Béesau - Un jour de moins - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Béesau - Un jour de moins текст песни

Исполнитель: Béesau

альбом: Coco Charnelle (Part. 1)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sur mes doigts, le sang qui sècheНа моих пальцах кровь, которая высыхает.C'est qu'il n'y avait plus rien de stable dans nos idéesВ наших идеях больше не было ничего стабильногоQuand elle a craché le venin donc j'ai pris le verre à deux mainsКогда она выплюнула яд, я взял стакан двумя рукамиPour le casser sur un coin de tableЧтобы разбить его об угол столаQuatre yeux dans le videЧетыре глаза в пустотуUn bâtard qui se tient le bideУблюдок, который стоит на своемLe bar a fermé le rideau, je n'écoute même plus le videurБар закрыл занавеску, мне больше не нужен вышибала.Ma salive a le goût du sable, on arrive au bout du cadranМоя слюна на вкус как песок, мы подходим к концу циферблата.J'ai peut-être juste mal géré le succèsМожет быть, я просто неправильно справился с успехомJe ne l'ai pas aperçue nager dans les soupçonsЯ не заметил, чтобы она купалась в подозренияхLes bavures et leur effet collatéralЗаусенцы и их побочный эффектJ'entends les sirènes à l'heure où la pluie nettoie la terrasseя слышу сирены в то время, когда дождь смывает террасуMais ce sera encore pire si jamais la justice s'en mêleНо будет еще хуже, если правосудие когда-нибудь вмешаетсяSon maquillage qui couleЕе жидкий макияжElle fait mine de partir sans même avouerОна делает вид, что уходит, даже не признавшисьQu'il y a encore un peu d'amour pour moi qui existe en elleЧто в ней все еще есть немного любви ко мне, которая существует(Allez, c'est bon, reviens)(Давай, все в порядке, возвращайся)Les photos qu'on brûleФотографии, которые горятCelles qu'on encadreТе, что обрамляютLes phrases innocentesНевинные фразыQui agissent doucement sur ton mentalКоторые мягко действуют на твой разум.On se promet, on jureМы обещаем друг другу, мы клянемсяMais comment être sûr qu'on n'ment pas?Но как мы можем быть уверены, что это не так?Faut qu'on s'en parle avant que ça devienne trop sentimentalНам нужно поговорить, пока все не стало слишком сентиментальным.Un jour de moinsНа один день меньшеMais c'est encore les mêmes bras qui se tiennent autour de moiНо это все те же руки, которые обнимают меня.Si jamais les plans qu'on se fixait tournent malЕсли когда-нибудь задуманные планы пойдут наперекосякC'est pas graveЭто не имеет большого значенияC'est qu'un jour de moinsЭто всего на один день меньшеOn a remplacé tous les miroirsМы заменили все зеркала.Par des posters de Bonnie and ClydePar des posters de Bonnie and ClydeOn a vidé tous les tiroirsмы опустошили все ящики.Et juste gardé nos costumes de gangsters et de mariésИ просто сохранил наши костюмы гангстеров и женихов.La vérité frappe à la porte mais nos yeux l'ignorentПравда стучится в дверь, но наши глаза тускнеют.Tu bois des cocktails dès le matin, tu me cours aprèsТы пьешь коктейли с самого утра, гоняешься за мной.C'est une trop grande maison de maîtres pour de vieux guignolsЭто слишком большой особняк для старых негодяевLe monde nous cherche comme des mutins de la piraterieМир ищет нас, как мятежников пиратства.Naïvement on retire les piles de nos montresНаивно вынимать батарейки из наших часовComme si on s'enlevait une épine de la mainКак будто кто-то вытаскивает шип из твоей руки.On a coupé tous les fils sous le téléphoneмы перерезали все провода под телефоном.Tu rêves que je reste le même mais tu connais les hommesТы мечтаешь, чтобы я остался прежним, но ты знаешь мужчинUn jour on s'enlaceraКогда-нибудь мы это сделаемEt un jour après on s'en lasseraИ однажды после этого мы устанем.Tout ce qu'il nous reste c'estВсе, что у нас осталось, этоLes photos qu'on brûleФотографии, которые горятCelles qu'on encadreТе, что обрамляютLes phrases innocentesНевинные фразыQui agissent doucement sur ton mentalКоторые мягко действуют на твой разум.On se promet, on jureМы обещаем друг другу, мы клянемсяMais comment être sûr qu'on ne ment pas?Но как мне быть уверенным, что он не лжет?Faut qu'on s'en parle avant que ça devienne trop sentimentalНам нужно поговорить, пока все не стало слишком сентиментальным.Un jour de moinsНа один день меньшеMais c'est encore les mêmes bras qui s'tiennent autour de moiНо это все те же руки, которые обнимают меня.Si jamais les plans qu'on se fixait tournent malЕсли когда-нибудь задуманные планы пойдут наперекосякC'est pas graveЭто не имеет большого значенияC'est qu'un jour de moinsЭто всего на один день меньше

Поcмотреть все песни артиста