Earth, Wind & Fire - On Your Face - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Earth, Wind & Fire - On Your Face текст песни

Исполнитель: Earth, Wind & Fire

альбом: September

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ain't it funny that the way you feel shows on your face?Разве не забавно, что твои чувства отражаются на твоем лице?And no matter how you try to hide, it states your caseИ не важно, как ты пытаешься это скрыть, это говорит о твоей правоте.Now a frown will bring your spirits down to the groundТеперь хмурый взгляд повергнет тебя в уныние.And never let you see the good things all aroundИ никогда не позволю тебе видеть все хорошее вокруг.Every time we seem to let our feelings flowКаждый раз, когда мы, кажется, даем волю своим чувствамOur luck run out, and the wind won't blowНаша удача иссякает, и ветер не дуетBut that can't make me sad, just can't make meНо это не может меня огорчить, просто не может заставить меняWoah, 'cause I've been there before, don't wanna go no moreОго, потому что я был там раньше, и больше не хочу туда идти.Won't let them take me, won't let it drive me madНе позволю им забрать меня, не позволю этому свести меня с умаSadness bears no remedy for the problems in your lifeГрусть не является лекарством от проблем в твоей жизниWhile you run your race, keep a smilin' faceПока ты бежишь свою гонку, сохраняй улыбку на лицеHelp you set your paceЭто поможет тебе установить свой темп♪♪Wish upon a sunny day, it'll turn to rainЗагадай желание в солнечный день, и он превратится в дождьUse the sunshine in your heart to ease the painИспользуй солнечный свет в своем сердце, чтобы облегчить больWe wonder how your attitude is going downНам интересно, как меняется твое отношениеIs it waking and shaking and safe and sound?Это пробуждение, дрожь, целость и невредимость?Every time we seem to let our feelings flowКаждый раз, когда мы, кажется, даем волю своим чувствамOur luck runs out, and the wind won't blowУдача покидает нас, и ветер не дуетBut that can't make me sad, just can't make meНо это не может меня огорчить, просто не может заставить меняWoah, 'cause I've been there before, don't wanna go no moreУоу, потому что я был там раньше, и больше не хочу туда идти.Won't let them take me, won't let it drive me madНе позволю им забрать меня, не позволю этому свести меня с ума.Sadness bears no remedy for the problems in your lifeПечаль - это не лекарство от проблем в твоей жизни.While you run your race, keep a smilin' faceПока ты бежишь свою гонку, сохраняй улыбающееся лицоLife is on your caseЖизнь на твоей сторонеYes it is, yeahДа, это так, даThis world can't shake me (this world can't shake me)Этот мир не может поколебать меня (этот мир не может поколебать меня)Bad times can't make me sadПлохие времена не могут заставить меня груститьWoah, 'cause I've been there before, don't wanna go no moreУоу, потому что я был там раньше, и больше не хочу туда идти.Won't let them take me, won't let it drive me madЯ не позволю им забрать меня, не позволю этому свести меня с ума.You can't shake me the way I feel todayТы не сможешь потрясти меня так, как я чувствую себя сегодня.Come tomorrow, I'll feel the same old wayПриходи завтра, я буду чувствовать себя по-старому.Ain't it funny that the way you feel shows on your face? Yeah, yeah, yeahРазве не забавно, что твои чувства отражаются на твоем лице? Да, да, даWake me, my heart is feeling gladРазбуди меня, мое сердце радуется.I'll take you with me when you're feeling badЯ возьму тебя с собой, когда тебе будет плохо.Use the sunshine in your heartИспользуй солнечный свет в своем сердце.You can't shake me the way I feel todayТы не сможешь встряхнуть меня так, как я чувствую себя сегодняCome tomorrow, I'll feel the same old wayПриходи завтра, я буду чувствовать себя по-старомуI start to wonder what's goin' downЯ начинаю задаваться вопросом, что происходит(Wake me, my heart is feeling glad) gotta feel it, feel it(Разбуди меня, мое сердце радуется) я должен это почувствовать, почувствовать этоI'll take you with me when you're feeling badЯ возьму тебя с собой, когда тебе будет плохоI start to wonder what's going downЯ начинаю задаваться вопросом, что происходитIn your life, is it safe and sound?В твоей жизни все в порядке?I start to wonder, is your life alright?Я начинаю задаваться вопросом, в порядке ли твоя жизнь?Are you dealing with it every day, it causes you strife?Вы сталкиваетесь с этим каждый день, это вызывает у вас раздоры?Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да

Поcмотреть все песни артиста