Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Nie, na schwałНет, на швальNagie nogi dwie za pas wziąłГолые ноги две за пояс взялKról za dnia w księżycową noc gorzkniał jego wzrokКороль днем в лунную ночь горько смотрел на негоTo nie król Maciek ani król ArturЭто не король Мацек и не король Артур.Raczej król głupawych żartów ze spalonego teatruСкорее король глупых шуток из сгоревшего театраWygrane życie dziedziczył w spadkuВыигранную жизнь он унаследовал по наследствуMiał nadmiar złotych zegarków, które do taktuУ него был избыток золотых часов, которые в тактStarannie psuły mu nastrójОни тщательно испортили ему настроениеStarannie przypominały, że cały dobytek przeminieОни старательно напоминали, что все имущество пройдетTak jak domy z piaskuКак дома из пескаSzukał więc uniesień między spotkaniamiПоэтому он искал восторга между встречамиUpraszał swój weltschmerz, by nie dręczył go tak za nicОн просил своего вельтшмера не мучить его так даромCenił swe podróże wzrokiem w błękit ponad namiОн ценил свои путешествия взглядом в синеву над намиW głębi ponad nami się zanurzałВ глубине над нами он погружалсяPiętrzył ponad snami w chmurachОн нависал над мечтами в облакахSwawolne wizje o twoich oczach i o tym podartym liścieСвобод видений о твоих глазах и об этом разорванном листеO sobie samym i o tobie, zanim straciłaś szacunek purystekО себе и о себе, прежде чем потерять уважение пуристокJakie to płytkie, denne i pobieżne wreszcie twierdził i zasypiałНасколько мелким, донным и беглым он наконец утверждал и засыпалBy znów tonąć w chmurach, snuć te same brednieЧтобы снова тонуть в облаках, сновать ту же чепухуTo nie król Maciek ani król ArturЭто не король Мацек и не король Артур.Raczej król zwrotu podatku ze spalonego urzęduСкорее король возврат налогов из сгоревшего офисаWygrane życie zwracało VAT muВыигранная жизнь возмещала ему НДСMiał nadmiar świec i ogarkówУ него были лишние свечи и огаркиKtóre post factum rozdawał nie bez przypadkuКоторый постфактум раздавал не без случаяRozdawał pomiędzy Boga i diabła i niestety myliłОн раздавал между Богом и дьяволом и, к сожалению, путалOdbiorców tych datkówПолучатели этих пожертвованийSzukał więc uniesień, lecz się nie zjawiałyПоэтому он искал волнения, но они не появлялисьUpraszał swój weltschmerz, a ten dręczył go tak za nicОн упрашивал своего вельтшмера, а тот мучил его так даромRozpalone jego świece w świecie porastanym przezЗажженные его свечи в мире, заросшемTrujące kwiaty, które zbierał choć go osłabiałyЯдовитые цветы, которые он собирал, хотя и ослабляли егоTo nie król Maciek ani król ArturЭто не король Мацек и не король Артур.To król łamanych opłatkówЭто король сломанных вафельPalonych szlugów i składanych życzeńЖареные слизи и загаданные желанияPalonych mostów i zbieranych faktówСожженные мосты и собранные фактыMiał nadmiar myśli w głowie, więc chciał wyśnić odpowiedźУ него были лишние мысли в голове, поэтому он хотел услышать ответA co noc wracał koszmar, a w nim wyścig po przebrzydły ogieńИ каждый вечер возвращался кошмар, и в нем гонялись за огнем.Nie, mało spałНет, он мало спал.Nagie nogi dwie za pas wziąłГолые ноги две за пояс взялKról za dnia w księżycową noc gorzkniał jego wzrokКороль днем в лунную ночь горько смотрел на него