Dann Niggaz - Una Palabra, Una Mirada - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dann Niggaz - Una Palabra, Una Mirada текст песни

Исполнитель: Dann Niggaz

альбом: Motivo Personal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Una palabra, no dice nadaОдно слово, ничего не говорит.Y al mismo tiempo, lo esconde todoИ в то же время он все это скрываетIgual que el viento, que esconde el aguaТак же, как ветер, который скрывает воду.Como las flores, que esconde el lodoКак цветы, которые скрывает грязь.Una mirada, no dice nadaОдин взгляд, он ничего не говорит.Y al mismo tiempo, lo dice todoИ в то же время это говорит само за себяComo la lluvia sobre tu caraкак дождь на твоем лице.O el viejo mapa de algún tesoroИли старая карта какого-нибудь сокровищаUna mentira, una verdad, en una palabra ha viajadoОдна ложь, одна правда, одним словом, она путешествовала.Una palabra te hace reír, igual te hace llorarОдно слово заставляет тебя смеяться, а то и плакать.Unos sencillamente no tienen palabras para actuarУ некоторых просто нет слов, чтобы действоватьUnas palabras son de azúcar, mientras otras son de salОдни слова - это сахар, а другие - сольMar de sentimientos, versos directos con tu verdadМоре чувств, прямые стихи с твоей правдой.Humildad en palabras de algunos, en otros la mediocridadСмирение в словах одних, посредственность в словах другихLo que dicen unos, otros ya lo maldicenТо, что говорят одни, другие уже проклинаютMuchas palabras dichas sin pensar, dejan miles cicatricesМногие слова, сказанные бездумно, оставляют тысячи шрамов.Situaciones de grises maticesСитуации оттенков серогоUna palabra en vuelta en la crueldad o la risa de un chisteСлово в ответ на жестокость или смех над шуткойEn la palabra de un viejo sabio la paz sentisteВ словах старого мудреца ты почувствовал покой,En la palabra de un niño la inocencia visteВ слове ребенка невинность одета,Te afligiste tarde cuando no supiste huirТы поздно горевал, когда не знал, как убежать.Y te dejaste llevar por un impulso hostil de un momentoИ ты позволил себе на мгновение увлечься враждебным побуждением.No pesaste, lo dijiste todo, se acabo en segundosТы не взвесил, ты сказал все, все кончено за считанные секунды.Por decir tan solo una palabra, el mundo se te viene encimaЗа то, что ты сказал всего одно слово, мир обрушивается на тебяPalabras mal interpretadas, mal dichas, quizás mira!Неверно истолкованные слова, неправильно сказанные, может быть, посмотрите!Impulsada por el alcohol, inseguridad miedoПодпитываемая алкоголем, неуверенность в себе, страхFalsos razonamientos o simples celos neciosЛожные рассуждения или простая глупая ревностьQue no te dejan usar de tu lógica si quiera un tercioКоторые не позволят тебе использовать свою логику, если я захочу треть.Caras largas sin palabras causadas por malas carasДлинные бессловесные лица, вызванные плохими лицамиPa muchas cosas no hay palabrasПа многих вещах нет словY hay palabras que se cobran caras, muy carasИ есть слова, которые стоят дорого, очень дорого.Y hay palabras que se cobran caras!И есть слова, которые дорого стоят!Hay miradas frías que condenan, palabras de alegríasЕсть холодные осуждающие взгляды, слова радости.Miradas tristes, vacías que provocan melancolíaГрустные, пустые взгляды, вызывающие меланхолиюLos ojos son la ventana del alma dicen por ahíГлаза-это окно души, они говорят там.A mi me robaron la calma que había mientras dormíaОни украли у меня спокойствие, которое было во снеY me desentendía de este mundo de su egolatríaИ это отрывало меня от этого мира его эгоизма.De la vista de los envidiosos y su hipocresíaОт взгляда завистников и их лицемерияUna mirada me permitió ver la luz del díaОдин взгляд позволил мне увидеть дневной свет.Me convirtió en conocedor de lo que no sabíaЭто сделало меня знатоком того, чего я не зналMiradas cargadas de amor que te cautivanВзгляды, наполненные любовью, которые очаровывают васY malos ojos son cariño, cuando te brillanИ злые глаза- это любовь, когда они светят тебе.A miradas ausentes los corazones no sientenК отсутствующим взглядам сердца не чувствуют,Razón por la que no me ves a los ojos cuando me mientes, no!Причина, по которой ты не смотришь мне в глаза, когда лжешь, нет!Cuando el engaño esta a la vista no hacen falta lentesКогда обман на виду, линзы не нужныMiradas reflejan la traición de tu subconscienteВзгляды отражают предательство вашего подсознанияSi las miradas mataran seriamos ciegosЕсли бы взгляды убивали, мы были бы слепы.Por eso es que ella cierra sus ojos cuando hacemos evoВот почему она закрывает глаза, когда мы делаем евоTal como un efecto placebo cuando comenzamos el juegoНапример, эффект плацебо, когда мы начинаем игруEl de no mirar para esquivar el miedoТот, кто не смотрит, чтобы увернуться от страха.Nos queremos uno a otro, pero no nos confiamosМы любим друг друга, но не доверяем друг другуNos conformamos con lo que sentimos cuando nos miramosМы соглашаемся на то, что чувствуем, когда смотрим друг на другаMis ojos hablan del dolor, mi mal humorМои глаза говорят о боли, о моем плохом настроении.Te hace entender mi desconfianza cuando hablo de amorЭто заставляет тебя понять мое недоверие, когда я говорю о любвиA veces he tenido la mirada de un suicidaИногда у меня был взгляд самоубийцы.Y he derramado miles de lagrimas por tus mentirasИ я пролил тысячи слез из-за твоей лжи.Los ojos no ven lo que el corazón imaginaГлаза не видят того, что воображает сердцеDios te duplique lo que piensas cuando me mirasБоже, удвойте то, что вы думаете, когда смотрите на меняMírame!Посмотри на меня!

Поcмотреть все песни артиста