Alex Catherine - Pé Pa Fê Semblan - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alex Catherine - Pé Pa Fê Semblan текст песни

Исполнитель: Alex Catherine

альбом: Tout Simplement

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Paroles et traduction Alex Catherine: Pé Pa Fè SemblanТекст песни и перевод Alex Catherine: Pé Pa Fè SemblanParoles et traduction de Pé Pa Fè SemblanСлова и перевод песни Pé Pa Fè SemblanPé Pa Fè Semblan (Peux Pas Faire Semblant)Пе па Фе кажущийся (не могу притворяться)An pé pa fè semblan dé zyé an pa ka vwèAn pé pa fè semblan dé zyé an pa ka vwèJe peux pas faire semblant, mes deux yeux ne voient pasЯ не могу притворяться, мои два глаза не видят.An pé pa fè semblan tendress pa touché mwenБез па фе, кажется, нежность не тронула Мвена, и он почувствовал, как в нем закипает гнев.Je peux pas faire semblant, je n'ai pas eu de tendresseЯ не могу притворяться, у меня не было нежности.É si zyé aw fèmé douvan ou pé pa gadéЭ си зи ав феме дуван или пе пас гадеEt si tes yeux sont fermés, tu peux pas regarder devantИ если твои глаза закрыты, ты не можешь смотреть вперед.Pass an pétal tchè mwen touché an fèy fanéПередайте чешский лепесток, если он был тронут, без печального увядания.Parce que une pétale de mon coeur a touché une feuille fanéeПотому что лепесток моего сердца коснулся увядшего листа.Mé non fo pa ou baissé lé brasЯ не двигаюсь и не опускаю руки.Mais non il faut pas que tu baisses les brasНо нет, тебе не нужно опускать рукиEss kè demain ou ké ni foss pou mwen chantéEss kè tomorrow или ké ni foss поу мвен пелEst-ce que demain j'aurais la force pour que je chanteМогу ли я завтра поклясться, что у меня хватит сил, чтобы спетьBa en moun ki mwen èméBa en moun ki mwen èméPour une personne que j'aimeДля человека, которого я люблюEss i èmé mwenEss i éme mwenEst-ce qu'elle m'aimeОна мне нравитсяOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohBel kolibri ou ka volé adan ciel laПрекрасный колибри или ка украденный адан Сиэль лаBeau colibri(1) tu voles dans le cielПрекрасная колибри(1) ты летишь в небеPa fèw pè an pé pa tchimbéw ka volé an ba envi kriéwPa fèw чусь an pé pa tchimbéw ка-кражи год ба envi kriéwN'aie pas peur je peux pas te tenir,Не бойся, я не могу тебя удержать.,Tu voles en bas j'ai envie de t'appelerТы летишь вниз, я хочу позвонить,Mèm si ou ja loin dè mwenДаже если это произойдет очень скоро, я все равно буду счастлив.Même si tu es déjà loin de moiДаже если ты уже далеко от меняMèm si an pé paДаже если без пMême si je peux pasДаже если я не могуSéréw lannuit la (la la la la la la)Серев ланнуит ла (ла-ла-ла-ла-ла-ла)Te serer la nuit (la la la la la la)Обнимаю тебя ночью (ла-ла-ла-ла-ла-ла)Mèm si an pé paДаже если без пMême si je peux pasДаже если я не могуSé li tché mwen choisi (tou doucemen)Будьте готовы к тому, что вас выберут (все сладости).C'est elle que mon coeur a choisit (tout doucement)Это она, которую выбрало мое сердце (очень нежно)Mèm si an pé paДаже если без пMême si je peux pasДаже если я не могуSéréw lannuit laСерев аннуитируетTe serer la nuitОбнимать тебя ночьюMèm si an pé paДаже если без пMême si je peux pasДаже если я не могуOh nonО, нетOh nonО, нетBel kolibri ou ka volé adan ciel laПрекрасный колибри или ка украденный адан Сиэль лаBeau colibri tu voles dans le cielПрекрасная колибри, ты летишь в небе,Ka fè an pa pé pa tchimbéw ka volé an pa envi kriéКа-фе-ан-па-пе-па-чимбев ка-воле-ан-па-энви-криеN'aie pas peur je peux pas te tenir,Не бойся, я не могу тебя удержать.,Tu voles en bas j'ai envie de t'appelerТы летишь вниз, я хочу позвонить,Mèm si ou ja loin dè mwen, dè mwen, dè mwen, dè mwenMèm si ou ja loin dè mwen, dè mwen, dè mwen, dè mwenMême si tu es déjà loin de moi, de moi, de moi, de moiДаже если ты уже далеко от меня, от меня, от меня, от меня.Oh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohAn