Slaï - Sable et rivière - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Slaï - Sable et rivière текст песни

Исполнитель: Slaï

альбом: Florilège

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sur les rives en Grande RivièreНа берегу великой рекиRetentissent encore nos rires passésвсе еще звучит наш прошлый смех.J'étaus sable tu étais rivièreЯ был песком, ты была рекой,L'un dans l'autre notre enfance s'écoulaitОдно за другим наше детство протекалоJe garde encore sur la joueЯ все еще держу его за щеку.La chaleur câline de tes baisersПриятное тепло твоих поцелуевIls n'ont fait que réveillerОни только что проснулисьUn sentiment plus fort que jamaisЧувство сильнее, чем когда-либоQu'il était doux le temps où tous deuxКак сладко было то время, когда обаContenplions le couchantДавайте сложим закатOn sautait de pierre en pierreМы прыгали с камня на камень,Traversait notre enfance en courantБегал по нашему детствуAujourd'hui que tu es femmeсегодня, когда ты женщинаJe n'ai plus droit qu'à ton amitiéЯ имею право только на твою дружбуMalgré mes signes incessantsНесмотря на мои непрекращающиеся знакиTu ne me vois et pourtantТы меня не видишь, и все жеChaque jour de ma vieКаждый день моей жизниMais d'autres histoires y sont néesНо там родились и другие историиSans repère je m'y suis égaréБез ориентира я заблудился.Malgré mes cris incessants,Несмотря на мои непрекращающиеся крики,,Tu ne m'entends pas et pourtantТы не лжешь, и все жеChaque jour de ma vieКаждый день моей жизниChauqe jour dans mon coeur, chaque heureТеплый день в моем сердце, каждый час.De mes nuits, chaque jour que je vis...Из моих ночей, из каждого дня, который я проживаю...[Refrain][Припев]Ha, si tu pouvais m'aimer si tu pouvais me regarderХа, если бы ты мог искалечить меня, если бы ты мог смотреть на меня.Tu verrais alorsТогда ты бы увиделMon coeur attendre... juste un signe de toiМое сердце ждет... просто знака от тебя.Tu verrais alors mon coeur guetter une aura dans ta voixТогда ты увидишь, как мое сердце уловит ауру в твоем голосеHa si tu pouvais m'aimerХа, если бы ты мог изувечить меняHa si tu pouvais me regarderХа, если бы ты мог посмотреть на меняJ'ai cherché le flambloyant gardien de nos initiales gravéesЯ искал легкомысленного хранителя наших выгравированных инициаловDans ces lieux pleins de mistèresВ этих местах, полных мистерий,Qui ont vu naître nos amours secretsКоторые стали свидетелями зарождения нашей тайной любвиMais d'autres histoires y sont néesНо там родились и другие историиMalgré moi je m'y suis égaréНесмотря на то, что я заблудился, я заблудился.Malgré mes cris incessants tu ne m'entends pas et pourtantНесмотря на мои непрекращающиеся крики, ты не лжешь, и все же[Refrain][Припев]Ton sourire n'est plus le mêmeтвоя улыбка уже не та, что раньшеTon regard n'est plus le mêmeТвой взгляд уже не тот, что раньшеCes années ont éteint la passion que tu avais pour moiЭти годы погасили страсть, которую ты питал ко мне.Tu n'es plus vraiment la mêmeТы уже не та, что раньшеJe ne suis plus celui que tu aimesЯ больше не тот, кого ты любишьEt cette indifférence me fait sombrer dans le désarroiИ это безразличие приводит меня в замешательство[Refrain][Припев]

Поcмотреть все песни артиста