Nekfeu - Le bruit de ma ville - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nekfeu - Le bruit de ma ville текст песни

Исполнитель: Nekfeu

альбом: Feu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'me sens libre quand je t'écris quelques bribes de ma vieЯ чувствую себя свободным, когда пишу некоторые отрывки из своей жизни.Rapidement dispersées par le bruit de ma villeБыстро рассеянный шумом моего города,J'ai appris que tout ce qui brille vaut pas le prix d'un amiЯ узнал, что не все, что блестит, стоит того, чтобы быть другом.Force à toi si la son-pri te l'a pris (on est ensemble)Сила к тебе, если сын заберет ее (мы вместе)J'me sens libre quand je t'écris quelques bribes de ma vieЯ чувствую себя свободным, когда пишу некоторые отрывки из своей жизни.Rapidement dispersés par le bruit de ma villeБыстро рассеянный шумом моего города,J'ai appris que tout ce qui brille vaut pas le prix d'un amiЯ узнал, что не все, что блестит, стоит того, чтобы быть другом.Force à toi si la son-pri te l'a prisЗаставь себя, если сын заберет ее у тебя.Mon équipe c'est le moteur, sans elle j'aurais aucun kilométrageМоя команда - это двигатель, без него я бы не прошел ни одного пробегаL'important c'est d'marquer le but pas de savoir qui le mettraВажно отметить цель, а не знать, кто ее поставитJ'ai pas besoin d'objets clinquants mec, mon bagage est minceМне не нужны блестящие предметы, чувак, мой багаж тонкийEt même si y a pas qu'un chemin, y en a qu'un quand mêmeИ даже если есть не только один путь, все равно есть только одинDehors les neus-je galèrent alors ça tter-fri des lamellesВыйди из нойз-я-галера, тогда все будет в порядке.Les politiciens courent toujours mais pour ça les flics te ramènentПолитики все еще бегут, но за это тебя забирают копыGarde ta conscience pour toi, ça t'évite de la perdeДержи свою совесть при себе, это спасет тебя от потериLa nuit j'prends de la hauteur comme le satellite de la terreНочь взлетает с высоты, как спутник Земли.Envie de casser la démarche quand je te-ma le rétroviseurХочу нарушить походку, когда я подниму тебя к зеркалу заднего вида.16 balles et j'cassais des barres, j'voulais démarrer l'proviseur16 мячей и я выбил штанги, я хотел начать атакуComment rester calme? Problèmes inextricablesКак мне сохранять спокойствие? Неразрывные проблемыMental inexplicable comme une ex qui câbleНеобъяснимо психически, как бывшая, которая занимается кабелем.Eh la directrice, ferme tes fesses j'veux pas de tes conseils, ma chiennasseЭй, директриса, заткнись, я не прислушиваюсь к твоим советам, моя собачка.Pour un môme agité comme moi, faire le con c'est machinalДля такого беспокойного ребенка, как я, заниматься сексом - это машинальноJ'étais qu'un gosse marginal, j'faisais mes courses au marché noirЯ был всего лишь маргинальным ребенком, я ходил по магазинам на черном рынке.Et quand maman s'en rendait compte, c'était le cauchemar chez moiИ когда мама сен отчиталась, это был кошмар в моем домеEntre chiens de la casse et requins, combien de mecs sincères?Сколько искренних парней между собаками на свалке и акулами?Aucun flic quand ça sent l'gaz et retiens l'flow du 75-0-15Никаких полицейских, когда пахнет газом и задерживает поток 75-0-15J'me sens libre quand je t'écris quelques bribes de ma vieЯ чувствую себя свободным, когда пишу некоторые отрывки из своей жизни.Rapidement dispersées par le bruit de ma villeБыстро рассеянный шумом моего города,J'ai appris que tout ce qui brille vaut pas le prix d'un amiЯ узнал, что не все, что блестит, стоит того, чтобы быть другом.Force à toi si la son-pri te l'a pris (on est ensemble)Сила к тебе, если сын заберет ее (мы вместе)J'me sens libre quand je t'écris quelques bribes de ma vieЯ чувствую себя свободным, когда пишу некоторые отрывки из своей жизни.Rapidement dispersés par le bruit de ma villeБыстро рассеянный шумом моего города,J'ai appris que tout ce qui brille vaut pas le prix d'un amiЯ узнал, что не все, что блестит, стоит того, чтобы быть другом.Force à toi si la son-pri te l'a prisЗаставь себя, если сын заберет ее у тебя.Le bruit de ma villeШум моего городаLe bruit de ma villeШум моего городаLe bruit de ma villeШум моего городаYo, de toute façon on va tous caner, ouais, ouais l'amiЭй, в любом случае, мы все сойдем с ума, да, да, приятель.Et quand on va cramer on dira tous "ouais c'est l'Diable qui nous l'a mise"И когда мы собираемся закурить, мы все говорим: "Да, черт возьми, кто нам его поставил".Vision décalée, le vice s'invite sans rien déclarerНеобычное видение, порок приглашает, ничего не заявляяTu trouveras des caméramans filmant des camés en qamisТы найдешь операторов, снимающих камеры в камисахJ'essaye de sauter le pas la, vie me tire par les genouxДжесси делает решительный шаг, жизнь тянет меня за колени.En vrai, j'ai plus tendance à être attiré par mes jnounsПо правде говоря, меня больше привлекают мои джнуны.La femme et les ruses, l'homme et les motsЖенщина и уловки, мужчина и словаPour vous ils sont beaux mais ils sont tous faux de la nuque à l'anusДля тебя они красивы, но все они фальшивы от затылка до анусаNique, j'ai quelques vrais le reste qui sont-ils?