Bolides - Vis-à-vis - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bolides - Vis-à-vis текст песни

Исполнитель: Bolides

альбом: Boys & Girls, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Accrochée aux rideauxВисит на занавескахTon ombre est là trop tôt, pas de trêveТвоя тень здесь слишком рано, перемирия нет.T'as pas vraiment dormiКуча на самом деле не спалаT'as exploré ma vie, oublié la tienneКуча изучила мою жизнь, забыла о твоей.Rêve, rêverieМечтай, мечтайRaide, raide nuitСуровая, суровая ночьLe visage est blêmeЛицо бледноеTourne dans ton litВращайся в своей постелиL'esprit est transi par ces imagesРазум передается этими изображениямиCes nuages, avec moiЭти облака со мнойAvec moiСо мнойÇa fait trois semaines qu'elle me brancheПрошло три недели с тех пор, как я подключилсяElle est blonde, à la rembarde elle se pencheОна блондинка, в юбке она наклоняетсяElle me rembarre dès que j'lui sourisОна отталкивает меня, как только я улыбаюсь.Elle me rembarre j'ai plus envieОна отталкивает меня, я хочу большегоDe franchir le pas de ma porte, héПереступив порог моей двери, эй.Je connais tous les habits qu'elle porte, yeahЯ знаю все одежды, что за дверь, да.Si tu m'aimes aussi, pourquoi tes yeux sont si noirsЕсли ты тоже любишь меня, почему твои глаза такие черныеQuand tu me vois glisser dans mes plus beaux peignoirs?Когда ты видишь, как я скользю в своих лучших халатах?La nuit je t'emmène, c'est vrai, à sauterНочью я боюсь, это правда, прыгатьMais mon cœur s'éteint quand elle referme ses voletsНо мое сердце замирает, когда она закрывает ставни.Oh dis-moi, pour toi j'suis rien de plus qu'une silhouette, un mirageО, скажи мне, для тебя я не более чем силуэт, мираж.J'ai fait l'tour de la ville pour oublier ton visageЯ путешествовал по городу, чтобы забыть твое лицо.Toi et moi, ça n'existeraТы и я, это будет рядом.Toi et moi, ça n'existera pasты и я, этого не будет рядом.(Ça fait longtemps que j'y pense)(Прошло много времени с тех пор, как я думал об этом)(Je contracte mes abdos le dimanche)(Я напрягаю пресс по воскресеньям)Toi et moi, ça n'existeraТы и я, это будет рядом.Toi et moi, ça n'existera pasты и я, этого не будет рядом.(Arrête de faire semblant que tu m'ignores)(Перестань притворяться, что ты милый)(Tu vois clair dans mon jeu, t'es mignon)(Ты ясно видишь мою игру, твои милые)Ouais, j'suis fascinéДа, я очарованTe fâcher facilement (ah bon?)Легко разозлиться на тебя (ах, хорошо?)Moi, j'suis décidéЯ, я решилEt j'lâcherai pas maintenantИ я не буду это делать сейчас.Un cœur c'est rapide à casserСердце, которое можно быстро разбить,Trois mètres c'est facile à sauterТри метра легко перепрыгнутьFenêtre ouverte sans m'attacherОткрытое окно без маттахераUn jour, j'passerai de l'autre côtéОднажды я перейду на другую сторонуJe l'ai vu, j'en ai rêvé, c'est sûrЯ видел это, Джен приснилось, это точно.Si près de la ligne d'arrivée, c'est durТак близко к финишной черте, это тяжелоJe nageais dans le bonheurЯ плавал в блаженстве.Elle doit déménager de bonne heureЕй нужно уехать пораньшеTu pars en voiture à Venise loin de mes yeuxТы уезжаешь на машине в Венецию, подальше от моих глаз.Mon cœur est dans ta valise, dans un paquet tout bleuМое сердце в твоем чемодане, в совершенно синем пакете.Mais la vie est bien faite, fallait qu'on s'arrêteНо жизнь устроена правильно, нужно было остановиться.C'est mieux pour tous les deuxТак будет лучше для нас обоихToi et moi, ça n'existeraТы и я, это будет рядом.Toi et moi, ça n'existera pasты и я, этого не будет рядом.(Ça fait longtemps que j'y pense)(Прошло много времени с тех пор, как я думал об этом)(Je contracte mes abdos le dimanche)(Я напрягаю пресс по воскресеньям)Toi et moi, ça n'existeraТы и я, это будет рядом.Toi et moi, ça n'existera pasты и я, этого не будет рядом.(Arrête de faire semblant que tu m'ignores)(Перестань притворяться, что ты милый)(Tu vois clair dans mon jeu, t'es mignon)(Ты ясно видишь мою игру, твои милые)Toi et moi, ça n'existeraТы и я, это будет рядом.Toi et moi, ça n'existera pasты и я, этого не будет рядом.(J'ai vu les joues humides le nouveau locataire)(Я видел мокрые щеки нового арендатора)(L'amour à sens unique c'est tout un savoir-faire)(Односторонняя любовь - это целое ноу-хау)Toi et moi, ça n'existeraТы и я, это будет рядом.Toi et moi, ça n'existera pasты и я, этого не будет рядом.(J'aime bien tes yeux même sans couleur)(Мне нравятся твои глаза, даже если они бесцветные)(Y'a que toi que j'veux dans mes couloirs)(Поскольку ты ходишь по моим коридорам)Tu viens?Ты идешь?

Поcмотреть все песни артиста