Kishore Kumar Hits

Mayte Martin - En Aquel Tiempo текст песни

Исполнитель: Mayte Martin

альбом: Al Cantar a Manuel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En Aquel Tiempoв то времяYo tuve el corazón capaz de lluvia.У меня было сердце, способное к дождю.Ocurría febrero con sus alasНаступил февраль с его крыльямиY el tiempo digital nos puso juntasИ цифровое время объединило нас.Las manos y los ojos y los cuerpos:Руки, глаза и тела.:Toda la tierra que el amor excusa.Вся земля, которую оправдывает любовь.Igual que el viento en las banderas altasТак же, как ветер на высоких флагах.Se comportó en nosotros esta música.Эта музыка подействовала на нас.Me fui quedando acompañado y cierto,Я ушел, оставаясь в сопровождении, и это правда,Entendido en los bosques de mi jungla,Пойманная в лесах моих джунглей,,Leñador orgulloso de raícesЛесоруб гордится корнямиQue no debieron nunca estar ocultas.Которые никогда не должны были скрываться.Lo de siempre se puso a ser distinto:То, что было всегда, стало другим:El mar entero cupo en una urna,Все море поместилось в урну,El hielo de los vasos proveníaЛед в стаканах исходил отDe una lejana nieve, nuestra y única,Из далекого снега, нашего и единственного,Mis manos migratorias se quedaronМои мигрирующие руки осталисьA vivir en tu tierra más profundaЧтобы жить в своей самой глубокой земле.Y en mi boca, de siempre descontenta,И в моем вечно недовольном рту.,Dimitían de pronto las preguntas.Вопросы внезапно отпали.Presenciadas por dos cambian las torres,Засвидетельствованы двумя сменяющимися башнями,La muerte aplaza sus gestiones últimasСмерть откладывает его последние попыткиY estar vivo se agita y condecora.И то, что он жив, волнует и украшает.La muerte debe ser como un espejoСмерть должна быть как зеркалоDonde uno mira y mira sin ver nunca.Куда смотришь и смотришь, никогда не видя.Ven cerca. Más. Que entre los dos no quepaПодойди поближе. Еще. Что между ними двумя не поместитсяNinguna muerte ni ninguna duda.Ни смерти, ни сомнений.Te hablo desde febrero y desde siempre:Я говорю с тобой с февраля и всегда:Sabemos del amor por lo que alumbra,Мы знаем о любви к тому, что светит,,Por lo que tuerce y acrecienta y rige,За то, что искажает, увеличивает и управляет,Por su forma de andar en la penumbra…За его походку в полутьме…Y así, sobre semanas perseguidasИ так, о преследуемых неделяхIzamos con esfuerzo nuestra alma.Мы с усилием поднимаем свою душу.- Manuel Alcántara -- Мануэль Алькантара -

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители