Nekfeu - Plume - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nekfeu - Plume текст песни

Исполнитель: Nekfeu

альбом: Feu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lourd comme une plumeТяжелый, как перышкоJ'aimerai être contemporain autant qu'intemporelЯ хотел бы быть современным и в то же время вневременнымPour ça j'contemplerai le cielДля этого я заполню небесаJ'suis d'ceux qui tendent l'oreilleЯ из тех, кто напрягает слухPas d'ceux qu'attendent pour rienНи один из них не стремится к чему-либоY'avait personne quand on pleuraitТам никого не было, когда мы плакали.C'est l'hécatombe qu'importe le réelЭто настоящая катастрофа, которая имеет значениеVu qu'c'est Dieu qu'emporte le rêveВидя, что Бог уносит мечту,Mon Seigneur c'est pour ça qu'on t'imploraitМой Господин, вот почему мы стучалиJ'vois les restes de bons sentimentsЯ вижу остатки хороших чувств.Dans mon cœur incorporésВ моем сердце заложеныEmportés par un corbeau, incarné par ton corpsУнесенные вороном, воплощенные твоим телом.J'pourrai encore pleurerЯ все еще могу плакатьMais j'suis plus qu'un missile téléguidéНо я больше, чем просто управляемая ракетаQue t'as armé quand t'as décidé d'me quitterЧто куча взведена, когда куча решила бросить меняJ'sais plus qui t'es, pourtant c'estЯ знал больше, кто ты, но этоEntièrement de ma faute, t'as tout fauxПолностью моя вина, куча всего не так.Si tu crois qu'les garçons vont en boite pour danserЕсли ты думаешь, что мальчики ходят в клубы танцевать,On pense avoir l'temps d'se rattraperМы думаем, что у нас есть время наверстать упущенноеQuand faut se dépêcher, parmi ceux qu'on fait céderКогда нужно спешить, среди тех, кто заставляет уступитьCombien veulent confesser des pêchés?Сколько из них хотят признаться в своих грехах?J'ai prédit qu'certains s'aideraient d'un psy hinЯ предсказывал, что некоторые из них обратятся к психиатру за помощью.On a tous le droit à cette rédemptionМы все имеем право на это искуплениеAlors j'ai épousé ma plumeТак что я женился на своем переPour affronter les tempêtes et repousser la brumeЧтобы противостоять штормам и отогнать туман.Y'en a qu'une et elle m'absorbeУ Иены есть только одна, и она поглощает ееComme la goutte d'encre sur laquelle j'mets l'accentКак капля чернил, на которую я нанес лакJ'suis là pourtant mais j'suis absent, ouaisЯ все еще здесь, но я отсутствую, да.J'ai épousé ma plumeЯ женился на своем переCe soir pour mes matelots y'aura pas d'dîner dansantСегодня вечером для моих матросов, яура, нет ужина, танцующихOn partagera une 'teille qu'on fera 'ner-'ner dans l'centreМы будем жить в одной комнате, которую будем делать в центре города.Ouais on aime être ensemble, toute l'année, les gens l'sententДа, нам нравится быть вместе весь год, люди чувствуют это.Attirés par la violence parc'qu'on est nés dans l'sangПривлеченные насилием, потому что мы родились в АнглииAucune affaire conclue avec les lâchesНи одна сделка не была заключена с трусамиCeux qu'on eu quand j'avais rienТе, что были у меня, когда у меня ничего не было.À part l'amour d'mes galériens, ceux qu'on hue, avec des HЕсли не считать любовных романов на галереях, тех, что в оттенках, сSeul dans ma hutte, les yeux sur mon avenueОдин в своей хижине, с глазами на моем проспекте.Je pense à tout ceux qu'ils ont euЯ думаю обо всех, кто у них былLa rue tourne plus, y'a surement un huУлица поворачивает дальше, там наверняка есть хуJe pense à toi mon frère qu'a épousé ta plumeЯ думаю о тебе, мой брат, который женился на твоей ручкеDépoussiéré ton armure et repoussé la brumeОтряхнул пыль с твоих доспехов и отогнал туман.Liquide nocif dans ta Cristalline dès