In una città, Trieste o Udine, sul viale dei tigli
Un giorno, quando il sole sarà alto e tiepido, io cadrò morto
Sarò ancora giovane, svrò una camicia chiara
E i miei capelli dolci cadranno nella polvere amara
I ragazzini usciranno, correndo da scuola
E uno di loro, con i ricci sulla fronte, verrà verso di me
Per poggiare una mano sul mio grembo di cristallo
Ta na sitàt, Trièst o Udin
Ju par un viàl di tèjs
Di vierta, quan' ch'a múdin
Il colòur li fuèjs
I colarài muàrt
Sot il soreli ch'al art
Biondu e alt
Biondu e alt
E i sierarài li sèjs
Lassànlu lusi, il sèil
Un al à vivùt
Cu' la fuàrsa di un zòvin omp
Tal còur dal mond
E al ghi deva, a chej pucs
Òmis ch'al cognosseva, dut
Sot di un tèj clípid di vert
I colarài tal neri
Da la me muàrt ch'a dispièrt
I tèjs e il soreli
I bièj zuvinús
A coraràn ta chè lus
Ch'i ài pena pierdút
Svualànt fòur da li scuelis
Cui ris tal sorneli
Jo i sarài 'ciamò zòvin
Cu na blusa clara
E i dols ciavièj ch'a plòvin
Tal pòlvar amàr
Sarài 'ciamò cialt
E un frut curínt pal sfalt
Clípit dal viàl
Mi pojarà na man
Tal grin di cristàl