Ruth Lorenzo - El Mismo Puñal - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ruth Lorenzo - El Mismo Puñal текст песни

Исполнитель: Ruth Lorenzo

альбом: El Mismo Puñal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tú que fuiste el paso que olvidé de darТы, который был тем шагом, который я забыл сделать.Aquel que me recuerda que al finalТот, кто напоминает мне, что в конце концовTodo pasa por dejarlo pasarВсе проходит через то, чтобы позволить этому пройти♪♪Yo que nunca te vendí que fuera hogarЯ, который никогда не продавал тебе то, что было домом.Lo siento si está fuera de lugarИзвините, если это неуместноLo siento por estar, por estarПрости за то, что я был, за то, что я был.(¿Qué vale más?) ¿Tu culpa, mis miedos; mi quiero y no puedo?(Что стоит больше?) Твоя вина, мои страхи; я хочу и не могу?(No quiero, mmh) armas de doble filo que nos tienen unidos(Я не хочу, ммм) обоюдоострое оружие, которое нас объединяет.(En espiral) si vamos a caer rendidos, dime que esto no es el fin(По спирали) если мы собираемся сдаться, скажи мне, что это еще не конец.¿Cómo acabará?Чем это закончится?¿Dime quién falló? ¿De quién fue el error?Скажи мне, кто потерпел неудачу? Чья это была ошибка?Si por ti me partiría en dosЕсли бы ради тебя я бы раскололся надвое.¿Y quién no va a sangrar con un mismo puñal?А кто не истечет кровью одним и тем же кинжалом?Si vuelvo y ya no estás, ¿quién quedará?Если я вернусь, а тебя больше нет, кто останется?Ni tú ni yo-oh, no-oh; ni tú ni yo-oh, no-ohНи ты, ни я-о, нет-о; ни ты, ни я-о, нет-оNi tú ni yo-oh, no-oh, oh, ohNi tú ni yo-oh, no-oh, oh, ohDónde hasta un empujón es bienvenidoГде даже толчок приветствуется¡Qué bueno que viniste! Lo mandaste al trasteКак хорошо, что ты пришел! Ты отправил его в нокаут.Si todo lo que hiciste, lo hiciste por míЕсли все, что ты сделал, ты сделал для меня.Y que parte oculta de tu mentira fue la que reconocíИ какую скрытую часть твоей лжи я узнал.Si te piensas que hacerme bien es hacerme felizЕсли ты думаешь, что делать мне добро - значит делать меня счастливым.Te dedicaré cada cicatrizЯ посвящу тебе каждый шрамHasta que escriba con letras grandes que en ese tren no me perdíПока я не напишу большими буквами, что в том поезде я не заблудилсяSolo no me quise subirЯ просто не хотел подниматься.No hay vuelta de hoja ni de ojalásТам нет ни поворота, ни петель,A veces, pasas por mi mente como ráfagasИногда ты проносишься в моей голове, как всплески.Flasbacks en tu oscuridadОткидывайся в своей темноте.Haciendo luz, cegas; luciérnagasДелая свет, ты ослепляешь; светлячкиSolo pido que te den tu merecidoЯ просто прошу, чтобы тебе дали по заслугамCansado de táralas y alaridos; aún así, agradecidoУстал от тарабарщины и тревог; тем не менее, благодаренPor demostrar que no se llama modaЗа то, что доказал, что это не называется модойLo que en realidad es falta de cariñoЧто на самом деле является недостатком привязанности(¿Qué vale más?) ¿Tu culpa, mis miedos; mi quiero y no puedo?(Что стоит больше?) Твоя вина, мои страхи; я хочу и не могу?(No quiero, mmh) armas de doble filo que nos tienen unidos(Я не хочу, ммм) обоюдоострое оружие, которое нас объединяет.(En espiral) si vamos a caer rendidos, dime que esto no es el fin(По спирали) если мы собираемся сдаться, скажи мне, что это еще не конец.¿Cómo acabará?Чем это закончится?¿Dime quién falló? ¿De quién fue el error?Скажи мне, кто потерпел неудачу? Чья это была ошибка?Si por ti me partiría en dosЕсли бы ради тебя я бы раскололся надвое.¿Y quién no va a sangrar con un mismo puñal?А кто не истечет кровью одним и тем же кинжалом?Si vuelvo y ya no estás, ¿quién quedará?Если я вернусь, а тебя больше нет, кто останется?Ni tú ni yo-oh, no-oh; ni tú ni yo-oh, no-ohНи ты, ни я-о, нет-о; ни ты, ни я-о, нет-оNi tú ni yo-oh, no-oh, oh, ohNi tú ni yo-oh, no-oh, oh, ohNi tú ni yo-oh, no-oh; ni tú ni yo-oh, no-ohНи ты, ни я-о, нет-о; ни ты, ни я-о, нет-оNi tú ni yo-oh, no-oh, oh, ohNi tú ni yo-oh, no-oh, oh, ohNi tú ni yoНи ты, ни я.

Поcмотреть все песни артиста