел 2 килограмма чего-нибудь, а главное, не надо нервничать"Aïe. Voici la suite, c'est vrai que j'étais terrifiéОй. Вот продолжение, это правда, что я был в ужасеBeaucoup d'gens ont pris la fuite, imaginez Mémé arméeМногие люди сбежали, представьте себе вооруженную бабушкуMême l'inspecteur Derrick devant l'danger aurait tracéДаже инспектор Деррик, опередивший Рейнджера, проследил быCar tout le monde sait que dans le quartierПотому что все знают, что по соседствуFaut pas faire chier MéméНе надо злить бабушкуRefrainПрипевFaut pas faire chier MéméНе надо злить бабушку(Faut pas faire chier Mémé)(Не надо злить бабушку)Ca non, faut pas faire chier MéméЭто нет, не надо злить бабушку(Faut pas faire chier Mémé)(Не надо злить бабушку)Tout l'monde sait qu'dans le quartierВсе знают, что в этом районе(Faut pas faire chier Mémé)(Не надо злить бабушку)Ca non, faut pas faire chier Mémé!Это нет, не надо злить бабушку!Mémé demande quelque choseБабушка что-то спрашиваетFaut mieux lui apporter!Надо лучше принести ему!Mémé est comme ça, sans perte et tracasбабушка такая, без потерь и хлопотTout le monde sait que dans la quartier.Все знают, что в районе.Pas de solutions, pas d'entourloupes, faut parler à MéméНикаких решений, никаких возражений, нужно поговорить с бабушкойElle, qui fonctionne à la soupe, est en train de braquer l'boucherОна, которая работает в суповой, сейчас грабит душJ'me suis rapproché pour essayer un peu d'communiquerЯ подхожу ближе, чтобы попробовать немного пообщатьсяLà elle a dit "dégage petit, sinon j'vais tous vous allumer"Там она сказала: "Убирайся, малыш, иначе я вас всех зажгу".Ok Mémé, mais c'garçon n'est pas poissonnierХорошо, бабушка, но мальчик не торговец рыбойElle s'est reculée, l'a regardé et s'est mise à douterОна отступила, посмотрела на нее и засомневаласьLes sourcils collés frustrés, la main sur le gun, elle a tiré.Разочарованно сдвинув брови, положив руку на пистолет, она выстрелила.(Coups de feu)(Выстрелы)Fallait pas m'faire chier!Не надо было меня обманывать!La morale de cette histoire, si un jour tu rencontres MéméМораль этой истории в том, что если однажды ты встретишь бабушкуChange vite de trottoir n'essaie même pas de lui parler.Быстро меняй тротуар, даже не пытайся с ним разговаривать.Le résultat a été 21 morts et 3 blessésВ результате 21 человек погиб и 3 получили раненияN'oublie jamais que dans l'quartierМы никогда не живем только в кварталеFaut pas faire chier MéméНе надо злить бабушкуRefrainПрипевFaut pas faire chier MéméНе надо злить бабушку(Faut pas faire chier Mémé)(Не надо злить бабушку)Ca non, faut pas faire chier MéméЭто нет, не надо злить бабушку(Faut pas faire chier Mémé)(Не надо злить бабушку)Tout l'monde sait qu'dans le quartierВсе знают, что в этом районе(Faut pas faire chier Mémé)(Не надо злить бабушку)Ca non, faut pas faire chier Mémé!Это нет, не надо злить бабушку!Mémé demande quelque choseБабушка что-то спрашиваетFaut mieux lui apporter!Надо лучше принести ему!Mémé est comme ça, sans perte et tracasбабушка такая, без потерь и хлопотTout le monde sait qu'dans la quartier.Все знают, что по соседству.Faut pas faire chier MéméНе надо злить бабушкуFaut pas faire chier MéméНе надо злить бабушку" Faut pas faire chier Mémé ""Не надо злить бабушку"(Faut pas faire chier Mémé)(Не надо злить бабушку)" Faut pas faire chier Mémé, hein ""Не надо злить бабушку, а?"Ca non, faut pas faire chier MéméЭто нет, не надо злить бабушку(Faut pas faire chier Mémé)(Не надо злить бабушку)" Non mais ça suffit! ""Нет, но этого достаточно! "Tout l'monde sait qu'dans le quartierВсе знают, что в этом районе" J'vous ai dit faut pas m'faire chier! ""Я же сказал, не надо меня облажать! "(Faut pas faire chier Mémé)(Не надо злить бабушку)" Faut pas m'faire chier ""Не надо меня расстраивать"Ca non, faut pas faire chier MéméЭто нет, не надо злить бабушку" C'est tout! C'est simple. "" Вот и все! Это просто ".Mémé demande quelque choseБабушка что-то спрашиваетFaut mieux lui apporter!Надо лучше принести ему!Mémé est comme ça, sans perte et tracasбабушка такая, без потерь и хлопотTout le monde sait qu'dans la quartierВсе знают, чтов районеFaut pas faire chier MéméНе надо злить бабушку" J'vous aurai prévenu hein! J'vous aurai prévenu. "" Я бы тебя предупредил, а! Я бы тебя предупредил ".Ca non, faut pas faire chier MéméЭто нет, не надо злить бабушку" Faut pas m'faire chier. ""Не надо меня дурачить".Hey, spéciale dédicace à toutes les grands-mères de FranceПривет, специальное посвящение всем бабушкам Франции" C'est tout ""Вот и все"Hey, spéciale dédicace à toutes les mamies du quartier.Привет, специальное посвящение всем соседским бабушкам.(Faut pas faire chier Mémé)(Не надо злить бабушку)Hey, respect, faut pas faire chier Mémé.Эй, респект, не надо расстраивать бабушку.Ca non, faut pas faire chier MéméЭто нет, не надо злить бабушку(Faut pas faire chier Mémé)(Не надо злить бабушку)

Поcмотреть все песни артиста