Kishore Kumar Hits

Black Bear - Like Venice текст песни

Исполнитель: Black Bear

альбом: The Cinnamon Phase

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Today I visited the Hiram M. Chittenden Locks and jumped in.Сегодня я посетил шлюзы Хайрама М. Читтендена и прыгнул в воду.I was very certainly not supposed to do that.Я определенно не должен был этого делать.Lake Union is separated from the Puget Sound by a waterway. In this waterway there is a lock system to negotiate a change in water levels. I'm not positive because I didn't read the placards, but I imagine this is necessary because otherwise the canal would be a currented river that flowed out to sea, and boats would be hard-pressed to make it east, back in the Lake Union, and in turn, Lake Washington.Озеро Юнион отделено от Пьюджет-Саунда водным путем. На этом водном пути имеется система шлюзов для согласования изменений уровня воды. Я не уверен, потому что я не читал плакатов, но я полагаю, что это необходимо, потому что в противном случае канал представлял бы собой текущую реку, которая впадала бы в море, и лодкам было бы трудно плыть на восток, обратно в озеро Юнион, и, в свою очередь, в озеро Вашингтон.I could be totally wrong though.Хотя я могу быть совершенно неправ.Regardless, the locks are one of the strangest of man made phenomena I have ever seen in action. The boats are channeled into a sort of holding tank; large metal doors shut behind them, watertight. Then some bells begin to ring, and quicker than you might imagine the boats float upwards towards you.Несмотря на это, шлюзы - одно из самых странных искусственных явлений, которые я когда-либо видел в действии. Лодки помещены в нечто вроде резервуара для хранения; большие металлические двери закрываются за ними, водонепроницаемые. Затем начинают звонить какие-то колокола, и быстрее, чем вы можете себе представить, лодки плывут вверх по направлению к вам.Whenever I take a bath, which these days is not often enough, I enjoy sitting in the tub as it is filling up, and even more when the water is draining out, and some layer of my body is going down the pipes with it.Всякий раз, когда я принимаю ванну, что в наши дни случается недостаточно часто, мне нравится сидеть в ванне, когда она наполняется, и еще больше, когда вода сливается, и какой-то слой моего тела опускается по трубам вместе с ней.I jumped over the railing today because I wanted to feel what it was like to swim in water that was rising. Aside from being difficult, in my jeans and hooded sweatshirt, and shockingly cold, the feeling was no different than swimming in a stable body of water.Сегодня я перепрыгнул через перила, потому что хотел почувствовать, каково это - плавать в поднимающейся воде. Помимо того, что мне было трудно плавать в джинсах и толстовке с капюшоном и ужасно холодно, ощущения ничем не отличались от купания в стабильном водоеме.The pay off, though, was when the bells stopped ringing and the door opened, and I felt like I had been ushered through by some century to a new city, like Venice, that floats on water.Однако расплатой за это стало то, что колокола перестали звонить, дверь открылась, и я почувствовал себя так, словно перенесся через какое-то столетие в новый город, подобный Венеции, который плавает по воде.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

WHY?

Исполнитель

Bohdi

Исполнитель