Kishore Kumar Hits

Slaï - Flamme - Acoustique текст песни

Исполнитель: Slaï

альбом: Florilège

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je tremble de passion comme une feuille au moindreЯ дрожу от страсти, как лист, при малейшем прикосновении.FrissonОстрые ощущенияQuand tu es là, tout prés de moiКогда ты рядом, рядом со мной.L'amour est un poison que je consomme avec déraison,Любовь- это яд, который я употребляю безрассудно,Rien que pour toi, rien que pour toiТолько для тебя, только для тебя.Comme une hirondelle en pleine tempète tu es le soleilКак ласточка в разгар бури, ты - солнце.Qui sèche mes ailesКто сушит мои крыльяJe te veux toi, rien que pour moiЯ хочу тебя, ты, только для меняLongtemps j'ai attendu et maintenant l'heure est venueЯ долго ждал, и теперь время пришлоDe t'avouerДе ТавуерTout l'amour que j'ai pour toiвся любовь, которую я испытываю к тебе,{Refrain:}{Припев:}Je m'éteins comme une flammeЯ вспыхиваю, как пламя,Lorsque j'entends ta voixКогда я слышу твой голос,Je frissonne d'amour quand je sensЯ дрожу от любви, когда чувствуюTon souffle derrière moiТвое дыхание позади меняTu me rends fou, je ne peux plus penserты сводишь меня с ума, я больше не могу думать.Lorsque j'entends ta voixКогда я слышу твой голос,Je succombe quand tu laisses ta mainЯ поддаюсь, когда ты отпускаешь свою руку.Posée sur moi comme çaПоложись на меня вот такNe détourne pas les yeuxНе отводи глазMon coeur vois-tu ne bat que pour euxМое сердце, видишь ли, бьется только для них.Et toute la nuit, je ne vois qu'euxИ всю ночь я вижу только то, чтоJe donnerai ma vie pour etre celui pour qui tuЯ отдам свою жизнь, чтобы быть тем, за кого тыRéservesОговоркиToute ta tendresse, toutes tes caressesВся твоя нежность, все твои ласки.Tous mes reves m'emmènent auprès de toiВсе мои сны возвращаются к тебе.Mon coeur t'a choisi, ne vois-tu pasМое сердце выбрало тебя, разве ты не видишьJe te veux toi, rien que pour moiЯ хочу тебя, ты, только для меняLongtemps j'ai attendu...Долго я ждал...Maintenant l'heure est venue de t'avouerТеперь пришло время отправиться в путь.Tout l'amour que j'ai pour toi...Вся моя любовь к тебе...{Au Refrain}{Припев}Lov' li o oui mwen lov' liLov li o oui mwen lov li{Au Refrain}{Припев}Tout gen mwen gadé'wTout gen mwen gadéwMwen té vlé touché'w...Мвен те вле тушев...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители