Kemmler - Coeurs de robots - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kemmler - Coeurs de robots текст песни

Исполнитель: Kemmler

альбом: Gris Coeur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Des fois on pleure par maladresseИногда мы плачем от неловкостиOn a du mal se trouverНам трудно найти друг другаQuand j'dis trouver j'parle pas d'adresseКогда jdis найдет jdis, адреса нетOù on te livre en jours ouvrésКуда тебя доставят в рабочие дниDans nos têtes c'est BagdadВ наших головах это БагдадDans nos cœurs c'est GettysburgВ наших сердцах это ГеттисбергOn te calcule en partageМы рассчитываем тебя на долюOn est froid comme des icebergsМы холодны, как айсберги,On aime seulement par intérêtМы любим только из интересаOn s'attache pour faire comme les autresМы объединяемся, чтобы делать то же, что и другиеOn lit seulement sur internet,Мы читаем только в Интернете,On tue nos semblables comme les orquesМы убиваем себе подобных, как оркиOn s'écoute pas puis on suppose,Мы не дергаемся, а потом предполагаем,On se déteste aussitôtМы сразу ненавидим друг другаEt puis de toute façon c'qu'on aimeИ потом, в любом случае, что нам нравитсяOn le consommera en surdoseМы будем употреблять его в передозировкеOn agit seul, puis on accuse,Мы действуем в одиночку, а затем обвиняем,On bouffe d'la merde et on la cuisineМы едим дерьмо и готовим егоEt vu du ciel comme Yann ArthusИ если смотреть с небес, как Янн Артюс.Là où l'on vit à bien l'air paisibleТам, где Лон живет в прекрасном спокойном логовеMais ce qu'on en fait pue la mortНо то, что на самом деле воняет смертью,En vrai j'ai honte mais j'œuvre à çaНа самом деле мне стыдно, но я стремлюсь к этомуLe temps ne fait rien à l'affaireВремя ничего не делает с деломComme dans la chanson d'Georges BrassensКак в песне Джорджа БрассенсаCeux qui s'aiment bien trop se déchirentТе, у кого слишком много вкуса, рвутся на частиCeux qui se déchirent sont mauvaisТе, кто рвутся на части, - это плохоOn n'fait que des copiés collésМы делаем только вставленные копииPersonne ne nous laisse innoverНикто не позволяет нам вводить новшестваOn dort pour un tiers de nos vieМы спим треть своей жизниLes deux autres on d'mande du reposДва других требуют отдыхаOn réfléchit qu'en statistiquesМы думаем, что статистикаOn a juste des cœurs de robots, yeahу нас просто сердца роботов, да.Des fois on s'aime par accidentИногда мы влюбляемся случайноOn a du mal à se comprendreНам трудно понять друг другаOn trouve la lumière assis dans l'noirМы находим свет сидящим в темноте.On choisit pas l'chemin qu'on prendМы выбираем не тот путь, который выбираемLa vie vole quelques âmes hélasУвы, жизнь крадет несколько душOn pleure des gens qui n'existent plusМы оплакиваем людей, которые больше не связаныOn voit plus bien ceux qui sont làМы лучше видим тех, кто там.On voit trop ceux qui sont mal vuМы слишком много видим тех, кого не видятNos cerveaux font des erreurs bêtesНаш мозг совершает глупые ошибкиQu'on a du mal à reconnaîtreКуону трудно это признатьSi les casiers vierges font la listeЕсли пустые шкафчики попадают в списокDes crimes qu'ils auraient pu commettreПреступления, которые они могли совершитьEst ce que les prisons sont rempliesЗаполнены ли тюрьмыSeulement par ceux qui le méritent?Только теми, кто этого заслуживает?Est-ce que les erreurs judiciairesЯвляются ли судебные ошибкиFlagrantes sont juste en Amérique?Вопиющие только в Америке?On s'préoccupe que de nous mêmeМы заботимся только о себеOn essaie d'être un peu moins tristeМы стараемся быть немного менее грустнымиOn avance que lorsqu'on nous pousseМы продвигаемся вперед только тогда, когда нас подталкиваютOn s'comporte comme des roues motricesМы ведем себя как ведущие колесаOn passe à côté de nos vies etМы упускаем из виду нашу жизнь иOn fait de nos gosses des clonesмы превращаем наших детей в клоновComme s'ils devaient rattraper c'qu'on a foiréКак будто им нужно было наверстать упущенное.On en fait des tonnesмы делаем тонны этогоOn fait des décomptes sans arrêt pour chaque événement de nos viesМы безостановочно подсчитываем каждое событие в нашей жизниOn fait des guerres mais sans arméesМы ведем войны, но без армийOn s'tire dessus comme des novicesМы стоим на нем, как новички,On s'lève pour des patrons ingratsМы работаем на неблагодарных боссов,On fout des réveils bien trop tôtМы просыпаемся слишком рано,On compte c'qui nous appartiendraМы рассчитываем, что кто-то будет принадлежать намOn a juste des cœurs de robotsУ нас просто сердца роботов.

Поcмотреть все песни артиста