Moji x Sboy - Regarde-moi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Moji x Sboy - Regarde-moi текст песни

Исполнитель: Moji x Sboy

альбом: Regarde-moi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand je vois ce gars sur ta miniatureКогда я вижу этого парня на твоей миниатюре,J'ai l'impression de t'espionner ou que j't'ai pris en filatureУ меня сложилось впечатление, что я шпионил за тобой или что меня поймали на спиннингеPutain j'suis immature mais tu m'attiresЧерт возьми, я был незрелым, но ты был мертв.À moi-même j'peux pas mentirДля себя я не могу лгать.Je sais plus comment tourne la terreЯ больше не знаю, как вращается земля.J'savais pas qu'Cupidon tire à l'automatiqueЯ не знал, что Купидон стреляет автоматическиMayday Mayday, j'suis touchéMayday Mayday, я тронутMayday Mayday, j'suis touchéMayday Mayday, я тронутTout est pété même la fête que l'on fêtaitВсе испорчено, даже вечеринка, которую устраивал ЛонCar j'suis partagé entre l'amour et la haineпотому что я разрываюсь между любовью и ненавистью.On s'aimera dans une autre vieМы встретимся в другой жизниEn vrai c'est toi que j'voulaisНа самом деле это ты хотелDonc me parle pas d'une autre filleтак что не говори мне о другой девушкеMe parle pas d'une autre dameНе говори мне о другой дамеJ'voulais briser la glace comme Jon SnowЯ хотел бы сломать лед, как Джон Сноу.Mais t'as brûlé mes sentiments comme Notre DameНо куча сожгла мои чувства, как Нотр-Дам.Si l'enfer c'est les autres, forcément le paradis c'est toiЕсли ад - это другие, то обязательно рай - это тыMais je sais qu'j'irai en enfer parce que j'ai beaucoup d'idées noiresНо я знаю, что попаду в ад, потому что у меня много черных дел.Genre qu'un éclair s'abatte sur toiКак будто молния ударила в тебя.Comme ça peut-être que pour moi aussi t'auras le coup de foudreКак будто это может быть и для меня, Таурас, любовь с первого взглядаIls sont tous fou, disent que j'cours à ma perteОни все сумасшедшие, говорят, что я бегу к своей гибели.Y'a tous mes démons à ma porteВсе мои демоны у моей двери.Ne crois pas qu'ça j'adoreНе верь жадореMais j'ai pas le choix alors j'adhèreНо у меня нет выбора, так что я задыхаюсьGenre, j'cours après une meuf qui court après un mecТипа, я бегу за девушкой, которая бегает за парнемQui court après une meuf qui me court aprèsКто гоняется за девушкой, которая гонится за мнойTu comprends qu'si j'me retourne ça fout la merdeТы понимаешь, что, если я переверну все с ног на голову, все пойдет наперекосяк.Alors j'suis désolé, j'me retournerai pas pour celle qui me court aprèsТак что мне очень жаль, я не вернусь за той, которая преследует меняMe prenez pas la tête parce que j'ai cours aprèsНе бери в голову, потому что я убегаю послеBen ça dit quoi, moi ça dit RНу, что в этом такого, я в этом понимаю.J'sais pas ce qui va m'arriverЯ не знал, что выйдет замужJ'perds mon humanité de puis la fin d'mes humanitésЯ теряю свою человечность, а затем и конец моих гуманитарных наук.Mon cœur est glacé toute l'année, même quand c'est pas l'hiverМое сердце леденеет весь год, даже когда еще не зима.J'sais qu't'écouteras pas le son, faut qu'j'arrête mes balivernesЯ не буду слушать этот звук, я должен прекратить свою чушь.Oh nanО нет, нет.J'te comprends pasЯ не понимаюJ'ai le mortЯ убил егоRegarde-moiПосмотри на меняRappelle-toi de nous deuxПомни о нас обоихNe m'attends pasНе обращай вниманияJ'ai passé tant d'étapes, nan j'm'attendais pasЯ прошел так много ступеней, я не ожидалJ'ai fait le premier pas, j'ai signé le pacteЯ сделал первый шаг, я подписал договор.Tu le respectes pas, nan j'y croyais pasты не уважаешь его, Нэн Джи, я так не