que la crise t'abimeВредная жидкость в твоем хрусталике, как только приступ пройдет.Et quand t'écris ces lignesИ когда ты пишешь эти строки,Des étoiles qui s'alignent hors de ta chrysalideЗвезды, которые высыхают из твоей куколки.Bénie soit celle qui embellit ton cielБлагословенна та, кто украшает твое небоMême dans l'horreur pénitentiaireДаже в тюремном ужасеQuand tes erreurs pénibles t'encerclentКогда твои мучительные ошибки приближаются.Et quand le mal t'ensertИ когда зло напрягается,T'as une femme sincère t'en es maintenant certainКуча искренней женщины, десять, теперь я уверен,Car dans tes yeux les flammes dansèrentПотому что в твоих глазах плясало пламя.Force à toi si t'as épousé ta plumeСила тебе, если ты выйдешь замуж за свое перо.Si c'est la seule qui t'a pluЕсли она единственная, кто тебе больше всего нравится,Si vos chemins n'se quittent plusЕсли ваши пути nse больше не пересекаютсяMoi elle m'absorbe comme la goutte d'encre sur laquelle j'mets l'accentУ меня она впитывается, как капля чернил, на которую я наносю лакJ'suis là pourtant mais j'suis absent, c'est vraiЯ все еще здесь, но я отсутствую, это правдаJ'suis plus vraiment là depuis qu'j'ai épousé ma plumeЯ действительно больше не был здесь с тех пор, как женился на своей ручкеPour affronter les tempêtes et repousser la brumeЧтобы противостоять штормам и отогнать туман.Y'en a qu'une et elle m'absorbeУ Иены есть только одна, и она поглощает ееJ'suis là pourtant mais j'suis absent, heinЯ все еще здесь, но я отсутствую, аSi j'étais un marin je lèverai l'ancre etЕсли бы я был моряком, я бы поднял Ланкр иMon verre de rhum et j'chanteraiМой стакан рома, и я выпьюÀ la gloire des femmes aux robes échancréesВо славу женщин в платьях с глубоким вырезомY'en a certaines que j'oublie vite, et je fuis comme un lâcheУ Йена есть кое-что, что быстро меняется, а я убегаю, как трус.Mais toi t'es parti en m'laissant blanc comme un linge face au lit videНо ты ушел, оставив меня белым, как белье, лицом к пустой кровати.Si tu laisses la flamme mourir, je mourrai d'abordЕсли ты позволишь пламени умереть, я умру первым.N'oublie pas que le pardon se nourrit d'aveuxНе будем забывать, что прощение питается долгом.D'un œil accusateur, tous les passants scrutent nos disputesОбвиняющим взглядом все прохожие пристально наблюдают за нашими спорамиMais, ça ne les regarde pas, l'amour est aveugleНо это их не касается, любовь слепаRien d'plus dangereux qu'une fille au cœur briséНет ничего опаснее девушки с разбитым сердцемMais ta haine c'est ma seule lumière dans ce tunnelНо твоя ненависть - мой единственный свет в этом туннеле.Car si tu m'détestes c'est qu'tu m'aimesПотому что, если ты этого хочешь, это поможет тебеJ't'ai pas laissé de répit, en apparenceУ меня не было передышки, казалось быTu t'es épris d'un autre que moi pour me détruireТы любишь кого-то другого, кроме меня, чтобы уничтожить меня.Tu m'annonces que ton cœur est pris et puisТы говоришь, что твое сердце занято, а потомOn fait l'amour, tu trouves ça maléfique et démentМы занимаемся любовью, ты находишь это злым и безумным.Et ton amant étonnamment est plus magnétique qu'un mari aimantИ твой любовник на удивление более притягателен, чем любящий муж♪♪Tu sais, moi j'ai épousé cette plumeЗнаешь, я вышла замуж за это перо.Elle m'empêche de t'aimerОна мешает мне любить тебяElle m'empêche d'écrire qu'on s'aime plusОна мешает мне описать, что мне нравится большеJ'ai épousé cette plumeЯ женился на этом переElle m'empêche de t'aimerОна мешает мне любить тебяElle m'empêche d'écrire qu'on s'aime plusОна мешает мне описать, что мне нравится больше

Поcмотреть все песни артиста