Manau - Les enfants - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manau - Les enfants текст песни

Исполнитель: Manau

альбом: Nouvelle vague

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La langue tirée, bien appliqué, un couteau dans la mainЯзык высунут, хорошо приложен, нож в рукеSur la pointe des pieds il grave son plus beau dessinНа цыпочках он гравирует свой самый красивый рисунокSes yeux sont concentrés, son objectif est atteintЕго глаза сосредоточены, его цель достигнутаIl va finir avant que la nuit soit tombée sur le cheminЭто закончится до того, как на дороге наступит ночьComme inscrit sur du marbre, il y met toute sa passionКак начертано на мраморе, он вкладывает в это всю свою страстьBien calées sur cet arbre, les lettres de deux prénomsХорошо вписанные в это дерево буквы двух именEntourées par un cœur, on lit "Lucien + Marie"В окружении сердца мы читаем "Люсьен Мари"Juste à mi-hauteur, un peu plus bas, est écrit "pour la vie"Прямо посередине, чуть ниже, написано "на всю жизнь"À deux pas cet enfant, il l'attend passionnémentВ двух шагах от этого ребенка он страстно ждет ееIls se prennent par la main, contemplent cet évènementОни держатся за руки, созерцают это событиеDu haut de leurs 12 ans, tout a été dit iciС высоты их 12-летнего возраста здесь было сказано все"Nous partirons demain matin, mon amour, je te l'ai promis""Мы уедем завтра утром, любовь моя, я тебе это обещал"Ils sont rentrés chez eux, et chacun de leur côtéОни пошли домой, и каждый со своей стороныIls étaient si heureux, il ne fallait pas parlerОни были так счастливы, что не нужно было разговаривать.Au moment du souper, penser à manger comme les grandsВо время ужина подумайте о том, чтобы поесть, как взрослыеÀ l'aube voler des œufs et si possible du pain blancВ Лаубе воруют яйца и, если возможно, белый хлебEmmenez-moi très loin d'iciОтведи меня очень далеко отсюда.Afin de commencer une autre vieЧтобы начать другую жизнь.Je n'ai jamais douté de cette envieЯ никогда не сомневался в этом желанииPartir pour mieux rêver, ils se sont en alléУйдя, чтобы мечтать о лучшем, они ушли.Le lendemain, sur le chemin ils se sont retrouvésНа следующий день по дороге они встретилисьLa fraîcheur du matin les faisait tous deux grelotterУтренняя прохлада заставляла их обоих дрожатьMais contents d'être là, si heureux d'être rassemblésНо мы рады быть здесь, так рады быть вместеIls n'avaient pas si froid et rien ne pouvait plus les arrêterИм было не так холодно, и ничто больше не могло их остановитьIls ont pris le sentier, celui qui mène à la grèveОни вышли на тропу, ведущую к забастовке.Profitant du brouillard, bien avant qu'il ne se lèveНаслаждаясь туманом, задолго до того, как он подниметсяPuis le grand escalier, qui finit les pieds dans l'eauЗатем большая лестница, которая заканчивается ногами в водеÀ quelques pas du phare, là où sont échoués tous les bateauxВ нескольких шагах от маяка, где все лодки сели на мельIls se sont allongés, dans une barque éloignéeОни легли, в отдаленной лодкеBlottis l'un contre l'autre, en attendant la maréeПрижавшись друг к другу, в ожидании прилива.Lucien a dit d'une douce voix soulevée par le ventЛюсьен сказал нежным голосом, подхваченным ветром"Marie, nous ne danseront pas ici pour la Saint Jean""Мари, мы не будем танцевать здесь в День Святого Иоанна"Emmenez-moi très loin d'iciОтведи меня очень далеко отсюда.Afin de commencer une autre vieЧтобы начать другую жизнь.Je n'ai jamais douté de cette envieЯ никогда не сомневался в этом желанииPartir pour mieux rêver, ils se sont en alléУйдя, чтобы мечтать о лучшем, они ушли.Dans le village, pendant des années on les a cherchésВ деревне их годами искалиPensant que cette barque aurait fait naufrage à côtéДумая, что эта лодка потерпела бы крушение рядом с ней,Pas loin du continent, dans les îles aux grands rochersНедалеко от материка, на островах с большими скаламиLà où vont les enfants quand ils ont envie de bien se cacherКуда идут дети, когда им хочется хорошо спрятатьсяPourtant rien n'y a fait, on n'les a jamais revusНо мы ничего не сделали, мы их больше никогда не виделиCe fut comme une plaie, un très grand malentenduЭто было как рана, очень большое недоразумениеCar ils étaient si jeunes, personne ne pouvait s'douterПоскольку они были так молоды, никто не мог сдаться.Que leur amour aveugle les emmènerait au plus grand dangerЧто их слепая любовь приведет их к величайшей опасностиMais la légende raconte qu'ils s'en sont tous deux sortiНо легенда гласит, что они оба вышлиEt que de leur rencontre a poussé une autre vieИ что из их встречи выросла другая жизньComme cet arbre qui est devenu le plus grandКак то дерево, которое стало самым большимOù l'on peut lire encore "Lucien + Marie" comme avantГде Лон все еще может читать "Люсьен Мари", как и раньшеEmmenez-moi très loin d'iciОтведи меня очень далеко отсюда.Afin de commencer une autre vieЧтобы начать другую жизнь.Je n'ai jamais douté de cette envieЯ никогда не сомневался в этом желанииPartir pour mieux rêver, ils se sont en alléУйдя, чтобы мечтать о лучшем, они ушли.Emmenez-moi très loin d'iciОтведи меня очень далеко отсюда.Afin de commencer une autre vieЧтобы начать другую жизнь.Je n'ai jamais douté de cette envieЯ никогда не сомневался в этом желанииPartir pour mieux rêver, ils se sont en allerУйдя, чтобы мечтать о лучшем, они ушли.♪♪Partir pour mieux rêver, ils se sont en alléУйдя, чтобы мечтать о лучшем, они ушли.

Поcмотреть все песни артиста