Manau - Une Génération - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manau - Une Génération текст песни

Исполнитель: Manau

альбом: On Peut Tous Rever

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'me souviens, de quelques images, que le temps, ne peut effacerЯ помню несколько образов, которые время не может стеретьCe môme si souriant sur la plage n'avait pas idée "d'vivre"У этого улыбчивого парня на пляже не было идеи "остаться в живых".Un d'ces moments charmants qui le suit dans quelques penséesЭтот очаровательный момент, который следует за ним в нескольких мысляхUn flash-back d'enfant devenu un peu grand pour ne pas oublierВоспоминание о детстве, ставшем немного большим, чтобы не забытьEt comme les années passent et créent des fossésИ по мере того, как проходят годы и образуются канавы,Et d'voir les mémoires qui s'effacent devant les clochés "usés"И посмотрите на воспоминания, которые проявляются на глазах у "изношенных" бродягAvoir le courage de ce qui était et d'avoir étéНабраться смелости того, что было и былоEt moi qui peut lire tous ces noms devant ce monument gravéИ я, который может прочитать все эти имена перед этим выгравированным памятникомEt ce drapeau qui flotte au-dessus de tout çaИ этот флаг, который развевается над всем этим.Et moi sur la place du village, qui relit, qui revoit et qui ne comprend pasА я на деревенской площади, кто перечитывает, кто пересматривает и кто не понимаетMorts pour la France et à tous ceux qui sont tombésПогибшие за Францию и за всех тех, кто палMes souvenirs d'enfance maintenant m'font penserМои детские воспоминания теперь заставляют меня думатьREFRAIN:ПРИПЕВ:J'fais partie d'une générationЯ принадлежу к одному поколениюQui n'a rien vécu et qu'arrête pas d'se plaindreКто ничего не пережил и не перестает жаловатьсяJ'fais aujourd'hui mon tour d'horizonсегодня у меня экскурсия по озеруEn espérant que je pourrai l'atteindreНадеясь, что я смогу сделать латтеRegarder les photos qui jaunissent et qui commencent à dater, heinГлядя на фотографии, которые желтеют и начинают встречаться, аRevoir des pères et des fils, l'image d'une complicitéОбзор отцов и сыновей, изображение соучастияEt d'pouvoir attendre un moment, histoire de s'en assurerИ я могу подождать некоторое время, просто чтобы убедиться,Et refermer le tiroir rempli d'une de ces jeunesses abîméesИ снова закрываю ящик, наполненный одной из этих испорченных юных леди.Peut-être que je pleure un peu trop, surtout mes soit-disant malheurs.Может быть, я слишком много плачу, особенно о своих так называемых несчастьях.Peut-être aussi qu'mon simple vécu a tout fait pour qu'je perde mes valeurs, "j'ai peur"Может быть, также то, что моя простая жизнь сделала все, чтобы я потерял свои ценности, "я боюсь"D'avoir été sans l'savoir l'assistéБыть без помощи было утомительноCe couillon d'adolescent qui n'a vu que le bout de sa citéЭтот молодой придурок, который видел только конец своего городаAu fond, tous ces souvenirs m'évoquentВ глубине души все эти воспоминания пробуждают воспоминанияAurais-je été vraiment différent, homme ou femme, dans une autre époqueБыл бы я действительно другим, мужчиной или женщиной, в другую эпохуC'est dur de se faire à cette idéeТрудно свыкнуться с этой идеейMais c'qui est sûr, c'est qu'tout ceci me fait penserНо если это точно, то все это заставляет меня задуматьсяREFRAIN (× 2)ПРИПЕВ (× 2)Continuer à regarder des gamins en train de pousserПродолжая смотреть, как толкаются дети,Partager des moments communs, dépasser certaines difficultés, "essayer"Делитесь общими моментами, преодолевайте определенные трудности, "пробуйте"D'avancer sur des chemins, des destinéesПродвигаясь по путям, судьбам,Et tendre la main aux plus anciens, ce geste que j'ai trop oubliéИ протягиваю руку старейшим, этот жест, который я слишком забыл.J'espère glisser doucement et enfin prendre mon tempsЯ надеюсь проскользнуть осторожно и, наконец, не торопитьсяJ'espère ne jamais dire au monde que c'était mieux avant, "je n'ai plus 15 ans"Я надеюсь, что никогда не скажу миру, что раньше было лучше: "Я старше на 15 лет"Voilà ma propre véritéЭто моя собственная правдаEt la claque que je prends maintenant me fait penserИ пощечина, которую я получаю сейчас, заставляет меня задуматься.REFRAIN (× 4)ПРИПЕВ (× 4)J'fais partie d'une génération, heyЯ принадлежу к одному поколению, эй.Qui n'a rien vécu et qu'arrête pas d'se plaindre, nonКто ничего не пережил и не перестает жаловаться, верноJ'fais, aujourd'hui mon tour d'horizon,Я делаю, сегодня моя очередь танцевать,En espérant qu'tu pourras l'atteindre, heyНадеюсь, ты сможешь приготовить латте, эй.REFRAIN (× 2)ПРИПЕВ (× 2)J'fais partie d'une générationЯ принадлежу к одному поколениюQui n'a rien vécu et qu'arrête pas d'se plaindreКто ничего не пережил и не перестает жаловатьсяJ'fais aujourd'hui mon tour d'horizonсегодня у меня экскурсия по озеру

Поcмотреть все песни артиста