Nekfeu - Rêve d'avoir des rêves - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nekfeu - Rêve d'avoir des rêves текст песни

Исполнитель: Nekfeu

альбом: Feu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Est-ce que tu t'es déjà senti vivreТы когда-нибудь чувствовал, что живешьOu est-ce que t'essayes de te persuader?Или ты пытаешься убедить себя?Dès le réveil avec des schémas scientifiquesС самого пробуждения с научными схемамиLa vie, un débat sans limiteЖизнь, дебаты без границQuand j'anticipe, souvent, j'aperçois les signesКогда я начинаю, часто замечаю признакиJ'aimerais me faire soigner mais ici y a personne etЯ бы хотел, чтобы меня вылечили, но здесь никого нет иC'est la même chose pour tous les passants qui filentТо же самое и со всеми прохожими, которые бегутOn est tous uniques, désunis par les coups subits que Satan distilleМы все уникальны, разобщены внезапными ударами, которые наносит сатанаTu verras quand tu seras grand, tu vas apprendre, disent-ilsУвидишь, когда вырастешь, научишься, говорят ониExpliquez-moi pourquoi l'adolescence, ça rend si tristeОбъясни мне, почему подростку так грустноQuand le cadran se dissipe, faut qu'on avance si viteКогда циферблат рассеивается, нужно двигаться так быстро.Des combats insipides, malchance cycliqueБезвкусные драки, циклическое невезениеToi qui rêvais de grands espaces et n'as eu que des fenêtresТы, которая мечтала о просторе, а у нас были только окнаAimerais-tu renaître et déserter ces rangs d'esclave?Хотел бы ты возродиться и покинуть ряды рабов?La frontière est étroite entre ton rêve et les loisГраница между твоей мечтой и законами узкаSi tu les crois commence à t'enterrer pour tempérer tes joiesЕсли ты им поверишь, начни пытаться умерить свои радости.On est dans le flou, au fil du jour en perpétuel flottementМы в тумане, течение дня в постоянном движении.Oui mais je m'en fous, c'est carpe diem, on perd ses rêves au fondДа, но я схожу с ума, это carpe diem, мы теряем свои мечты в глубине душиEst-ce que tu rêves d'avoir des rêves, est-ce que tu vois le ciel?Тебе снятся сны, ты видишь небо?P't-être que tu crois que t'essayes en plongeant dans les ténèbresПт-быть может, ты думаешь, что пытаешься погрузиться во тьму.Est-ce que tu rêves d'avoir des rêves? Ne crains plus les défaitesТы мечтаешь о том, чтобы тебе снились сны? Больше не бойся пораженийLes as-tu cru quand ils te disaient que toutes les luttes étaient belles?Ты поверил им, когда они сказали тебе, что вся борьба прекрасна?Est-ce que tu rêves d'avoir des rêves, est-ce que tu vois le ciel?Тебе снятся сны, ты видишь небо?P't-être que tu crois que t'essayes en plongeant dans les ténèbresПт-быть может, ты думаешь, что пытаешься погрузиться во тьму.Est-ce que tu rêves d'avoir des rêves?Ты мечтаешь о том, чтобы тебе снились сны?♪♪Celle qui m'a senti naîtreТа, которая, как я чувствовал, родиласьEt m'a vu grandir centimètre par centimètreИ видел, как я расту сантиметр за сантиметром.M'a toujours dit "rien ne sert d'avoir des projets sans t'y mettre"Ма всегда говорила: "Нет смысла строить какие-то проекты, не реализовав их".Ma destination, un voyage, peu importe où le sentier mèneМой пункт назначения, путешествие, не имеет значения, куда ведет тропа.Leur liberté n'est qu'un mirage, les caméras, des sentinellesИх свобода - всего лишь мираж, камеры, часовые.Et j'en ai lu des livres, j'en avais des idées pourtantИ Джен читала книги, у Джен были идеи, ноMais voter c'est décider de qui va décider pour toiНо голосование решает, кто будет решать за тебяEt y a plus d'aventures, les zones sont quadrilléesИ есть еще приключения, области обозначены сеткойMême les professeurs ne sont plus bons qu'à trierДаже учителя теперь хороши только в сортировкеAlors faudra me dire, quel espoir d'avenirТогда тебе придется сказать мне, какой должна быть надежда на будущееPour un gamin qui part dans le bâtiment en 4ème?Для ребенка, который ходит в 4-й класс?Dis-moi, que fait l'école à part te dompter?Скажи мне, чем занимается школа, кроме как приручать тебя?Ils te diront que j'suis naïf quand je parle de bontéОни скажут тебе, что я наивен, когда говорю о добротеJ'aime accompagner ceux de mon clan qui graph'Мне нравится сопровождать тех из моего клана, кто изображаетCertains titubent encore à cause des matraques en titane des brigades anti-tagНекоторые до сих пор шатаются из-за титановых дубинок бригад по борьбе с тегамиJ'fais du son pour plusieurs raisonsЯ делаю звук по нескольким причинамLa première c'est rendre les frérots fiers, c'est comme un sérumПервое - заставить братьев и сестер гордиться, это как сыворотка.Mes pas résonnent dans le réseau ferroviaireМои шаги эхом разносятся по железнодорожной сетиGraver des sqe-d, faire groover son corps et grafferГравировка sqe-d, нанесение канавок на его тело и рисование граффитиSensible à la beauté, même nos tieks sont chorégraphiésЧувствительный к красоте, даже наши тики поставлены хореографическиEst-ce que tu rêves d'avoir des rêves, est-ce que tu vois le ciel?