Humphrey - A quoi bon l'amour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Humphrey - A quoi bon l'amour текст песни

Исполнитель: Humphrey

альбом: Humphrey

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qu'est ce qui nous est arrivé?Что с нами случилось?Pour qu'on ait même plus rien à se raconter?Чтобы нам даже больше не о чем было поговорить друг с другом?On a vécu tant de chosesМы так много пережилиEt pourtant aujourd'hui tout nous opposeИ все же сегодня все против насTu me dis qu'on n'a pas le mêmeТы говоришь мне, что это не то же самое,Destin, pas les mêmesСудьба, не теProjets, qu'on n'attend pas les mêmes choses de la vieПроекты, которых мы не ожидаем от одних и тех же вещей в жизниQu'il vaut mieux qu'on se laisseЧто лучше, чем позволить себеEt que chacun reprenneИ пусть каждый возьмет своеLe cours de sa vie, c'est mieux ainsi.Течение его жизни так лучше.Et puis à quoi bon l'amourА потом до чего же хороша любовьSi c'est pour qu'un beau jourЕсли это только для хорошего дняOn se dise qu'on a fait le tourМы говорим себе, что сделали трюкEt qu'on se laisse avec le bluesИ что остается с блюзомJe me disЯ говорю себеEt puis à quoi bon l'amourА потом до чего же хороша любовьSi c'est pour qu'un beau jourЕсли это только для хорошего дняOn se dise qu'on a fait le tour ...Будем считать, что мы обошли стороной...Je nous croyais invinciblesЯ думал, мы непобедимы.Mais sur terre tout peut s'effondrer même les TwinsНо на земле все может сойти с рук, даже БлизнецыC'est si fort et si fragileОн такой сильный и такой хрупкийParce qu'on s'aime pour le meilleurПотому что мы стремимся к лучшемуMais jamais pour le pireНо никогда не к худшемуTu me dis qu'on n'a pas le mêmeТы говоришь мне, что это не то же самое,Destin, pas les mêmesСудьба, не теProjets, qu'on n'attend pas les mêmes choses de la vieПроекты, которых мы не ожидаем от одних и тех же вещей в жизниQu'il vaut mieux qu'on se laisseЧто лучше, чем позволить себеEt que chacun reprenneИ пусть каждый возьмет своеLe cours de sa vie, c'est mieux ainsi.Течение его жизни так лучше.Et puis à quoi bon l'amourА потом до чего же хороша любовьSi c'est pour qu'un beau jourЕсли это только для хорошего дняOn se dise qu'on a fait le tourМы говорим себе, что сделали трюкEt qu'on se laisse avec le bluesИ что остается с блюзомJe me disЯ говорю себеEt puis à quoi bon l'amourА потом до чего же хороша любовьSi c'est pour qu'un beau jourЕсли это только для хорошего дняOn se dise qu'on a fait le tour ...Будем считать, что мы обошли стороной...Alors un jour on s'aimeТогда однажды мы полюбим друг друга.Puis on se dit " jamais sans toi "А потом мы говорим себе: "Никогда без тебя".On s'aime à croire que c'estНам нравится верить, что этоPour la vieНа всю жизньMais peut être pasНо может и не бытьEt puis à quoi bon l'amourА потом до чего же хороша любовьSi c'est pour qu'un beau jourЕсли это только для хорошего дняOn se dise qu'on a fait le tourМы говорим себе, что сделали трюкEt qu'on se laisse avec le bluesИ что остается с блюзомJe me disЯ говорю себеEt puis à quoi bon l'amourА потом до чего же хороша любовьSi c'est pour qu'un beau jourЕсли это только для хорошего дняOn se dise qu'on a fait le tour ...Будем считать, что мы обошли стороной...

Поcмотреть все песни артиста