Nekfeu - La moue des morts - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nekfeu - La moue des morts текст песни

Исполнитель: Nekfeu

альбом: Feu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est quand y'a danger que tu vois la vraie nature de l'HommeКогда есть опасность, ты видишь истинную природу человекаÇa fait la pute dehors, tu sais, ce n'est pas dur de se pendreНа улице чертовски жарко, знаешь, повеситься несложно.J'kiffe tout ce qui vient d'ailleurs, rappeur à plein tempsJkiffe All What Comes daillers, постоянный рэперÇa chante, mon équipe s'élève très vite, on marche à l'instinctОн поет, моя команда собирается очень быстро, мы идем в ногу со временемÀ tout moment, la balle peut surgirВ любой момент мяч может выскочитьOn survit, on surine, on subit les supplicesМы выживаем, мы мочимся, мы терпим мучения.Mais, bon, c'est le mektoub qui nous le diraНо, эй, это мектуб, который нам скажетMecton, j'suis peut-être fou comme les bougs d'IrakТектон, я, может быть, сумасшедший, как Бугс Дирак.On connaît pas nos voisins, on connaît pas nos potesМы не знаем наших соседей, мы не знаем наших друзей.Toujours dans le vrai, dans le droit chemin, on reconnaît pas nos tortsВсегда на правильном, правильном пути, мы не признаем своих ошибок.À quoi ça sert de monter, hein?Какой смысл подниматься наверх, а?À baiser toutes ces petites putes qui sont assermentéesЧтобы трахнуть всех этих маленьких шлюх, которые приведены к присяге.J'ai vu la mort sur un lit d'hôpitalЯ видел смерть на больничной койкеY'a plus de pitié, poto, j'te fais mon speech sur un beat officialБольше не надо жалости, Пото, я произношу свою речь на официальном бите.Y'a plus de ficha, on a l'afficheЕсть еще фича, у нас есть дисплейLes fachos sont fâchés, on vivraУроды злы, мы будем жить.Ici, survivre est un exploit, faut pas lâcherЗдесь выжить - это подвиг, мы не должны сдаватьсяLeur modèle, c'est le travail à la chaîne, moi, j'suis pas un esclaveИх модель - это работа на канале, я не раб.Ils sont déjà malheureux, les jeunes, alors les vieuxОни уже несчастны, молодые, поэтому старыеOn a le relais, je ne rejette pas le religieux, nanУ нас эстафета, я не отвергаю религиозность, нетJ'ai des yeux meilleurs, tout me perturbeУ меня глаза лучше, меня все беспокоитJ'ai vu des jeunes voyous perdus devenir des mecs de ur' jnounésЯ видел, как заблудшие молодые головорезы превращались в юных парней.Loin de ces frayeurs, j'recouvre d'une couvertureВдали от этих страхов я снова укрываюсь одеяломMa deuxième mère qui dort sur le canapé après une dure journéeМоя вторая мама спит на диване после тяжелого дняUn jour, elle m'a dit "je t'aime" et mes yeux scintillèrentОднажды она сказала мне: "Я молчу", и мои глаза сверкнулиJ'me sens apaisé par sa voix pendant les cinq prièresЯ чувствую себя умиротворенным его голосом во время пяти молитвPourtant, j'suis loin d'être un modèle de vertu, bordel de merdeИ все же я далек от того, чтобы быть образцом добродетели, черт возьмиDure vie moderne, faut que je modère la verdureСуровая современная жизнь, я должен умерить зеленьPendant que le Diable embrouille encore une âme, la mort arriveПока дьявол все еще путает душу, наступает смертьMuette comme une tombe, bruyante comme une armeБезмолвная, как могила, громкая, как оружие.Pendant que le Diable embrouille encore une âme, la mort arriveПока дьявол все еще путает душу, наступает смертьMuette comme une tombe, bruyante comme une armeБезмолвная, как могила, громкая, как оружие.J'ai pas encore atteint le quart de siècle alors laisse-moi rapperМне еще не исполнилось четверти века, так что позволь мне читать рэпAvec l'intellect d'un car de CRS, l'âme brûléeВместе с автомобилем CRS сгорела душаComme les feux rouges, les keufs commencent leur rondeКак и красные огни, кефы начинают свой раундT'entends que le moteur ronfle mais crois pas que le CLS dortПытаешься заставить двигатель храпеть, но не веришь, что CLS спитPas encore atteint le quart de siècle alors laisse-moi rapperЕще не исполнилось четверти века, так что позволь мне читать рэпAvec l'intellect d'un car de CRS, l'âme brûléeВместе с автомобилем CRS сгорела душаComme les feux rouges, les keufs commencent leur rondeКак и красные огни, кефы начинают свой раундT'entends que le moteur ronfle mais crois pas que le CLS dortПытаешься заставить двигатель храпеть, но не веришь, что CLS спитOn