Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Mia madre sfogliava Novella 2000Моя мама листала новеллу 2000Ed io ai suoi piedi leggevo PrevertИ я у его ног читал PrevertAvevo dieci anni ma pensavo già alle donneМне было десять лет, но я уже думал о женщинахE chiuso nel mio bagno amavo Edwige FenechИ заперт в своей ванной я любил Эдвиг ФенекA scuola i ragazzi giocavano a calcioВ школе мальчики играли в футболEd io sul muretto citavo VerlaineА я на небольшой стене цитировал ВерленаAvevo 16 anni e pensavo solo al sessoМне было 16 лет, и я думал только о сексеPoi vidi le sue labbra e me ne innamoraiПотом я увидел ее губы и влюбился в нее.Le scrissi più o meno duecento poesieЯ написал ей более или менее двести стихотворенийLa prima diceva così.Первая так говорила.Amami come se fossimo ancoraЛюби меня, как будто мы все ещеIn quel bar di Berlino a fumare Pall MallВ этом берлинском баре, курящем Pall Mall,Amami come quella volta all'EsselungaЛюби меня, как в то время, в длинномQuando in preda alla fame rubammo una baguetteКогда мы с голоду украли багет♪♪Mio padre voleva che facessi il ragioniereМой отец хотел, чтобы я был бухгалтеромMa io impertinente risposi: "giammai!"Но я нахально ответил:"Avevo vent'anni e coi miei capelli lunghiМне было двадцать лет, и у меня были длинные волосы.A guisa di dandy bevevo cognacПод денди я пил коньякAvevo già scritto tremila poesieЯ уже написал три тысячи стихотворенийLa prima diceva cosìПервый сказал такAmami come se fossimo ancoraЛюби меня, как будто мы все ещеIn quel bar di Berlino a fumare Pall MallВ этом берлинском баре, курящем Pall Mall,Amami come quella sera a MarsigliaЛюби меня, как в тот вечер в Марселе.Quando in preda al barbera mangiammo escargotКогда в муках барберы мы ели эскарго♪♪A Giugno mi chiese di amarla per sempreВ июне она попросила меня любить ее навсегдаMa io impenitente risposi di noНо я, не раскаиваясь, ответил "Нет".Avevo trent'anni e vivevo da bohemienМне было тридцать, и я жил как богемныйLei disse sottovoce: "vedrai, te ne pentirai..."Она сказала себе: "вот увидишь, пожалеешь..."Amami come se fossimo ancoraЛюби меня, как будто мы все ещеFra calde lenzuola nel letto dei tuoiМежду теплыми простынями в постели твоих