думал.Et j'y repenseИ Джи переосмысливаетJ'ai perdu la guerre, j'ai perdu ton cœurЯ проиграл войну, я потерял твое сердце.Et j'ai la tête baissée vers le solИ я опускаю голову на пол.Mais les yeux vers les cieuxНо глаза, обращенные к небесам,Et j'prie pour ceuxИ jprie для тех, ктоQui ont perdu celle qui leur servait de dameКоторые потеряли ту, которая служила им дамойJ'ai l'impression de voir que du feuУ меня такое чувство, что я вижу только огонь.Et pourtant je le fuis et je le sensИ все же я убегаю от этого и чувствую это.Toute une pluie de cendres, il en reste des séquellesЦелый дождь пепла, от него остались последствия.Et je le sais, nous deux y'a un sens car j'ai donné mon âmeИ я знаю это, в нас обоих есть смысл, потому что я отдал свою душу.Et j'ai le flair j'me consume, incinéré comme Notre DameИ у меня есть чутье, которым я поглощен, сожженный дотла, как Нотр-Дам.J'ai d'la peine, redonne-moi la vieмне больно, верни меня к жизни.Car t'es comme Melisandre, je t'observeпотому что тебя, как Мелисандру, я наблюдаю за тобойEt tu fais toujours ton regard malicieuxИ ты всегда делаешь свой озорной вид.Et j'ai la flemme, y'aura plus de lumièreИ я скучаю по ней, и у меня появляется больше света.T'as soufflé sur la flammeКуча, взорванная пламенемEt sous l'effet de la rupture je m'envoleИ под влиянием расставания я улетаю.Et je m'en vais pour un monde meilleurИ я иду за лучшим миром.Mais je sais que rien n'est faitНо я знаю, что ничего не сделано.L'être humain n'est pas vraiment souvent si faibleБыть человеком на самом деле не так уж часто бывает так низкоDonc en fait j'fais des efforts car tu m'a jeté ce sortТак что на самом деле я прилагаю усилия, потому что ты наложил на меня это заклинаниеJ'en ai même frôlé la mortДжен даже была на грани смертиÀ cause de tout ça moi j'en ai même perdu l'amourИз-за всего этого я даже потеряла любовь.Mon sang circule plus, le venin s'empare de mon corpsМоя кровь перестает циркулировать, яд выходит из моего тела.J'vais pas baisser les bras, à mon arc il reste des cordesЯ не опускаю руки, на моем луке остались струны.Je sais qu't'as tout écorché, t'as même fait ça sans forcerЯ знаю, что Кутас все испортил, Тас даже сделал это, не заставляяJ'ai dû sécher mes larmes mais j'ai serré comme un corsetМне пришлось вытереть слезы, но я была затянута, как корсет.Un goût amer en bouche, j'dirai même qu'il était corséГорький привкус во рту, я бы сказал, даже если бы он был насыщеннымT'as signé pour ton procès et j'vais finir engrosséКуча подписалась под твоим иском, и я в конечном итоге был поглощен.En gros c'est pareil et c'est chaque fois la même choseПо сути, это одно и то же, и каждый раз одно и то жеFini l'époque des mecs qui veulent te tirer la chaiseПрошли те времена, когда парни хотели вырвать у тебя стулMaintenant j'repars en meute et j'vais déclarer la chasseтеперь я собираюсь в стаю и объявляю охотуNe croise pas mon visage ou c'est le tien que je casseНе смотри мне в лицо, иначе я сломаю твое.J'veux contourner la casse, te faire payer pour ta causeЯ хочу обойти свалку, заставить тебя заплатить за твое дело.J'n'ai plus besoin de pièces, mais tu peux me donner du cashМне больше не нужны монеты, но ты можешь дать мне немного наличныхJ'ai remplacé le A car t'es devenue un casЯ заменил букву А, потому что она превратилась в случайMaintenant j'suis plus ta proie, ne te souviens plus de moiТеперь я больше не твоя добыча, не вспоминай обо мне.Oh nanО нет, нет.J'te comprends pasЯ не понимаюJ'ai le mortЯ убил егоRegarde-moiПосмотри на меняRappelle-toi de nous deuxПомни о нас обоихNe m'attends pasНе обращай внимания

Поcмотреть все песни артиста