Ник, у меня есть несколько настоящих, остальные - кто они?Passent le salam le regard froid et puis se killentПроводят салама холодным взглядом, а затем убивают друг другаBref, j'vais là où la vie m'mène, j'pleure avec des fous riresКороче говоря, я иду туда, где начинается жизнь, я плачу со смехомJ'mène une vie de merde, j'raconte mes emmerdes avec le sourireЯ веду дерьмовую жизнь, смеюсь над своим дерьмом с улыбкой.J'refuse l'invitation car électrique est la chaiseЯ обращаюсь к приглашению, потому что электрический стул- это стулLa vie, la mort, j'ai le cul entre deux Père LachaiseЖизнь, смерть, Джай ле Кул между двумя Пер-ЛашезSeulement nos actes diront si nous sommes validésТолько наши действия скажут, подтверждены ли мыJ'suis mal parti un peu comme Johnny, je m'y fais à l'idéeЯ поступил неправильно, как Джонни, я поступаю неправильно в жизни.J'ai appris que la vie fait pas de cadeauxЯ узнал, что жизнь не делает подарковJ'efface mes traces avant le crash sur l'asphalteЯ иду по своим следам до крушения на Ласфальте.Nourri de merde mais je suis pas scato'Кормили дерьмом, но я не скотина.Noyée sous la paperasse, j'vois la daronne devenir paroУтонувший в бумажной волоките, жвуа-ла-даронн становится безработнымLes frères disparaissent et sans tour de passe-passeБратья исчезают и без ловкости рукMon équipe t'épate, y'a pas qu'les noich' qui vont faire un tabacМоя команда тепате, здесь нет никого, кто будет куритьSeine Zoo, Saïga on tabasseЗоопарк Сены, Сайга на избиенииBien plus hard que Tabatha CashНамного сложнее, чем Табата КэшT'es comme cette gove sur Paname, négro t'as pas ta placeТы такой же, как этот говнюк на Панаме, ниггер, тебе не место.Bercé par le bruit des sirènesУбаюканный звуком сирен,La symphonie des balles résonne dans ta villeСимфония пуль эхом разносится по твоему городу.Les tympans percés comme la citerneБарабанные перепонки проколоты, как цистерна,Assistés par nos cités, Vitry c'est trop deuspiПри поддержке наших городов Витри - это слишком много суспиConfrontant nos idéesПротивостояние нашим идеямOn casse des têtes pour se montrer qu'on est ouverts d'espritМы ломаем головы, чтобы показать, насколько мы открыты духом.Ouais, imagine ma tête en poster dans la chambre de ce flicДа, представь мою голову на плакате в комнате этого копа.Ma ville est douce comme ces quelques notesМой город сладок, как эти несколько нот.Mais cette caisse claire me rappelle à quelle point elle peut être brutaleНо этот малый барабан напоминает мне о том, насколько жестоким он может бытьPense à tout ce bonheur qu'elle te donneПодумай обо всем том счастье, которое она тебе дает.Et qu'elle te reprend avec un bruit d'balleИ которая подхватывает тебя с громким шумом.Sois prudent, les gens n'ont plus d'âmeБудь осторожен, люди больше не боятсяJe ne viens pas d'la rue, moi tu sais, j'y dors pasЯ не иду по улице, я, ты знаешь, я не сплю.Mais quand une chienne aboie, je sais qu'elle ne mord pasНо когда собака лает, я знаю, что она не кусаетсяJe n'ai que des cauchemars et la nuit je dors malМне снятся только кошмары, а ночью я плохо сплюCar mon pote est mort là comme si c'était normalПотому что мой приятель умер там, как будто это нормальноMon pote est mort là sans même me dire "au revoir"Мой приятель умер там, даже не сказав мне "до свидания"Y a des milliers d'autres âmes tuées pour de l'or noirТысячи других душ убиты за черное золото.Et des milliers d'enfants tenaillés par le manqueИ тысячи детей страдают от недостаткаComment veux-tu que les parents parlemententКак ты хочешь, чтобы родители выступили в парламентеTellement de haine, tu comprends pas, poto regarde le mondeСтолько ненависти, ты не понимаешь, пото смотрит на мир.Y aurait peut-être moins d'attentats sans tous ces bombardementsЕсли бы не все эти бомбардировки, было бы меньше ожиданийLes gouvernements veulent la guerre mais pas le peupleПравительства хотят войны, но не народAlors j'me demande pourquoi les balles pleuventТак что я спрашиваю, почему идут пулиJ'me sens libre quand je t'écris quelques bribes de ma vieЯ чувствую себя свободным, когда пишу некоторые отрывки из своей жизни.Rapidement dispersées par le bruit de ma villeБыстро рассеянный шумом моего города,J'ai appris que tout ce qui brille vaut pas le prix d'un amiЯ узнал, что не все, что блестит, стоит того, чтобы быть другом.Force à toi si la son-pri te l'a pris (on est ensemble)Сила к тебе, если сын заберет ее (мы вместе)J'me sens libre quand je t'écris quelques bribes de ma vieЯ чувствую себя свободным, когда пишу некоторые отрывки из своей жизни.Rapidement dispersés par le bruit de ma villeБыстро рассеянный шумом моего города,J'ai appris que tout ce qui brille vaut pas le prix d'un amiЯ узнал, что не все, что блестит, стоит того, чтобы быть другом.Force à toi si la son-pri te l'a prisЗаставь себя, если сын заберет ее у тебя.

Поcмотреть все песни артиста