Kamini - La maladie des hommes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kamini - La maladie des hommes текст песни

Исполнитель: Kamini

альбом: Extraterrien

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu sais que je t'aime, mais je te fait souffrirТы знаешь, что я молчу, но я заставляю тебя страдать.Alors avant que tu ne souffre de trop j'prefere partirТак что, прежде чем тебе станет слишком больно, я хотел бы уйти.Il te faudra surement du temps pour te reconstruireТебе наверняка понадобится время, чтобы перестроитьсяMa seule preuve d'amour, penser a ton avenirМое единственное доказательство любви - думать о твоем будущем.Même si j'ai mal de t'imaginer dans les bras d'un autreДаже если мне больно представлять себя в объятиях другогоJ'prefere souffrir de ca plutôt que tu pleure de ma fauteЯ предпочел бы страдать от этого, чем ты плачешь из-за меняJ'veux pas devenir un de ces mec qui ment A lui même, a sa femme, et un jour même a ses enfantsЯ не могу стать одним из тех парней, которые лгут себе, своей жене и однажды даже своим детямJ'veux pas non plus laisser notre si belle histoire s'enlaidirЯ также не хочу, чтобы наша такая прекрасная история помогала намA cause de mes pulsions, mes tentations, tout mes desirsИз-за моих побуждений, моих соблазнов, всех моих желаний.Trop de gars sur terre mentent chaque jour a leurs femmesСлишком много парней на земле лгут своим женщинам каждый деньMoi j'prefere être seul plutôt que de mal accompagner une dameЯ предпочитаю быть один, а не плохо сопровождать дамуAlors je sais ce que tu va dire: que je t'aime pas assezТогда я знаю, что ты собираешься сказать: что я недостаточно молчу.Que si je t'aimais vraiment toutes mes pulsions devrait cesserЧто если я действительно буду любить тебя, все мои побуждения должны прекратиться.Bébé c'est compliquer c'est pas comme ca que ca marcheДетка, это все усложняет, это не так работаетJe serais jamais un prince charmant, mais je serais jamais non plus un lâcheЯ никогда не был бы очаровательным принцем, но я также никогда не был бы трусомMais ...Но ...Refrain (x2):Refrain (x2):Bébé je ne sais pas mentirДетка, я не умею лгать.Loin de moi l'idée de trahirВдали от меня, ведущая к предательству.Attiré par toutes ses formeПривлеченный всеми его формамиJ'ai la maladie qui ronge les hommesУ меня есть болезнь, которая разъедает мужчинLes hommes les femmes, les femmes les hommes, toujours les même histoiresМужчины - женщинам, женщины-мужчинам, всегда одни и те же истории.Les couples se forment et se déforment moi j'ai perdu espoirПары формируются и деформируются, я потерял надежду.Le jour où j'ai compris qu'il fallait mentirВ тот день, когда я понял, что нужно лгать,A son, a sa bien aimé pour faire croire que personne ne t'attireЗа нее, за свою любимую, за то, что заставила поверить, что никто не делает татуировок.Et dans les rues bondés les couples me font de la peineИ на многолюдных улицах пары причиняют мне боль.S'installe la gêne quand ils se croisent ils ont les yeux qui trainentНикакого дискомфорта, когда они пересекаются, у них слипаются глаза.Alors on se dit que c'est du fantasme pour se rassurerТогда мы говорим себе, что это фантазия, чтобы успокоитьсяAu fond on sais que c'est une vérité qu'on préfère censurerВ глубине души мы знаем, что это правда, которую мы предпочитаем подвергать цензуреMais ...Но ...Refrain (x2):Refrain (x2):Bébé je ne sais pas mentirДетка, я не умею лгать.Loin de moi l'idée de trahirВдали от меня, ведущая к предательству.Attiré par toutes ses formeПривлеченный всеми его формамиJ'ai la maladie qui ronge les hommesУ меня есть болезнь, которая разъедает мужчин(Instrumental)(Инструментальный)Refrain (x2):Refrain (x2):Bébé je ne sais pas mentirДетка, я не умею лгать.Loin de moi l'idée de trahirВдали от меня, ведущая к предательству.Attiré par toutes ses formeПривлеченный всеми его формамиJ'ai la maladie qui ronge les hommesУ меня есть болезнь, которая разъедает мужчинNote personnelle: j'adore ce morceaux, sa musique me rend nostalgique et les paroles mélancolique, peace KaminiПримечание для себя: мне нравятся эти треки, их музыка вызывает у меня ностальгию, а тексты песен меланхоличны, peace Kamini

Поcмотреть все песни артиста