m'annonce ta mort au téléphone alors que j'étais dans le métroМы объявили о твоей смерти по телефону, когда я был в метро.C'est pas comme si j'étais sé-po, peinard auprès de mes potesЭто не похоже на то, что я знаю, как бороться со своими друзьямиMon cœur perd son tempo, le malheur du monde sur mes épaulesМое сердце теряет ритм, несчастье мира на моих плечах.J'me rappelle de tous nos jets-pro et de la belle époqueЯ вспоминаю все наши профессиональные самолеты и прекрасные временаÉtant bébé, on se lavait dans la même bassineВ детстве мы мылись в одном бассейнеMal dans ma peau, ta gentillesse était ma terre d'asileПлохо в моей шкуре, твоя доброта была моей родной землей.À quoi ça sert la vie? À voir ses frères partir?Для чего нужна жизнь? Чтобы увидеть, как его братья уходят?Mais on m'a dit que Dieu cueille les plus belles fleurs qui prennent racineНо мне сказали, что Бог собирает самые красивые цветы, которые приживаютсяParfois, j'ai l'impression de t'apercevoir dans la pénombreИногда у меня возникает ощущение, что я вижу в полутьмеQuand ça? Quand j'galère le soirКогда это будет? Когда я гуляю по вечерамTu sais ici, on est tous tes frèresТы знаешь, здесь мы все твои братьяTa mort me pousse au bout de mes nerfsТвоя смерть действует мне на нервы.Tellement pleuré que la coupe est pleineТак плакала, что чаша наполнилась.T'aurais voulu que j'épouse mes rêvesТаураис хотел, чтобы я вышла замуж за свою мечтуDonc j'écris des couplets, j'me force à faire des concertsТак что я пишу куплеты, я заставляю себя давать концерты.Minute de silence, s'il-vous-plaîtМинута молчания, пожалуйстаC'est pour mon zin décédé qu'on se lèveЭто из-за моего мертвого зина, когда он встает.Tout le monde disait qu'on se ressemblaitВсе говорили, как они похожи друг на другаLe même sang coulait dans nos veinesВ наших жилах текла одна и та же кровьOn se racontait nos cauchemarsМы рассказывали друг другу о наших кошмарах,Maintenant t'apparais dans mes rêvesтеперь ты появляешься в моих снах.Un vrai repère le rap, y'a trop de faux-amisНастоящий рэп-ориентир, у тебя слишком много фальшивых друзей.Peu de perles rares, instinct de volatileНемного редких жемчужин, инстинкт изменчивостиHors-la-loi, postiché comme le Corbeau NoirВне закона, с прической, как у Черного ворона.Même si la vie ne vaut rien, rien ne vaut la vieДаже если жизнь ничего не стоит, ничто не стоит жизниÀ toutes les heures, la mort peut te heurterВ любой час смерть может настигнуть тебя.Si eux, ils sont pas des hommes, c'est parce qu'ils ont peur de l'êtreЕсли они не мужчины, то потому, что боятся быть мужчинами.Y'a pas d'issues pour s'échapperЯ не против того, чтобы сушитьLe sang versé ne sèche jamaisПролитая кровь никогда не высыхаетY'a des seaux de larmes quand un proche va dans l'au-delàЕсть ведра слез, когда любимый человек уходит в загробную жизнь.Ils sont là pour de l'or, c'qu'on aime, au fond, c'est l'âmeОни здесь для чего-то, что нам нравится, в глубине души это то, что мы любимC'est pas la peau de l'homme, révolté comme MandelaЭто не кожа человека, возмущенного, как МанделаEntre parenthèses, toujours là quand ça part en guerreВ скобках, всегда рядом, когда идет войнаMes tortionnaires se mettent torse-nu comme la race des SaiyenМои мучители ходят без рубашки, как раса сайенов.On attend son heure à part entièreМы ждем своего часа в полной мереOn était forcé d'être forcenésМы были вынуждены быть вынужденнымиForcément, fallait que ça brille tah les phares xénonОбязательно должны были светить ксеноновые фары.Faudrait que j'pense à faire des mômesПришлось бы jpense заниматься детьмиIl faut rendre fier les nôtres avant qu'on enterre mes côtesМы должны заставить наших гордиться, прежде чем они похоронят мои ребра.J'veux qu'ils écoutent mes derniers motsЯ хочу, чтобы они услышали мои последние словаJette des billets en l'airПодбрасывает банкноты в воздухComme si tu pouvais te payer le ParadisКак будто ты можешь позволить себе райJette des billets en l'airПодбрасывает банкноты в воздухComme si tu pouvais te payer le ParadisКак будто ты можешь позволить себе райJette des billets en l'airПодбрасывает банкноты в воздухComme si tu pouvais te payer le ParadisКак будто ты можешь позволить себе райJette des billets en l'airПодбрасывает банкноты в воздухComme si tu pouvais te payer le ParadisКак будто ты можешь позволить себе рай

Поcмотреть все песни артиста