Тебе снятся сны, ты видишь небо?P't-être que tu crois que t'essayes en plongeant dans les ténèbresПт-быть может, ты думаешь, что пытаешься погрузиться во тьму.Est-ce que tu rêves d'avoir des rêves? Ne crains plus les défaitesТы мечтаешь о том, чтобы тебе снились сны? Больше не бойся пораженийLes as-tu cru quand ils te disaient que toutes les luttes étaient belles?Ты поверил им, когда они сказали тебе, что вся борьба прекрасна?Est-ce que tu rêves d'avoir des rêves?Ты мечтаешь о том, чтобы тебе снились сны?♪♪Écoute, hier, j'étais petit, c'était tranquille, j'étais heureuxПослушай, вчера я был маленьким, я был спокоен, я был счастливCousin, avec mes coudières recousues et puis j'ai grandiДвоюродный брат, мне зашили налокотники, а потом я вырос.J'ai vu les moyens me flanquer une rousteЯ видел, как средства обходят меня стороной.Un frère se noyer dans le flaconБрат тонет в бутылкеJ'rêve qu'on ait nos maillots floquésЯ хочу, чтобы наши майки были из флокаQu'il neige de la maille en floconsСтеганое одеяло из хлопьевидной сеткиLes grands rackettent les petits blancsБольшие парни грабят маленьких белыхMoi, j'ai tout mis dans le çon-caleЯ положил все это в трюм.Et j'lâcherai rien, l'important c'est de garder son calmeИ я ничего не буду делать, главное - сохранять спокойствие.Je t'avoue, j'ai fui des fois, et ouiЯ тусуюсь, иногда убегаю, и даJ'ai pris des claques et quand j'rentrais en sangЯ получил несколько пощечин, и когда я был весь в крови,Sous le cris des parents, j'étais privé d'parcПод крики родителей я был в частном паркеMaintenant j'écris des pages, on m'a dit "fais-le bien"Теперь я пишу страницы, мне говорят: "Сделай это правильно".Quand j'ai besoin de faire le vide, je fais le pleinКогда мне нужно заполнить вакуум, я заполняю егоSeul sur mon canap' avec une main sur le chibreОдин на моем диване, положив руку на мой член.Je maudis le jour où j'ai commencé le shitЯ проклинаю тот день, когда начал это дерьмо.Trou d'mémoire avec la came, du mal à rester calmeДыра в памяти с кулачком, изо всех сил стараюсь сохранять спокойствиеTrop de mes potes pètent des câbles, on nous ment sur les chiffres (hein)Слишком многие из моих приятелей пердят, нам лгут о цифрах (а).Combien des miens finissent en cellule capitonnée?Сколько из моих людей окажутся в камере с мягкой обивкой?À ma mort je n'aurai rien, je veux être celui qui a le plus donnéКогда я умру, я ничего не потеряю, я хочу быть тем, кто отдал больше всего.J'ai vu leur vision maussade pour rejoindre les hommes sagesЯ видел их угрюмые взгляды, чтобы присоединиться к мудрым людямLes pieds enfouis sous le sable, je peux dormir sur mon sacМои ноги зарыты в песок, я могу спать на своей сумке.Sans un sous en poche, on trouve le moyen de se laver quand mêmeБез гроша в кармане мы все равно найдем способ смытьсяJe vagabonde et j'me sens meilleurЯ бродяжничаю и чувствую себя лучшеQuand j'suis seul avec moi-mêmeКогда я остаюсь наедине с собой.J'ai emporté toute sorte de paquetage, j'ai fait du stopЯ взял с собой всевозможные вещи, я путешествовал автостопом.Ceux qu'ont plus rien en stock ont toujours la notion de partageУ тех, у кого больше ничего нет в наличии, всегда есть идея поделитьсяPour changer de vie, il suffit d'un choixЧтобы изменить свою жизнь, достаточно одного выбораParfois, faut fuir les grandes villes où personne ne vit la joieИногда приходится бежать из больших городов, где никто не испытывает радостиEst-ce que tu rêves d'avoir des rêves, est-ce que tu vois le ciel?Тебе снятся сны, ты видишь небо?P't-être que tu crois que t'essayes en plongeant dans les ténèbresПт-быть может, ты думаешь, что пытаешься погрузиться во тьму.Est-ce que tu rêves d'avoir des rêves? Ne crains plus les défaitesТы мечтаешь о том, чтобы тебе снились сны? Больше не бойся пораженийLes as-tu cru quand ils te disaient que toutes les luttes étaient belles?Ты поверил им, когда они сказали тебе, что вся борьба прекрасна?Est-ce que tu rêves d'avoir des rêves?Ты мечтаешь о том, чтобы тебе снились сны?

Поcмотреть все песни артиста