Manau - Un ange à terre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Manau - Un ange à terre текст песни

Исполнитель: Manau

альбом: Nouvelle vague

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Derrière l'ombre de la croix, il y a un cheminЗа тенью креста есть путьQui après quelques pas, longe un petit jardinКоторый через несколько шагов проходит по небольшому садуEt juste un peu plus bas, juste là pas très loinИ чуть ниже, прямо там, не очень далеко.Oh tu verras pourquoi je ne me sens pas bienО, ты поймешь, почему я плохо себя чувствую.Ainsi il faut me croire même, les gens du moulinТак что вы должны поверить даже мне, людям с мельницыOnt vu ce que j'ai vu mais eux ne diront rienВидели то, что видел я, но они ничего не скажут.Ça s'est passé un soir jusque tôt le matinТак продолжалось однажды вечером до раннего утраLà tout près du lavoir, j'en tremble encore des mainsТам, совсем рядом с прачечной, у Джен все еще дрожат рукиIl y avait des lumières éclairant un festinБыли огни, освещающие пир,Des saucisses bien en chair frémissant dans un coinМясистые сосиски, дрожащие в углу.Et à côté des feux, de grandes miches de painА рядом с кострами большие буханки хлебаDes légumes, de la bière et des tonneaux de vinОвощи, пиво и винные бочкиJe ne comprenais pas tout ce qu'il se passaitЯ не понимал всего, что происходилоComme si autour de moi tout un monde s'écroulaitКак будто вокруг меня вращается целый мир.Je regardais ma foi bien cachée sous les traitsЯ смотрел на свою веру, хорошо скрытую под чертамиDe ces gens ici-bas pour être plus discretОт этих людей на земле, чтобы быть более сдержанными.Doucement, j'apprends à mieux regarder les gensПолегче, Джап, постарайся лучше смотреть на людейEt je vole au-dessus des frontièresИ я летаю над границами,En laissant tomber mes ailes à terreКогда я роняю свои крылья на землю,Et le bruit, oh crois-moi que ce monde faisaitИ шум, о, поверь мне, который производил этот мир.Sur un plancher de bois devant ceux qui soufflaientНа деревянном полу перед теми, кто пыхтел,Dans des poches de peaux d'animaux dont l'effetВ карманах из шкур животных, эффект которыхEnvahissait de joie les poivrots qui buvaientПереполненный радостью, пьющий перецJe me sentais bizarre, je ne sais même plusЯ чувствовал себя странно, я даже не знаю больше.Si au loin le grand phare éclairait la venueЕсли бы вдалеке большой маяк осветил приходDe nouveaux rigolard dans cet endroit perduНовые шутники в этом затерянном местеCar il était si tard et c'n'était qu'un débutПотому что было так поздно и только начиналосьJe me revois errant complètement hagardЯ снова вижу себя блуждающим, совершенно измученнымEntouré de ces gens visiblement à partВ окружении этих явно обособленных людейEst-ce bien ce moment qui les rendaient hilaresнеужели именно этот момент сделал их веселымиDansant, chantant, buvant comme s'ils perdaient espoir?Танцевали, пели, пили, как если бы потеряли надежду?Doucement, j'apprends à mieux regarder les gensПолегче, Джап, постарайся лучше смотреть на людейEt je vole au-dessus des frontièresИ я летаю над границами,En laissant tomber mes ailes à terreКогда я роняю свои крылья на землю,C'est un jeu cet écart qu'ils avaient l'air d'aimerЭто была игра, которую они, казалось, любилиUne sorte de défouloir pour la foire oubliéeСвоего рода шумиха на забытой ярмаркеEt je voyais tout ceux dont les yeux scintillaientИ я видел всех, чьи глаза мерцали,Et juger malheureux c'est tout ce que j'étaisИ считать несчастным - это все, чем я был.Sérieux, tu peux me croire ce que je dis est vraiСерьезно, ты можешь поверить мне, что то, что я говорю, правда.Ce n'est pas des histoires tous ces gens s'oubliaientЭто не истории, которые все эти люди сочиняли,Pour un petit instant, un doux moment de paixНа мгновение, сладкий момент покоя.Faire un trait sur leurs croix mais juste avec une craieОбведите их крестики, но только меломEt voilà mon ami ce que j'ai vu là-basИ вот, мой друг, что я там увиделDe l'espoir, de la vie, à retrouver la foiОт надежды, от жизни к обретению верыJ'ai donc vécu ceci entouré de dentelleтак что я пережил это в окружении кружевÀ en perdre l'envie, j'en ai brûlé mes ailesТеряя терпение, Джен сожгла мои крылья.Doucement, j'apprends à mieux regarder les gensПолегче, Джап, постарайся лучше смотреть на людейEt je vole au-dessus des frontièresИ я летаю над границами,En laissant tomber mes ailes à terreКогда я роняю свои крылья на землю,Doucement, j'apprends à mieux regarder les gensПолегче, Джап, постарайся лучше смотреть на людейEt je vole au-dessus des frontièresИ я летаю над границами,En laissant tomber mes ailes à terreКогда я роняю свои крылья на землю,

Поcмотреть все песни артиста