Kishore Kumar Hits

Henry Jamison - Florence Nightingale текст песни

Исполнитель: Henry Jamison

альбом: Gloria Duplex

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(What's this song about?)(О чем эта песня?)Well, I went in for some medicineНу, я пошел за лекарствами.Feelin' like a wounded soldierЧувствую себя раненым солдатом.Deathly pale and a woman did come to my bedsideСмертельно бледный, и к моей постели подошла женщина.A regular Florence NightingaleОбычная Флоренс НайтингейлBut my girlfriend just wasn't having the comparisonНо моей девушке просто не подходило сравнениеSo I back-pedaled, said "okay thenПоэтому я дал задний ход и сказал: "Хорошо, тогдаHow bout Mary Magdalene?"Как насчет Марии Магдалины?"Anyway, I was reminded of a dreamВ любом случае, мне вспомнился сонI had as my confidence came and wentКоторый приснился мне, когда моя уверенность приходила и уходилаWhere all the girls from the 90'sГде все девушки из 90-хWere singing "Just Around the Riverbend"Пели "Just Around the Riverbend"All along the banks of the ArkansasВдоль берегов АрканзасаAnd I paddled through in a dugout canoeИ я проплыл на каноэ-блиндажеI was a John Smith cartoon, with a strong jawЯ был мультяшным персонажем Джона Смита с сильной челюстьюListen I'm white, middle-class and maleПослушайте, я белый, представитель среднего класса и мужчинаAnd the dream does tell a taleИ мечта не рассказывают сказкиOf Whiteness dreaming of WhitenessБелизна мечтать белизныWith a want for wisdom that might tipС хотим мудрости, которые могут датьThe scale 'cause my friend and I felt an affinityМасштаб причиной моего друга, и я чувствовал сродствоWith the tribes in the documentaryС колен в документальном фильмеThat plays on a loop in the backmostЧто играет на повторе в backmostWing of the Museum of Natural HistoryКрыло музея естественной историиBut my imperialist didn't suddenlyНо мой империалистических не вдругDie he just loosened his tie and took aУмри, он просто ослабил галстук и встал на коленоKnee and Disneyland never made a manи Диснейленд так и не создал мужчинуThat's all just false idolatry that's all just false I-Это все просто ложное идолопоклонство, это все просто ложное Я-Florence NightingaleФлоренс НайтингейлComes in with a lamp, they sayГоворят, приходит с лампойOn stormy nights when the wound's rememberingВ ненастные ночи, когда вспоминаются раныTalks to me about that photographРассказывает мне о той фотографииMe and my brother on the sidewalkЯ и мой брат на тротуареHolding squirt guns and squinting in the sunДержа в руках водяные пистолеты и щурясь на солнцеThat was the summer I was nineЭто было летом, когда мне было девять летWell it's a sunny dayЧто ж, сегодня солнечный деньAt Sugar Sugar High SchoolВ средней школе Шугар-ШугарAnd the quarterback and track star are cuttin'И защитник, и след звезды шлагбаумClass and shootin' pool well this is not toКласс и стрельба бассейн это ж неSay that they should be in classСказать, что они должны быть в классеStill why they have to be such assholes?Все-таки, почему они должны быть такими придурками?It's as if we men just want to beЕе, как если бы мы, мужчины, просто хочу бытьPicked up sequentiallyПодобрали последовательноAnd held to the breast of a giantessИ поднес к груди великаншиWho stands ten miles out at seaКто стоит десяти милях от берега в мореOr, alternatively, we could find successИли, в качестве альтернативы, мы могли бы добиться успехаYou know really be the best then maybeЗнаешь, тогда мы действительно были бы лучшими, возможно,We could rest upon our father's kneeМы могли бы опереться на колени наших отцовFlorence NightingaleФлоренс НайтингейлComes in with a lamp, they sayГоворят, приходит с лампойOn stormy nights when the wound's rememberingВ ненастные ночи, когда вспоминаются раныTalks to me about that photographРассказывает мне о той фотографииMe and my brother on the sidewalkЯ и мой брат на тротуареHolding squirt guns and squinting in the sunДержа в руках водяные пистолеты и щурясь на солнцеThat was the summer I was nineЭто было летом, когда мне было девять летMary MagdaleneГоворят, Мария МагдалинаWas at Golgotha, they sayБыла на ГолгофеShe saw the water separate from theОна увидела, как вода отделилась отBlood and I look at that paintingКрови, и я смотрю на ту картинуOf him hanging so peacefully withГде он так мирно висит сMary by his bleeding side that wasМэри рядом с его кровоточащим боком, это былоThe summer he was 33Летом, когда ему исполнилось 33

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители