Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Un certificato di nascitaСвидетельство о рожденииE dopo un certificato di nazionalità italianaИ после свидетельства о гражданстве ИталииUn certificato di residenzaСвидетельство о проживанииUn certificato di nullatenenzaСертификат аннулированияUn certificato di CresimaСертификат подтвержденияSubordinato a un precedenteПодчиненный прецедентуCertificato di BattesimoСвидетельство о крещенииUn certificato di ComunioneСвидетельство о причастииUn certificato di vaccinazioneСвидетельство о вакцинацииIl sottoscritto, signor Tizio Caio- Господин парень Кайо.Nato a Torino il 28 FebbraioРодился в Турине 28 февраляChiede gli venga notificatoПросит его уведомитьCosa comporta l'essere natoЧто влечет за собой рождениеPrevia vidimazione del notaioПредварительная проверка нотариусаFirmato: In fede signor Tizio CaioПодписано: в вере г-н чувак КайоUn certificato di iscrizioneСвидетельство о регистрацииAl primo corso obbligatorio di scuola mista elementareНа первом обязательном курсе начальной смешанной школыUn elogio scritto su pergamenaПанегирик, написанный на пергаментеPer il patriottismo col quale ha svolto il temaДля патриотизма, с которым он играл темуPoi c'è la pagella di fine d'annoТогда есть табель конец поврежденияChe rimanda, in tre materie agli esami di riparazioneЧто указывает, по трем предметам на ремонтные экзаменыI conti correnti, ben compilatiТекущие счета, хорошо заполненныеPer un'iscrizione al Collegio dei fratiДля присоединения к коллегии монаховIl sottoscritto, signor Tizio Caio- Господин парень Кайо.Nato a Torino il 28 FebbraioРодился в Турине 28 февраляCon un apposito documentoС соответствующим документомFa qui presente d'esser scontentoЗдесь присутствует desser недовольныE chiede i documenti da presentareИ просит документы представитьPer esser libero di protestareЧтобы быть свободным протестоватьUna cartolina precettoОткрытка заповедьE, in seguito, il Foglio di Congedo Illimitato ProvvisorioА затем предварительный лист безлимитного отпускаLa domanda su bollo competenteВопрос о компетентном ГербовомPer il primo impiego da militesenteДля первой работы в качестве военнослужащегоLe pubblicazioni di matrimonioСвадебные публикацииI documenti delle nozze per fare la luna di mieleСвадебные документы для медового месяцаLa domanda di assegni di famigliaСпрос на семейные пособияDopo ch'è venuta al mondo una figliaПосле того, как на свет появилась дочьIl sottoscritto, signor Tizio Caio- Господин парень Кайо.Nato a Torino il 28 FebbraioРодился в Турине 28 февраляDato che s'incomincia a stufareТак как он начинает тушитьDi questa vita così regolareЭтой обычной жизни,Chiede d'esercitare per via legaleОн просит пустить на законных основанияхUn poco d'infedeltà coniugaleНемного супружеская неверностьPoi c'è l'attestato del parrocoЗатем появился приходской священникDi non aver mai fatto parte di alcun partito di sinistraЧто он никогда не был частью какой-либо левой партииLe dichiarazioni dei TribunaliЗаявления судовChe ti danno privo di carichi penaliКоторые дают вам свободный от уголовных нагрузокPoi c'è pure la raccomandazioneТогда есть и рекомендацияSopra carta intestata del noto SottosegretarioНа бланке известного заместителя министраLa dichiarazione di bancarottaЗаявление о банкротствеIl certificato di buona condottaСертификат хорошего поведенияIl sottoscritto, signor Tizio Caio- Господин парень Кайо.Nato a Torino il 28 FebbraioРодился в Турине 28 февраляChiede se gli si vuole accordareОн спрашивает, Хотите ли вы, чтобы он согласилсяDi fare a meno d'andare a votareЧтобы не дать голосоватьLa scheda elettorale è un grosso intralcioИзбирательный бюллетень-это большое препятствиеMeglio, se mai, quella del TotocalcioЛучше, если вообще когда-либо, что из TotocalcioIl sottoscritto, signor Tizio Caio- Господин парень Кайо.Nato a Torino il 28 FebbraioРодился в Турине 28 февраляNon è sicuro d'essersi accortoЭто не безопасно, чтобы быть замеченнымSe è ancora vivo o già bell'e mortoЕсли он все еще жив или уже мертв БелльE chiede che il decesso sia confermatoИ просит подтвердить смертьCon un apposito certificatoС соответствующим сертификатом