La Fouine - La Fouine vs Laouni - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Fouine - La Fouine vs Laouni текст песни

Исполнитель: La Fouine

альбом: Nouveau monde

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Laouni, il faut que j'te parle, ça fait quelques temps que j'y penseЛауни, мне нужно поговорить, я уже давно думаю об этом.J'ai pris une grande décision, c'est dur à dire, mais j'me lanceЯ принял важное решение, трудно сказать, но я начинаюOn va pas se mentir, toi et moi, c'est plus pareil.Мы не собираемся лгать друг другу, ты и я, это уже не одно и то же.J'essaye d'rapper hardcore quand toi tu te prends pour BruelДжесси дрейппер хардкор, когда ты принимаешь себя за БрюэляJ'suis devenue une re-sta, même si c'est toi qui écris les rimes,Я стала девушкой, даже если стишки пишешь ты.,♪♪C'est mon nom que les gens crient, toi t'es qu'un putain d'anonyme.Люди выкрикивают мое имя, а ты, черт возьми, даноним.Laouni, t'es personne et moi je signe des autographesЛауни, мы с твоим человеком раздаем автографыJ'te remercie pour tes textes bourrés de fautes d'orthographeЯ благодарю тебя за твои тексты, полные ортографических ошибокTes histoires d'ex-taulard et de 7.8, on s'en ficheТвои истории из тюрьмы и из 7.8 нас не волнуютMoi, c'est Paris-Miami, mon nom en grand sur les affichesЯ - Париж-Майами, мое имя красуется на плакатах.C'est vrai que t'as une belle plume, ce que t' écris, ça vient du coeurЭто правда, что у тебя прекрасное перо, то, что ты пишешь, исходит от сердца.Mais plus question de fermer ma gueule,Но больше не о том, чтобы заткнуть мне рот,Aujourd'hui j'suis majeur.Сегодня я совершеннолетний.Tu m'casses les couilles, tu me dit d'être humble et modesteТы издеваешься над моими яйцами, ты говоришь мне быть скромным и скромным.Moi, j'veux que tout le monde voit ma Porsche,Я хочу, чтобы все увидели мой Porsche,J'veux que tout le monde voit ma RolexЯ хочу, чтобы все увидели мои часы RolexAvec le temps, ça me rend fou,Со временем это сводит меня с ума,Force est de constater que t'as toujours été jalouxНельзя отрицать, что Тас всегда ревновалCar c'est mon blaze à la téléпотому что это мое пламя по телевизору.Mon blaze à la radio, dans le générique au cinéМое пламя по радио, в титрах в киноMon blaze sur les plateaux, dans toutes les bouches des gow qui arrêtent pas de crierМое пламя на съемочной площадке, во все рты Гоу, которые не перестают кричать.J'peux me payer de vrais auteursЯ хочу, чтобы мне платили настоящие авторыEt j'te le dis sans regret:И я говорю это без сожаления:On va pas y passer des heures.Мы не собираемся тратить на это часы.Laouini t'es viré.Лауини уволил тебя.Je vis ma vie c'est décidé.Я живу своей жизнью, это решено.Fais ta vie, moi, je pourrais pas t'en empêcherЗанимайся своей жизнью, я, я не мог удержаться.♪♪Ce que je vis est mérité.То, что я испытываю, заслужено.En tout cas si t'as besoin de moi je suis juste à côté.В любом случае, если я понадоблюсь, я буду рядом.Ouais, ouais.Да, да.(Oh Oh)(О-о-о)J'ai plus besoin de toiТы мне больше не нужен(Oh Oh)(О-о-о)C'est ce que tu dis mais c'est ce que l'on verra.Это то, что ты говоришь, но это то, что увидит Лон.Ouais, ouais.Да, да.Hé yo, mon petit FouinyЭй, ты, моя маленькая дурочка.ça y est, t'as vidé ton sac, t'as fini ta crise.