ké vini san fo semblanAn ké vini san fo semblanJe vais venir sans faire semblantЯ приду, не притворяясь.Di vou les mots ki a presentСкажи себе слова, которые помогут тебе в настоящем.Te dire les mots qui maintenantСказать тебе слова, которые сейчасKé fèw posé owa an mwen é nou ké pé chanté lanmouКе фев поз ова ан мвен é мы ке пели ланмуTe feras te poser près de moi et nous pourrons chanter l'amourТы сядешь рядом со мной, и мы сможем спеть о любвиMé chak fwa mé chak fwa mwen trist mwen ka sonjéwMé chak fwa mé chak fwa mwen trist mwen ka sonjéwMais à chaque fois, chaque fois que je suis triste je pense à toiНо каждый раз, каждый раз, когда мне грустно, я думаю о тебе.Mé chak fwa sé dan braw mwen vlé poséМе чак фва се дан бро мвен вле позируетMais à chaque fois c'est dans tes bras que je veux me poserНо каждый раз именно в твоих объятиях я хочу лежать.Bel kolibriПрекрасный колибриBeau colibriКрасивый колибриOh non bel kolibriOh non bel kolibriOh non beau colibriО, нет, прекрасная колибриGadé la jen nou ja soufè telmen an pé pa tchimbéГаде ла жен джа джа суфе тельмен сан пе па чимбеRegarde comment on a déjà souffert, je peux plus tenirПосмотри, как мы уже страдали, я больше не могу сдерживаться.An vlé poséw si branche pou ou pé chanté lanmou pou mwenБез лишних слов поставьте ветку для пения ланму поу мвенJe veux te poser sur une branche pourЯ хочу посадить тебя на ветку, чтобыQue tu puisses chanter l'amour pour moiЧто ты можешь петь мне о любвиBel kolibriПрекрасный колибриBeau colibriКрасивый колибриAn ké vini san fo semblanAn ké vini san fo semblanJe vais venir sans faire semblantЯ приду, не притворяясь.Di vou les mots ki a presentСкажи себе слова, которые помогут тебе в настоящем.Te dire les mots qui maintenantСказать тебе слова, которые сейчасKé fèw posé owa an mwen é tou lé dé chanté lanmouКефефу позо ова ан Мвен, мне все больно, что я пою ланму.Te feras te poser près de moi et nous pourrons chanter l'amourТы сядешь рядом со мной, и мы сможем спеть о любвиMé chak fwa mé chak fwa mwen trist mwen ka sonjéwMé chak fwa mé chak fwa mwen trist mwen ka sonjéwMais à chaque fois, chaque fois que je te vois je pense à toiНо каждый раз, каждый раз, когда я вижу тебя, я думаю о тебе.Mé chak fwa...Mé chak fwa...Mais chaque fois...Но каждый раз...Bel kolibri ou ka volé adan ciel laПрекрасный колибри или ка украденный адан Сиэль лаBeau colibri tu voles dans le cielПрекрасная колибри, ты летишь в небе,Ka fè an pa pé pa tchimbéw ka volé an pa envi kriéКа-фе-ан-па-пе-па-чимбев ка-воле-ан-па-энви-криеN'aie pas peur je peux pas te tenir,Не бойся, я не могу тебя удержать.,Tu voles en bas j'ai envie de t'appelerТы летишь вниз, я хочу позвонить,Mèm si ou ja loin dè mwenДаже если это произойдет очень скоро, я все равно буду счастлив.Même si tu es déjà loin de moiДаже если ты уже далеко от меняMèm si an pé paДаже если без пMême si je peux pasДаже если я не могуSéréw lannuit (la la la la la la la)Серев ланнуит (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)Te serer la nuit (la la la la la la)Обнимаю тебя ночью (ла-ла-ла-ла-ла-ла)Mèm si an pé paДаже если без пMême si je peux pasДаже если я не могуSé vou tché mwen choisi tou doucementБудь осторожен, выбирая все осторожно, я знаю, что у тебя есть выбор.C'est elle que mon coeur a choisit (tout doucement)Это она, которую выбрало мое сердце (очень нежно)Mèm si an pé paДаже если без пMême si je peux pasДаже если я не могуSéréw lannuit la fô douСерев аннуит ла фо доуTe serer la nuit faut être douxОбнимая тебя ночью, нужно быть нежнымMèm si an pé paДаже если без пMême si je peux pasДаже если я не могуSéréw lannuit laСерев аннуитируетTe serer la nuitОбнимать тебя ночьюOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh ohTou doucemenВсе сладости, которые выTout doucementвсе тихо

Поcмотреть все песни артиста