вот и все, куча опустошила твою сумку, куча закончила свой кризис.Tu m'as bien fait marrer, maintenant il faut que j'te diseТы хорошо пошутил, теперь я должен сказатьUn soir en studio avec des potes, il y a 18 ansОднажды вечером в студии с друзьями, 18 лет назадSous bibine, j't'appelais "La Fouine" car je trouvais ça marrant.При бибине я называл это "Ла Фуин", потому что мне это казалось забавным.A la base, je t'aie créé juste pour divertir les gensПо сути, я тай создан только для того, чтобы развлекать людейJ'ai ken l'instru sans capote, t'es le fruit d'un accident.Я Кен линстрю без презерватива, твой плод несчастного случая.Aujourd'hui, tu me dis que tu veux voler tes propres ailesСегодня ты говоришь мне, что хочешь летать на собственных крыльяхMais t'es rien sans moi, ma plume, t'es rien sans elle.Но твое ничто без меня, мое перо, твое ничто без нее.T'as pas connu la prison, la galère à Jean-MacéТас не знает тюрьмы, галеры в Жан-МасеOn verra quel est ton avenir sans ton passéПосмотрим, каково твое будущее без твоего прошлогоT'as déjà vu une maison sans fondation? Pas moi.Вы когда-нибудь видели дом без фундамента? Только не я.On t'a déjà comparer à un franc-maçon? Pas moi.Тебя когда-нибудь сравнивали с масоном? Только не я.T'as connu des groupies,Известная куча поклонниц,T'as connu des fansКуча, известная фанатамJ'ai connu l'amour,Я познал любовь,Moi, j'ai aimé des femmes.Я любил женщин.On voit ton blaze à la télé, mais la CB est à mon nom,Мы видим твой Блейз по телевизору, но ЦБ на мое имя.,Le chéquier est à mon nom,Чековая книжка на мое имя,La voiture est à mon nom,Машина на мое имя,La maison est à mon nom,Дом на мое имя,Même ta femme est à mon nom.Даже твоя жена зарегистрирована на мое имя.Toi, t'es en chien et l'banquier connaît pas ton nom,Ты, твоя собака, и никто не знает твоего имени,Nan nan.Nan nan.Un rasoir dans la main droite et tes jours sont comptés.Бритва в правой руке, и твои дни сочтены.Sans ta jolie barbichette, est-ce que t'afficherais complet?Если бы не твоя хорошенькая бородка, был бы у тебя полный дисплей?Va faire ton show dans l'show-businessИди и покажи свое шоу в шоу-бизнесеEt quand t'auras plus d'audienceИ когда у тельца больше слуха,Quand t'auras besoin de sensКогда тельцам нужен смыслTu te souviendras de mon existenceТы будешь помнить о моем существованииTu reviendras en rampant, Fouiny, je l'sais déjà. Et devine quoi?Ты вернешься ползком, Фуини, я уже уходил. И угадай, что?Je t'en voudrais même pas.Я бы даже не хотел этого.Je vis ma vie c'est décidé.Я живу своей жизнью, это решено.Fais ta vie, moi, je pourrais pas t'en empêcherЗанимайся своей жизнью, я, я не мог удержаться.Ce que je vis est mérité.То, что я испытываю, заслужено.En tout cas si t'as besoin de moi je suis juste à côté.В любом случае, если я понадоблюсь, я буду рядом.Ouais, ouais.Да, да.(Oh Oh)(О-о-о)J'ai plus besoin de toiТы мне больше не нужен(Oh Oh)(О-о-о)C'est ce que tu dis mais c'est ce que l'on verra.Это то, что ты говоришь, но это то, что увидит Лон.Ouais, ouais.Да, да.Je vis ma vie c'est décidé.Я живу своей жизнью, это решено.Fais ta vie, moi, je pourrais pas t'en empêcherЗанимайся своей жизнью, я, я не мог удержаться.Ce que je vis est mérité.То, что я испытываю, заслужено.En tout cas si t'as besoin de moi je suis juste à côté.В любом случае, если я понадоблюсь, я буду рядом.Ouais, ouais.Да, да.(Oh Oh)(О-о-о)J'ai plus besoin de toiТы мне больше не нужен(Oh Oh)(О-о-о)C'est ce que tu dis mais c'est ce que l'on verra.Это то, что ты говоришь, но это то, что увидит Лон.Ouais, ouais.Да, да.

Поcмотреть все песни артиста